Legislator Case Law & Legislation
I Kž-376/2004-3 AI generated

I Kž-376/2004-3 · Vrhovni sud Republike Hrvatske

Case Number I Kž-376/2004-3
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Rješenje

Legislator summary

AI generated

Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu, u vijeću sastavljenome od sudaca Vrhovnoga suda Milana Gudelja, kao predsjednika vijeća, te Hajrije Novoselec i Damira Kosa, kao članova vijeća i više sudske savjetnice Snježane Mrkoci, kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv opt. B. K. i dr. zbog kaznenog djela iz čl. 173. st. 3. u vezi st. 2. KZ i dr., odlučujući o žalbi državnog odvjetnika podnesenoj protiv rješenja Županijskog suda u Rijeci, od 18. ožujka 2004. god. br .K-68/03, u sjednici održanoj 20. travnja 2004. god.,

Legislator headnote

AI generated

I Kž-376/2004-3 · Vrhovni sud Republike Hrvatske: Prvostupanjskim rješenjem Županijskog suda u Rijeci, na temelju čl. 331. st. 2. u vezi čl. 9. ZKP, pod toč. I pobijanog rješenja prihvaćen je prijedlog branitelja optuženika, te je iz spisa izdvojen zapisnik o ispitivanju osum. V. M. pred redarstvenim vlastima (list 48-51 spisa), jer se radi o nezakonitom dokazu. Pod toč. II istog rješenja odbijen je prijedlog branitelja za izdvajanjem iz nalaza i mišljenja stalnog sudskog vještaka dr. E. D. H., dijela nalaza sa str. 12, a koji počinje riječima "i na koncu" do "a dovršeno istog dana u 22,10 sati" (list 375 spisa).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: I Kž 376/04-3

R J E Š E N J E

Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu, u vijeću sastavljenome od sudaca Vrhovnoga suda Milana Gudelja, kao predsjednika vijeća, te Hajrije Novoselec i Damira Kosa, kao članova vijeća i više sudske savjetnice Snježane Mrkoci, kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv opt. B. K. i dr. zbog kaznenog djela iz čl. 173. st. 3. u vezi st. 2. KZ i dr., odlučujući o žalbi državnog odvjetnika podnesenoj protiv rješenja Županijskog suda u Rijeci, od 18. ožujka 2004. god. br .K-68/03, u sjednici održanoj 20. travnja 2004. god.,

r i j e š i o j e:

Prihvaća se žalba državnog odvjetnika, preinačava se toč. I pobijanog rješenja, te se odbija prijedlog branitelja optuženika za izdvajanjem iz spisa predmeta zapisnika o ispitivanju osum. M. V. pred redarstvenim vlastima (list 48-51), jer se ne radi o nezakonitom dokazu.

Obrazloženje

Prvostupanjskim rješenjem Županijskog suda u Rijeci, na temelju čl. 331. st. 2. u vezi čl. 9. ZKP, pod toč. I pobijanog rješenja prihvaćen je prijedlog branitelja optuženika, te je iz spisa izdvojen zapisnik o ispitivanju osum. V. M. pred redarstvenim vlastima (list 48-51 spisa), jer se radi o nezakonitom dokazu. Pod toč. II istog rješenja odbijen je prijedlog branitelja za izdvajanjem iz nalaza i mišljenja stalnog sudskog vještaka dr. E. D. H., dijela nalaza sa str. 12, a koji počinje riječima "i na koncu" do "a dovršeno istog dana u 22,10 sati" (list 375 spisa).

Protiv toč. I tog rješenja, žali se državni odvjetnik, s prijedlogom da se pobijano rješenje u tom dijelu preinači i odbije prijedlog branitelja optuženika za izdvajanjem iz spisa predmeta zapisnika o ispitivanju osum. M. V. pred redarstvenim vlastima (list 48-51 spisa).

I Kž 376/04-3

Žalba je osnovana.

Protivno tvrdnjama pobijanog rješenja, Vrhovni sud Republike Hrvatske kao drugostupanjski sud smatra, da pravilno žalitelj ističe kako se u konkretnom slučaju u odnosu na zapisnik o ispitivanju osum. V. M. pred redarstvenim vlastima, ne radi o nezakonito provedenom dokazu u smislu odredbe čl. 9. ZKP, koji bi potom u smislu čl. 78. ZKP trebalo izdvojiti iz spisa.

Naime, prvostupanjski sud smatra, da je do sačinjavanja spornog zapisnika o ispitivanju osum. V. M. u prostorijama PP Mali Lošinj, unatoč prisustvu branitelja optuženika H. L., došlo do nezakonitog ispitivanja ovog osumnjičenika od strane ovlaštene službene osobe J. M., protivno odredbama čl. 225. i 226. ZKP, poglavito iz razloga jer je djelatnik policije prilikom provođenja radnje ispitivanja, služio se svojim zabilješkama sačinjenim u prethodno obavljenom obavijesnom razgovoru sa osumnjičenikom u prostorijama PP Cres, pri čemu mu nije postavljao pitanja, niti mu omogućio neometano izlaganje svoje obrane.

Uvidom u zapisnik o ispitivanju osum. V. M. na stranici 48-51 spisa, ovaj sud je utvrdio da je predmetno ispitivanje od strane djelatnika PP Mali Lošinj provedeno u cijelosti sukladno odredbi čl. 225. st. 2., 3., i 8. ZKP, odnosno čl. 177. st. 5. ZKP, što znači da je osumnjičeniku osigurano prisustvo branitelja, da mu je priopćeno za što se okrivljuje i koji osnovi sumnje stoje protiv njega, kao i način na koji može iznijeti svoju obranu, te poglavito da prema njemu nije upotrijebljena sila, prijetnja ili druga slična sredstva da bi se došlo do njegove izjave ili priznanja.

Tek nepostupanje po ovim odredbama, prouzročilo bi nezakonitost ovog dokaza u smislu čl. 9. ZKP, a koji se ne bi mogao upotrijebiti u daljnjem tijeku kaznenog postupka sukladno odredbi čl. 225. st. 10. ZKP.

Okolnost da se ovlaštena službena osoba tijekom ovog ispitivanja služila svojim bilješkama, a na što niti osumnjičenik, niti njegov branitelj nisu imali primjedaba, naročito branitelj, koji je i ispitan u svojstvu svjedoka na glavnoj raspravi potvrdio vjerodostojnost toga zapisnika, o čemu najviše svjedoči i njegov potpis, ta okolnost nije od relevantnog utjecaja na ocjenu zakonitosti provedenog dokaza ispitivanja osumnjičenika pred redarstvenim vlastima, već može biti, kao relativno bitna povreda podvrgnuta kritičkim primjedbama nazočnih stranaka koje se trebaju unijeti u zapisnik, što međutim nije bio konkretan slučaj. Naime, za slučaj prekoračenja bilo kakovih ovlasti datih redarstvenim djelatnicima sukladno odredbi čl. 177. st. 5. ZKP u vezi čl. 225. ZKP, opravdano je za pretpostaviti da bi osumnjičenik, kao i nazočni branitelj odbili potpisati takav zapisnik, što se međutim u spornom zapisniku nije dogodilo.

Slijedom svega iznesenog, a kako je žalbu državnog odvjetnika trebalo prihvatiti, na temelju čl. 398. st. 3. ZKP, odlučeno je kao u izreci ovog rješenja.

U Zagrebu, 20. travnja 2004.god.

Zapisničar:

Predsjednik vijeća:

Snježana Mrkoci, v. r.

Milan Gudelj, v. r.