Croatian Supreme Court partially allows appeal, increasing damages for delay in enforcement proceedings from 2,000 to 5,000 kuna.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Croatia partially upheld the applicant's appeal against a lower court's decision on damages for procedural delay. While the court rejected the claim that the applicant was entirely passive during the four-year enforcement process, it acknowledged the applicant's contribution to the delay. Consequently, the court increased the awarded compensation from 2,000 to 5,000 kuna, balancing the applicant's conduct with the overall duration and complexity of the proceedings.
Legislator headnote
AI generatedZakon o parničnom postupku; Zakon o sudskom izvanparničnom postupku: In proceedings for protection of the right to a trial within a reasonable time, the appellate court may increase the awarded compensation if the applicant's delay is not the sole cause of the prolonged proceedings, provided the overall duration and complexity justify a higher sum.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Broj: I Gžzp 118/10-2
R E P U B L I K A H R V A T S K A
R J E Š E N J E
Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu po sucu mr. sc. Jadranku Jugu, u pravnoj stvari predlagatelja Nastavnog zavoda za javno zdravstvo Splitsko-dalmatinske županije, S., kojeg zastupa punomoćnik Ž. Ć., odvjetnik u S., protiv protustranke Republike Hrvatske, koju zastupa Županijsko državno odvjetništvo u Splitu, Građansko-upravni odjel, radi zaštite prava na suđenje u razumnom roku, odlučujući o žalbi predlagatelja protiv dijela rješenja Županijskog suda u Splitu posl. br. Gzp-144/09 od 10. prosinca 2009., dana 14. travnja 2010.,
r i j e š i o j e:
Žalba predlagatelja se djelomično uvažava i preinačuje se rješenje Županijskog suda u Splitu posl. br. Gzp-144/09 od 10. prosinca 2009. u dijelu kojim je odlučeno o visini primjerene naknade (točka 2. izreke) i rješava:
I. Predlagatelju Nastavnom zavodu za javno zdravstvo Splitsko – dalmatinske županije, pored dosuđenog iznosa od 2.000,00 (slovima: dvijetisuće) kuna određuje se na ime primjerene naknade i daljnji iznos od 3.000,00 (slovima: tritisuće) kuna.
II. Nalaže se Republici Hrvatskoj isplatiti ovim rješenjem dosuđeni daljnji iznos na ime primjerene naknade u roku od 3 (tri) mjeseca od dana podnošenja zahtjeva predlagatelja Ministarstvu financija Republike Hrvatske za njezinu isplatu.
Obrazloženje
Rješenjem Županijskog suda u Splitu, posl. br. Gzp-144/09 od 10. prosinca 2009. određeno je da je Općinski sud u Splitu dužan provesti ovršne radnje i dovršiti postupak ovrhe u predmetu koji se vodi pred tim sudom pod posl. br. Ovrv-16442/04 u najkraćem mogućem roku, ali ne duljem od tri mjeseca, računajući od dana dostave tog rješenja (točka I. izreke), predlagatelju je određena primjerena naknada zbog povrede prava na suđenje u razumnom roku u iznosu od 2.000,00 kn (točka II. izreke) te je protustranci Republici Hrvatskoj naloženo isplatiti navedenu primjerenu naknadu u roku od tri mjeseca od dana podnošenja zahtjeva Ministarstvu financija Republike Hrvatske za njezinu isplatu, računajući od dana pravomoćnosti tog rješenja (točka III. izreke).
Protiv dijela tog rješenja kojim je odmjerena primjerna novčana naknada (točka II. izreke) predlagatelj je podnio žalbu zbog pogrešne primjene materijalnog prava. Predlaže da
I Gžzp 118/10-2
ovaj sud rješenje preinači u pobijanom dijelu na način da predlagatelju odredi iznos od 15.000,00 kn.
Žalba je djelomično osnovana.
Ispitujući prvostupanjsko rješenje u pobijanom dijelu ovaj sud nije našao da bi bile počinjene bitne povrede postupovnih odredbi članka 354. stavka 2. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine" broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07 i 84/08 dalje: ZPP) na koje, temeljem odredbe iz članka 365. stavka 2. ZPP-a, drugostupanjski sud pazi po službenoj dužnosti.
Predmet ovog izvanparničnog postupka je zahtjev predlagatelja za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku zbog dugotrajnosti ovršnog postupka koji se vodi pred Općinskim sudom u Splitu pod posl. br. Ovrv-16442/04, pozivom na odredbe članka 27. i 28. Zakona o sudovima ("Narodne novine", broj 105/05, 16/07 i 113/08 - dalje u tekstu: ZS).
U žalbenom stadiju postupka sporna je visina dosuđene naknade za utvrđenu povredu prava na suđenje u razumnom roku, jer žalitelj dosuđeni iznos naknade (2.000,00 kn) smatra preniskim.
Sud prvog stupnja u bitnom je utvrdio da je postupak u odnosu na koji je zatražena zaštita prava na suđenje u razumnom roku, računajući od podnošenja ovršnog prijedloga sve do donošenja pobijanog rješenja, trajao četiri godine, 11 mjeseci i 23 dana, u kojem periodu nadležni sud nije postupao učinkovito, zanemarivši načela ekonomičnosti i hitnosti postupka. Nadalje, utvrđeno je da je sam predlagatelj doprinio duljini trajanja postupka time što u razdoblju od 16. rujna 2005., kada je udovoljio zaključku suda i dostavio adresu ovršenika, nije podneskom ni na bilo koji drugi način požurio postupanje suda.
Temeljem navedenih utvrđenja prvostupanjski sud je zaključio da su se u konkretnom slučaju ostvarile zakonske pretpostavke iz članaka 27. i 28. ZS-a za ostvarivanje zaštite prava na suđenje u razumnom roku, te je predlagatelju odredio primjerenu naknadu u iznosu od 2.000,00 kn.
Žalitelj žalbom osporava pravilnost činjeničnih utvrđenja prvostupanjskog suda navodeći da u razdobljima od studenoga 2001., kada je sud zaprimio izvješće od Zavoda za platni promet, do prosinca 2003., odnosno od 2. veljače 2004., kada je ponovno zaprimio izvješće od Zavoda za platni promet do 22. rujna 2008., nije poduzeo niti jednu radnju u postupku.
U odnosu na navedeno prije svega valja reći da je prijedlog za ovrhu u konkretnom predmetu Općinskog suda u Splitu posl. br. Ovrv-16442/04 pokrenut prijedlogom za ovrhu podnesenom sudu 17. prosinca 2004., dakle daleko vremenski nakon razdoblja koje navodi žalitelj u žalbi (studeni 2001., odnosno 2. veljače 2004.), pa je već iz navedene činjenice kao i uvidom u stanje spisa razvidno da su predmetni žalbeni navodi neosnovani.
Međutim, osnovano prigovara žalitelj da mu je u doprinos pogrešno uzeto nepožurivanje suda. Naime, sud je taj koji upravlja postupkom i jednom kada je isti pokrenut, vodi ga po službenoj dužnosti, pazeći da stranke ne zloupotrebljavaju svoja procesna prava te se brine o održavanju procesne discipline stranaka u postupku, a sve u svrhu ekonomičnosti
I Gžzp 118/10-2
angažmana pravosudnog sustava, slijedom čega se navedena pasivnost predlagatelja u konkretnom slučaju ne može pripisati istome kao doprinos.
Imajući u vidu navedeno, kao i duljinu sudskog postupka (četiri godine, 11 mjeseci i 23 dana), postupanje suda, složenost postupka i njegovu hitnost, kao i socijalne prilike i općepoznato složene i teške gospodarske prilike u Republici Hrvatskoj, ovaj sud ocjenjuje da predlagatelju na ime primjerene naknade, pored već dosuđenog iznosa od 2.000,00 kn, pripada i daljnji iznos od 3.000,00 kn.
Iz navedenih je razloga, temeljem odredbe iz 380. točke 3. ZPP-a, u svezi s pravnim pravilom iz paragrafa 21. bivšeg Zakona o sudskom izvanparničnom postupku, koji se primjenjuje temeljem odredbe iz članka 2. Zakona o načinu primjene pravnih propisa donesenih prije 6. travnja 1941. godine ("Narodne novine" broj 73/91.), valjalo uvažiti žalbu predlagatelja kao djelomično osnovanu i preinačiti pobijano rješenje te riješiti kao u izreci ove drugostupanjske odluke.
U Zagrebu, 14. travnja 2010.
SUDAC:
mr. sc. Jadranko Jug, v.r.