Legislator Case Law & Legislation
I Kž-643/2006-3 AI generated

Supreme Court dismisses appeal against substitution of unpaid fine with prison term under Croatian Criminal Procedure Law.

Case Number I Kž-643/2006-3
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Croatia dismissed the convicted defendant's appeal against a district court decision substituting a monetary fine with a prison term. The defendant argued the substitution violated his rights, but the court clarified that this procedure is not a new trial but a lawful conversion of an already effective fine into imprisonment. Consequently, the court held that the lower court correctly applied the law by enforcing the original fine amount without reduction.

Legislator headnote

AI generated

čl. 52. KZ; čl. 399. u s. čl. 373. st. 1. ZKP: The substitution of a monetary fine with a prison term upon non-payment constitutes a lawful execution of the original judgment and does not require a new trial or allow for reduction of the fine amount.

Keywords

AI generated
substitution of fine monetary penalty prison term conversion criminal procedure law effective judgment non-payment enforcement criminal appeal

Cited Legislation

AI generated
čl. 52. KZ
Donoseći pobijano rješenje sud je prvog stupnja postupio u skladu sa odredbom čl. 52. KZ i izrečenu novčanu kaznu zamijenio kaznom zatvora upravo na način kao što je navedeno u naprijed spomenutoj presudi.
čl. 399. u s. čl. 373. st. 1. ZKP
čl. 398. st. 3. ZKP
Upravo tako postupio je i sud prvog stupnja pa se ocjenjuje da je žalba osuđenika neosnovana radi čega je riješeno kao u izreci (čl. 398. st. 3. ZKP).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: I Kž 643/06-3

R J E Š E N J E

Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu, u vijeću sastavljenom od sudaca Vrhovnog suda Damira Kosa, kao predsjednika vijeća, te Hajrije Novoselec i Ante Potrebice, kao članova vijeća i sudske savjetnice Ivone Horvatić, kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv opt. D. T., zbog kaznenog djela krađe iz čl. 216. st. 1. Kaznenog zakona, odlučujući o žalbi osuđenika podnesenoj protiv rješenja Županijskog suda u Puli broj Kv-643/06 (K- 217/04) od 6. srpnja 2006. godine, u sjednici vijeća održanoj 29. kolovoza 2006. godine,

r i j e š i o j e:

Odbija se žalba osuđ. D. T. kao neosnovana.

Obrazloženje

Pobijanim rješenjem Županijski je sud u Puli zamijenio osuđ. D. T. novčanu kaznu od 30 dnevnih dohodaka od po 139,00 kn, u ukupnom iznosu od 4.170,00 kn, koja mu je izrečena presudom Općinskog suda u Labinu broj K-217/04-3, od 11. studenog 2004. godine kaznom zatvora u trajanju od 30 dana.

Protiv toga rješenja podnio je žalbu osuđenik osobno s prijedlogom da se pobijano rješenje preinači i da mu se smanji novčana kazna.

Postupajući u skladu s odredbom čl. 399. u svezi s čl. 373. st. 1. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine", broj 110/97, 27/98, 58/99, 112/99 i 58/02, u nastavku: ZKP) spis je dostavljen na dužno razgledavanje Državnom odvjetništvu Republike Hrvatske. Zamjenik Glavnog državnog odvjetnika Republike Hrvatske mr. Milojko Vučković u dopisu broj KŽ-DO-1455/06 od 22. kolovoza 2006. godine, predložio je da se žalba osuđenika odbije kao neosnovana.

Žalba nije osnovana.

Nije u pravu osuđenik kada tvrdi da pobijano rješenje nije na zakonu osnovano.

I Kž 643/06-3

Nesporno je da je Općinski sud u Labinu presudom broj K-217/04-3 izdao kazneni nalog koji je žalitelj proglašen krivim zbog kaznenog djela krađe iz čl. 216. st. 1. Kaznenog zakona (KZ) za koje mu je izrečena novčana kazna u iznosu od 30 dnevnih dohodaka od po 139,00 kn, tako da ukupan broj dnevnih dohodaka iznosi 4.170,00 kn, te je obavezan platiti ju u roku od 60 dana.

Osuđenik je upozoren da će se novčana kazna, ukoliko neće biti u cijelosti ili djelomično plaćena u određenom roku, bez odgode zamijeniti kaznom zatvora tako da će se za jedan dnevni dohodak neplaćene novčane kazne odrediti jedan dan zatvora.

Donoseći pobijano rješenje sud je prvog stupnja postupio u skladu sa odredbom čl. 52. KZ i izrečenu novčanu kaznu zamijenio kaznom zatvora upravo na način kao što je navedeno u naprijed spomenutoj presudi.

Donošenje pobijanog rješenja ne predstavlja „novo suđenje“, kao što pogrešno drži žalitelj kada tvrdi da je suđenje provedeno bez njegove prisutnosti, već se radi o zamjeni pravomoćno izrečene novčane kazne kaznenim nalogom koji je osuđeniku uredno dostavljen s uputom da protiv njega može podnijeti prigovor. Protiv ove presude osuđenik nije podnio prigovor, pa je nalog postao pravomoćan.

U postupku zamjene novčane kazne kaznom zatvora nije moguće smanjiti pravomoćno izrečenu novčanu kaznu, kao što pogrešno smatra žalitelj kada predlaže da mu se novčana kazna smanji, već je sud ovlašten samo zamijeniti je kaznom zatvora tako da se jedan dnevni dohodak novčane kazne zamjenjuje kaznom zatvora.

Upravo tako postupio je i sud prvog stupnja pa se ocjenjuje da je žalba osuđenika neosnovana radi čega je riješeno kao u izreci (čl. 398. st. 3. ZKP).

U Zagrebu, 29. kolovoza 2006. godine

Zapisničar:

Predsjednik vijeća:

Ivona Horvatić, v.r.

Damir Kos, v. r.