Supreme Court partially allowed appeal, reducing compensation for delay in enforcement proceedings from 9,500 to 7,500 kuna.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Croatia partially upheld the lower court's decision awarding compensation for a violation of the right to a trial within a reasonable time. While the court confirmed the procedural violation due to a nine-year delay in enforcement proceedings, it found the first-instance judge erred in calculating the specific compensation amount. Consequently, the court reduced the awarded sum from 9,500 to 7,500 kuna based on the complexity of the case and the principle that such protection should not contradict its own purpose.
Legislator headnote
AI generatedArticle 29 of the Constitution; Article 28 of the Law on Courts: The Supreme Court established that while a prolonged delay in enforcement proceedings constitutes a violation of the right to a trial within a reasonable time, the amount of compensation must be calibrated to the complexity of the case and the specific conduct of the court, potentially reducing the initial award if it exceeds appropriate limits.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Broj: Gžzp 180/09-2
R E P U B L I K A H R V A T S K A
R J E Š E N J E
Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu, po sucu Đuri Sessi, u pravnoj stvari predlagatelja A. d.o.o. iz V., zastupanog po punomoćnicima Ž. C. i I. M., odvjetnicima u V., protiv protustranke Republike Hrvatske, koju zastupa Županijsko državno odvjetništvo u Rijeci, Građansko-upravni odjel, radi zaštite prava na suđenje u razumnom roku, odlučujući o žalbi protustranke protiv rješenja Županijskog suda u Rijeci, poslovni broj Gzp-68/08-5 od 24. veljače 2009., dana 4. lipnja 2009.,
r i j e š i o j e :
I. Žalba protustranke odbija se kao neosnovana i potvrđuje rješenje Županijskog suda u Rijeci poslovni broj Gzp-68/08-5 od 24. veljače 2009. u dijelu pod točkom II. izreke kojim je predlagatelju A. d.o.o. određena primjerena naknada zbog povrede prava na suđenje u razumnom roku u iznosu od 7.500,00 (sedamtisućaipetsto) kuna.
II. Žalba protustranke djelomično se uvažava, preinačuje rješenje Županijskog suda u Rijeci poslovni broj Gzp-68/08-5 od 24. veljače 2009. u dijelu pod točkom II. izreke na način da se odbija zahtjev predlagatelja A. d.o.o. za određivanje primjerene naknade zbog povrede prava na suđenje u razumnom roku preko iznosa od 7.500,00 kuna do iznosa 9.500,00 kuna (za iznos od 2.000,00 kuna).
Obrazloženje
Rješenjem Županijskog suda u Rijeci, poslovni broj Gzp-68/08-5 od 24. veljače 2009. određeno je da je Općinski sud u Rijeci dužan dovršiti postupak ovrhe koji se vodi pred tim sudom pod poslovnim brojem Ovr-83/02, u roku od 4 (četiri) mjeseca računajući od dana dostave ovog rješenja (točka I. izreke), predlagatelju je određena primjerena naknada zbog povrede prava na suđenje u razumnom roku u iznosu od 9.500,00 kuna, (točka II. izreke) dok je protustranci Republici Hrvatskoj naloženo isplatiti primjerenu naknadu iz točke II. izreke u roku od tri mjeseca od dana podnošenja zahtjeva predlagatelja za isplatu, računajući od dana pravomoćnosti tog rješenja (točka III. izreke).
Protiv navedenog rješenja protustranka je izjavila žalbu zbog bitne povrede odredaba postupka i pogrešno i nepotpuno utvrđenog činjeničnog stanja predviđenih odredbom članka 353. stavka 1. točka 1. i točka 2. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine" broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07, 84/08 i 123/08 dalje: ZPP). Predlaže da Vrhovni sud Republike Hrvatske ukine pobijano rješenje i predmet vrati prvostupanjskom sudu na ponovno odlučivanje.
Žalba je djelomično osnovana.
Žalitelj određeno ne navodi u čemu bi se sastojale bitne povrede odredaba postupka, a ispitujući prvostupanjsko rješenje ovaj sud nije našao da bi bile počinjene bitne povrede odredaba parničnog postupka iz članka 354. stavka 2. točaka 2., 4., 8., 9. i 11. ZPP-a, na koje, temeljem odredbe iz članka 365. stavka 2. ZPP-a, drugostupanjski sud pazi po službenoj dužnosti.
Prvostupanjski sud pobijano rješenje, u bitnom, temelji na slijedećim utvrđenjima i zaključcima:
- da je postupak u odnosu na kojeg je zatražena zaštita prava na suđenje u razumnom roku, računajući od podnošenja prijedloga za ovrhu do donošenja pobijanog rješenja, trajao sedam godina, dva mjeseca i devetnaest dana,
-da je u postupanju nadležnog prvostupanjskog suda nastupilo dulje razdoblje neaktivnosti u provedbi ovrhe jer je sud nakon što su stranke zaprimile rješenje o ovrsi (6. svibnja 2002.) tek zaključkom od 22. veljače 2005. pozvao ovrhovoditelja na uplatu predujma za provedbu ovrhe te da sud još nije odlučio o prijedlogu ovrhovoditelja za promjenom sredstva ovrhe, iako je taj prijedlog ovrhovoditelj podnio 27. rujna 2006.,
-da u konkretnom slučaju nije riječ o složenom sudskom postupku (postupak ovrhe vodi se radi naplate tražbine na temelju vjerodostojne isprave u iznosu od 4.683,58 kn sa zakonskim zateznim kamatama i troškovima postupka provedbom ovrhe pljenidbom i prodajom ovršenikovih pokretnina), međutim, za kojeg je zakonom propisana hitnost u postupanju,
-da predlagatelj nije doprinio duljini trajanja postupka,
Na temelju navedenih utvrđenja i zaključaka, prvostupanjski sud je zaključio da je predlagatelju povrijeđeno pravo na suđenje u razumnom roku zajamčeno odredbom članka 29. stavak 1. Ustava Republike Hrvatske ("Narodne novine" broj 41/01-pročišćeni tekst, 55/01- ispravak) te je primjenom odredbe članka 28. stavka 1. Zakona o sudovima („Narodne novine“ broj 150/05., 16/07. i 113/08.-dalje:ZS) predlagatelju na ime primjerene naknade odmjerio iznos od 9.500,00 kn.
Odgovarajući na žalbene navode protustranke da su stranke same dužne doprinositi ažurnosti ovršnih postupaka, valja reći da je protustranka dužna organizirati pravosudni sustav koji će omogućiti učinkovitu i ekonomičnu provedbu ovrhe u cijelom postupku ovrhe.
Stoga prihvaćajući pravilna utvrđenja i zaključke prvostupanjskog suda i prema ocjeni ovog suda, duljina trajanja postupka (devet godina, dva mjeseca i devetnaest dana), imajući na umu opisanu neaktivnost suda u postupku za koji je propisana hitnost u postupanju, predstavlja povredu prava predlagatelja na suđenje u razumnom roku zajamčenu odredbom članka 29. Ustava.
Međutim, na tako pravilno utvrđeno činjenično stanje i izvedene zaključke, prvostupanjski sud nije pravilno primijenio materijalno pravo sadržano u odredbi članka 28. stavka 1. ZS-a, kada je predlagatelju na ime primjerene naknade odmjerio iznos od 9.500,00 kn.
Prema mišljenju ovog suda, imajući na umu sve mjerodavne kriterije (duljinu postupka, postupanje suda, činjenicu da postupak nije složen te okolnost da ovaj vid zaštite ne smije pogodovati težnjama suprotnoj njegovoj svrsi) predlagatelju uslijed povrede prava na suđenje u razumnom roku pripada novčana naknada u iznosu od 7.500,000 kn.
Iz navedenih je razloga, pravilnom primjenom odredbe članka 28. stavak 1. i 2. ZS-a, valjalo temeljem odredbe članka 380. točke 3. ZPP-a, u vezi s pravnim pravilom iz paragrafa 21. bivšeg Zakona o sudskom izvanparničnom postupku, koji se primjenjuje temeljem odredbe članka 2. Zakona o načinu primjene pravnih propisa donesenih prije 6. travnja 1941. ("Narodne novine" broj 73/91), prvostupanjsko rješenje potvrditi za iznos od 7.500,00 kn (točka I. izreke ovog rješenja), a za preostali iznos do prvostupanjskim rješenjem dosuđenih 9.500,00 kn (za iznos od 2.000,00 kn) odbiti kao s neosnovanim (točka II. izreke ovog rješenja).
U Zagrebu, 4. lipnja 2009.
S U D A C
Đuro Sessa, v. r.
Pouka o pravnom lijeku:
Protiv ovog rješenja žalba nije dopuštena, ali se može pokrenuti ustavna tužba.