Court convicts defendant of public order violation for traffic assault and fines him 300 euros.
Legislator summary
AI generatedThe court convicted the defendant of violating public order and peace through physical assault and verbal abuse during a traffic dispute. The defendant admitted to the facts but requested a monetary fine instead of imprisonment due to his low pension income. The court accepted the admission and applied a reduced monetary penalty of 300 euros while exempting the defendant from procedural costs.
Legislator headnote
AI generatedZakon o prekršajima protiv javnog reda i mira; Zakon o prekršajima: A person who commits violence and verbal abuse in traffic is guilty of a public order violation, punishable by a monetary fine when the offender admits guilt and requests leniency.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Republika Hrvatska
Općinski sud u Velikoj Gorici
Prekršajni odjel
Velika Gorica, Šetalište Franje Lučića 1
Poslovni broj: Pp-1327/2024
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski sud u Velikoj Gorici, Prekršajni odjel, po sutkinji Gordani Trivunov, kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje zapisničara Kristina Habunek u prekršajnom postupku protiv okrivljenika MC iz [adresa], zbog prekršaja iz čl. 13. st.1. Zakona o prekršajima protiv javnog reda i mira, pokrenutog optužnim prijedlogom PU zagrebačke, PP Velika Gorica, pod brojem: klasa; 211-07/24-5/26084, ur.br. 511-19-36-24-1 od 23.09.2024., na temelju čl. 94. i čl. 221. st. 1. toč. 1. Prekršajnog zakona, dana 19. kolovoza 2025.
p r e s u d i o j e
Okrivljeni SC iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], rođen ..1953. u [adresa], državljanin RH, od oca M i majke S, KV vozač, po zanimanju umirovljenik, primanja mjesečna 700,00 eura, oženjen, otac 2 djece, do sada prekršajno kažnjavana, a ne vodi se drugi prekršajni niti kazneni postupak.
kriv je
- što je dana 23.09.2024. u 15:00 sati, u mjestu Drnek, općina Orle, Ulica Drnek, kućni broj BB, grad/općina Orle, okrivljeni SC narušio javni red i mir tučom, svađom i vikom tako što je, zbog nastalih nesuglasica u prometu, najprije verbalno napao oštećenog KC vičući mu: „Koji ti kurac mene zaustavljaš, odjebi, šta ti mene imaš zaustavljat, puši kurac“, a da bi ga potom fizički napao na način da je uzeo iz svog kamiona čekić i zamahnuo prema oštećenom te ga rukom gurnuo u predjelu prsa, a nakon čega se udaljio te je oštećenik KC zatražio intervenciju policije.
Čime je počinjen prekršaj iz članka 13. stavka 1. Zakon o prekršajima protiv javnog reda i mira,
- te se temeljem istih propisa uz primjenu čl. 37 Prekršajnog zakona
kažnjava
za prekršaj novčanom kaznom u iznosu 300,00 (tristo) eura
Okrivljenik je dužan novčanu kaznu platiti u roku od 90 dana od dana pravomoćnosti ove presude uplatnicom na žiro račun. Ukoliko okrivljenik u zadanom roku plati 2/3 izrečene novčane kazne smatrat će se da je kazna u cjelini plaćena.
Temeljem čl. 139. st. 6. Prekršajnog zakona okrivljenik se u cijelosti oslobađa plaćanja prekršajnog postupka.
Obrazloženje
1. PU zagrebačka, Policijska postaja Velika Gorica, pod brojem ; klasa; 211-07/24-5/26084, ur.br. 511-19-36-24-1 od 23.09.2024. podnijela je ovom sudu optužni prijedlog protiv okrivljenika, zbog prekršaja iz čl. 13. stavka 1. Zakona o prekršajima protiv javnog reda i mira, činjenično i pravno opisanih u izreci ove presude.
2. Pozvan da se očituje o osnovanosti navoda iz optužnog prijedloga, okrivljeni se pozivu za dan 19.08.2025. odazvao i iznio svoju obranu. Izjavio je kako u cijelosti priznaje počinjenje prekršaja. Doista je rekao riječi koje stoje u OP jer je bio iz revoltiran ponašanjem nepoznate osobe koji mu je mahao da stane, a okolo su bili psi, 4 psa, ona je mislio da su njegovi, rekao je proste riječi koje stoje u optužnom prijedlogu jer se ta osoba nije htjela maknuti. Doista je uzeo čekić i odgurnuo je u predjelu prsa tu njemu nepoznatu osobu, a kada se maknuo on je nastavio sa vožnjom. Moli sud da mu ne izriče kaznu zatvora već novčanu kaznu, da mu duži rok za plaćanje iste jer ima malu mirovinu, a do sada nije prekršajno kažnjavan za narušavanje javnog reda i mira, pa moli da ga se oslobodi troškova postupka.
3. Sud je u dokaznom postupku izvršio uvid čitanjem u optužni prijedlog, u zapisnik o ispitivanju osumnjičenika, u zapisnik o ispitivanju svjedokinje, u obavijest o počinjenom prekršaju, u potvrdu iz PE o kažnjavanju okrivljenika i u zapisnik s rasprave.
4. Na temelju uvida u cjelokupan spis predmeta, te saslušanja okrivljenika sudac je našao da su se u ponašanju okrivljenika ispunila obilježja prekršaja koji mu se stavlja na teret.
5. Prilikom odmjeravanja kazne uzete su u obzir sve okolnosti koje utječu na vrstu i visinu kazne iz čl. . 2. Prekršajnog zakona. Stoga je sudac okrivljeniku za počinjeno djelo izrekao, sukladno čl. . 1. Prekršajnog zakona, ublaženu novčanu kaznu ispod zakonom propisane, a ne kaznu zatvora, jer je sud mišljenja da će se i na takav način postići svrha kažnjavanja kod okrivljenika da ubuduće ne čini prekršaje.
6. Sukladno čl. 139. st. 6. Prekršajnog zakona sud je okrivljenika u oslobodio plaćanja troškova prekršajnog postupka.
U Velikoj Gorici, 19. kolovoza 2025.
Zapisničar:
Sudac:
Kristina Habunek, v.r.
Gordana Trivunov, v.r.
Uputa o pravnom lijeku:
Protiv presude dopuštena je žalba u roku od 8 dana od dana dostave prijepisa presude. Žalba se podnosi ovom sudu u dva primjerka, a o žalbi odlučuje Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske.
Presuda se dostavlja:
1. Okrivljeniku,
2. Ovlaštenom tužitelju
3. Prekršajni odjel radi izvršenja,
4. pismohrana, ovdje,