I Kž-394/2011-7 · Vrhovni sud Republike Hrvatske
Legislator summary
AI generatedVrhovni sud Republike Hrvatske u vijeću sastavljenome od sudaca Vrhovnoga suda, Ranka Marijana kao predsjednika vijeća, te Damira Kosa, Zlate Lipnjak-Bosanac, mr. sc. Marijana Svedrovića i Vesne Vrbetić kao članova vijeća i sudske savjetnice Martine Ljevačić, kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv optuženih P. Š. i K. Š. zbog kaznenog djela iz čl. 34. st. 2. toč. 1. i 4. KZ RH, odlučujući o žalbama državnog odvjetnika i oštećenog Z. Š. podnesenim protiv presude Županijskog suda u Bjelovaru od 10. studenog 2010. godine, br. K-20/09, u sjednici održanoj dana 10. srpnja 2012. godine, u nazočnosti branitelja optuženog P. Š., odvjetnice D. B.-Č., branitelja optužene K. Š., odvjetnika J. P. i punomoćnika oštećenog Z. Š., odvjetnika V. G.,
Legislator headnote
AI generatedI Kž-394/2011-7 · Vrhovni sud Republike Hrvatske: Sukladno čl. 373. st. 1. ZKP/97, spis predmeta dostavljen je Državnom odvjetništvu Republike Hrvatske na dužno razgledanje.
Full text
REPUBLIKA HRVATSKA
VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE
Z A G R E B
Broj: I Kž 394/11-7
R J E Š E N J E
Vrhovni sud Republike Hrvatske u vijeću sastavljenome od sudaca Vrhovnoga suda, Ranka Marijana kao predsjednika vijeća, te Damira Kosa, Zlate Lipnjak-Bosanac, mr. sc. Marijana Svedrovića i Vesne Vrbetić kao članova vijeća i sudske savjetnice Martine Ljevačić, kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv optuženih P. Š. i K. Š. zbog kaznenog djela iz čl. 34. st. 2. toč. 1. i 4. KZ RH, odlučujući o žalbama državnog odvjetnika i oštećenog Z. Š. podnesenim protiv presude Županijskog suda u Bjelovaru od 10. studenog 2010. godine, br. K-20/09, u sjednici održanoj dana 10. srpnja 2012. godine, u nazočnosti branitelja optuženog P. Š., odvjetnice D. B.-Č., branitelja optužene K. Š., odvjetnika J. P. i punomoćnika oštećenog Z. Š., odvjetnika V. G.,
r i j e š i o j e :
Prihvaćaju se žalbe državnog odvjetnika i oštećenog Z. Š., ukida se prvostupanjska presuda i predmet vraća sudu prvog stupnja na ponovno suđenje, pred potpuno izmijenjeno vijeće.
Obrazloženje
U ponovljenom postupku prvostupanjskom presudom ponovno su oslobođeni optužbe na temelju čl. 354. toč. 3. Zakona o kaznenom postupku (Narodne novine broj 110/97.; broj 27/98.; broj 58/99.; broj 112/99; broj 58/02.; broj 143/02. i broj 115/06 – u daljnjem tekstu ZKP/97), optuženi P. Š. i optužena K. Š. da bi počinili kazneno djelo iz čl. 34. st. 2. toč. 1. i 4. KZ RH.
Na temelju čl. 132. st. 3. ZKP/97 oštećeni Z. i M. Š. sa imovinskopravnim zahtjevom su upućeni u parnicu, a u odnosu na troškove kaznenog postupka je riješeno da oni temeljem unskih sredstava.
čl. 123. st. 1. ZKP/97 padaju na teret prorač
Protiv ove presude žalbu je podnio državni odvjetnik žaleći se zbog pogrešno utvrđenog činjeničnog stanja. Predlaže da se pobijana presuda ukine i predmet vrati prvostupanjskom sud na ponovno suđenje.
I Kž 394/11-7
Kako je državni odvjetnik preuzeo kazneni progon od Z. Š. kada je ovaj u kaznenom postupku nastupao u svojstvu oštećenika kao tužitelja, to je isti koristeći svoje pravo iz čl. 363. st. 4. Zakona o kaznenom postupku također po punomoćniku, odvjetniku iz B., V. G., podnio žalbu protiv prvostupanjske presude navodeći da se žali zbog bitne povrede odredaba kaznenog postupka, povrede kaznenog zakona, zbog pogrešno utvrđenog činjeničnog stanja te zbog odluke o kaznenoj sankciji (iako su optuženici oslobođeni optužbe) i zbog odluke o troškovima kaznenog postupka. Predlaže da se pred Vrhovnim sudom Republike Hrvatske održi rasprava, nakon čega da se pobijana presuda preinači i optuženike proglasi krivim, a podredno da se pobijana presuda ukine i predmet vrati prvostupanjskom sudu na ponovno suđenje.
Odgovor na žalbu podnijeli su optuženi P. Š. po branitelju D. B. – Č., odvjetnici iz B. i optužena K. Š. po branitelju J. P., odvjetniku iz B. predlažući da se žalbe državnog odvjetnika i oštećenog Z. Š. odbiju kao neosnovane i potvrdi prvostupanjska presuda. U odgovorima na žalbu okrivljenici su zatražili obavijest o održavanju drugostupanjske sjednice vijeća.
Sukladno čl. 373. st. 1. ZKP/97, spis predmeta dostavljen je Državnom odvjetništvu Republike Hrvatske na dužno razgledanje.
O sjednici drugostupanjskog vijeća obaviješteni su državni odvjetnik, oštećeni Z. Š., njegov punomoćnik, odvjetnik V. G., te optuženici P. Š. i K. Š., kao i njihovi branitelji, odvjetnici D. B. – Č. i J. P.. Sjednici nije pristupio državni odvjetnik i oba optuženika, te je sjednica vijeća održana u njihovoj odsutnosti na temelju čl. 374. st. 4. Zakona o kaznenom postupku. Sjednici vijeća pristupili su punomoćnik oštećenog Z. Š., odvjetnik V. G., braniteljica optuženog P. Š., odvjetnica D. B.-Č. i branitelj optužene K. Š., odvjetnik J. P..
Žalbe državnog odvjetnika i oštećenog Z. Š. su osnovane.
Ponovno s pravom ukazuju oba žalitelja da su zaključci koje donosi prvostupanjski sud o nedokazanosti počinjenja kaznenog djela opisanog u optužnici, pozivom na pravni institut in dubio pro reo preuranjeni te da su rezultat nedovoljne i manjkave analize svih provedenih dokaza.
Okolnost što tijelo oštećenog Đ. Š. nikada nije pronađeno, zbog čega nije bilo moguće s potpunom izvjesnošću utvrditi uzrok njegove smrti (nestala osoba proglašena za umrlu) ne isključuje mogućnost zaključivanja na temelju izvedenih dokaza da je njegova smrt rezultat nasilnog čina, pri čemu je potrebno poći od posljednjeg njegovog viđenja živim, utvrđujući nakon toga putem indicijalnih dokaza jesu li ga upravo optuženici usmrtili.
Pri tome ponovno s pravom žalitelji ukazuju na utvrđenja prvostupanjskog suda da je Đ. Š. nesporno bio dovežen u dvorište svoje kuće, gdje ga je dovezao u kasnim večernjim satima svjedok Ž. Š. te da je sutradan ujutro, kada je isti svjedok došao po istoga, njegova supruga, optužena K. Š. rekla mu da Đ. nije kod kuće, nakon čega Đ. Š. više nitko nije vidio. Opravdano ukazuju žalitelji da sud nije s dovoljno pažnje analizirao dokaze koji su ukazivali na sporenja u obitelji optuženika i pokojnog Đ. u vezi troška svadbe sina, sada optuženog P. Š..
I Kž 394/11-7
Žalitelji ponovno posebno opravdano ukazuju na nepovezanost u analizi izvedenih dokaza – iskaza svjedoka i objektivno pronađenih tragova krvi u kući u kojoj su živjeli optuženici zajedno s pokojnim Đ.. Pri tome se posebno ukazuje da su neki od pronađenih tragova krvi nesporno pripadali pokojnom Đ., pri čemu je potrebno posebno analizirati i vrednovati obrane optuženika i iskaz svjedokinje – supruge optuženog P. Š. da bi ti tragovi bili rezultat činjenice da se Đ. porezao tijekom svinjokolje i ostavio kapljice na mjestu gdje su pronađene kada si je sam pružao prvu pomoć. Ove okolnosti treba posebno dovesti u vezu s tragovima na zidu pronađene krvi optužene K. Š., za koje tragove prvostupanjski sud za sada, bez valjanih argumenata prihvaća obranu optuženice da bi oni potjecali od otresanja higijenskih uložaka natopljenih menstrualnom krvlju optuženice. Ovakav zaključak prvostupanjskog suda za sada se ukazuje životno nelogičnim i ne prihvatljivim, te je uopće teško i zamisliti mehanizam nanošenja pronađenih tragova krvi optuženice na zid na ovakav način kako je to ona objasnila.
Upravo ove okolnosti, kako to opravdano ukazuju obje žalbe, a što je isticala i ranija odluka ovoga suda nužno je dovesti u vezu s ostalim dokazima koje prvostupanjski sud mora cijeniti s više pažnje, a to je pronalazak u kući optuženika i pokojnog Đ. cipela za koje su svjedoci iskazivali da ih je nosio onog dana kada je zadnji puta viđen živ, pronalaska prstena optuženika zamotanog u tepih pronađen u ostavi ove kuće, a radi se o prstenu koji optuženik nije mogao skinuti, te potreba provjere obrana u dijelu kazivanja o prstenu, kako je mogao dospjeti u zamotani tepih, ako je taj tepih skinut prije krečenja kuće koje je bilo prije Božića, a optuženik da je prema navodima obrane prsten nosio samo u svečanim prilikama, što je nesporno proslava Božića, odnosno Silvestrova.
Također, prvostupanjski sud bez dovoljno analize i dovođenja u vezu s ostalim izvedenim dokazima olako prelazi preko objektivnog traga pronađene veste pokojnog Đ. u kući u kojoj je živio zajedno s optuženicima, na kojoj vesti je pronađen pramen kose umrljan krvlju.
Obje žalbe opravdano ukazuju da je prvostupanjska presuda ponovno rezultat nedovoljno pažljivog analiziranja svih izvedenih dokaza i njihovog dovođenja u vezu, pri čemu se ponovno ističe da okolnost što nije pronađeno tijelo pokojnog Đ. Š. ne isključuje mogućnost dokazivanja je li njegovo proglašenje nestalog za umrlog rezultat kriminalnog čina i nasilnog usmrćenja moguće od strane optuženika. Također, ponovno je za istaći da okolnost nemogućnosti dokazivanja kvalifikatornih elemenata ne isključuje mogućnost zaključivanja o krivnji u odnosu na osnovni oblik počinjenja kaznenog djela.
Sve ove okolnosti, kako se to opravdano ističe i u žalbama državnog odvjetnika i oštećenika opravdano dovode u pitanje ispravnost zaključaka prvostupanjskog suda, a ovo tim više ima ju li se u vidu nesporna utvrđenja prvostupanjskog suda. Stoga je prihvaćajući žalbe državnog odvjetnika i oštećenog valjalo pobijanu presudu ukinuti i predmet vratiti na ponovno raspravljanje i odlučivanje. U ponovljenom postupku prvostupanjski sud će provesti sve do sada izvedene dokaze, a po potrebi i nove, nakon čega će sa većom pažnjom analizirati suprotstavljene iskaze u pogledu odlučnih činjenica na koje mu je ukazano.
Nakon tako savjesno provedene analize kako svakog dokaza posebno tako i obrana optuženih P. i K. Š., te zatim povezivanja svih dokaza u njihovoj ukupnosti s obranama optuženika, moći će donijeti novu, na zakonu osnovanu presudu, koju će valjano i potpuno
I Kž 394/11-7
obrazložiti vodeći računa o ranije utvrđenim okolnostima i dovodeći ih u vezu sa eventualno novim utvrđenjima prvostupanjskog suda.
Iz svega izloženog, na temelju čl. 388. st. 1. i 3. ZKP/97 odlučeno je kao u izreci ovog rješenja.
U Zagrebu, 10. srpnja 2012. godine.
Zapisničar:
Predsjednik vijeća:
Martina Ljevačić, v. r.
Ranko Marijan, v.r.