Legislator Case Law & Legislation
Gzp-1362/2010-3 AI generated

Croatian Supreme Court allows claim for compensation due to excessive trial duration violating right to court within reasonable time.

Case Number Gzp-1362/2010-3
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Croatia ruled that the lower court must decide on the appeal within four months and awarded 8,000 kuna in compensation to the plaintiff. The plaintiff argued that an eight-year delay in a civil case between 2002 and 2010 violated his right to a trial within a reasonable time. The court found the delay primarily attributable to the first-instance court's inactivity for over four years and confirmed the claim was well-founded under the Law on Courts.

Legislator headnote

AI generated

Article 27, paragraph 1 of the Law on Courts; Article 29, paragraph 1 of the Constitution; Article 10, paragraph 1 of the Civil Procedure Act: A party may directly request protection of the right to a trial within a reasonable time from a higher court if the competent court has not decided within a reasonable time, and such excessive duration constitutes a violation of the constitutional right to a trial within a reasonable time.

Keywords

AI generated
right to court within reasonable time excessive trial duration compensation for delay Law on Courts constitutional violation civil procedure delay judicial inactivity

Cited Legislation

AI generated
Article 27, paragraph 1 of the Law on Courts
Article 29, paragraph 1 of the Constitution of the Republic of Croatia
Article 10, paragraph 1 of the Civil Procedure Act
Article 311, paragraph 1 of the Civil Procedure Act
Article 28, paragraphs 1 and 2 of the Law on Courts

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Broj: Gzp 1362/10-3

R E P U B L I K A H R V A T S K A

R J E Š E N J E

Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu, po sucu mr. sc. Jadranku Jugu, u pravnoj stvari predlagatelja S. P., S. S., zastupanog po punomoćniku I. S., odvjetniku u S., protiv protustranke Republike Hrvatske, koju zastupa Državno odvjetništvo Republike Hrvatske, Građansko-upravni odjel, radi zaštite prava na suđenje u razumnom roku, rješavajući o zahtjevu predlagatelja od 7. prosinca 2009., 28. listopada 2010.,

r i j e š i o j e:

I. Županijski sud u Splitu dužan je donijeti odluku u predmetu koji se vodi pred tim sudom pod poslovnim brojem Gžx-733/10 u roku od 4 (četiri) mjeseca računajući od dana dostave ovog rješenja.

II. Određuje se primjerena naknada zbog povrede prava na suđenje u razumnom roku predlagatelju S. P., u iznosu od 8.000,00 (osamtisuća) kuna.

III. Nalaže se Republici Hrvatskoj isplatiti primjerenu naknadu iz točke II. izreke ovog rješenja u roku od 3 (tri) mjeseca od dana podnošenja zahtjeva predlagatelja Ministarstvu financija Republike Hrvatske za njezinu isplatu, računajući od dana pravomoćnosti ovog rješenja.

Obrazloženje

Predlagatelj je 7. prosinca 2009. podnio Županijskom sudu u Splitu zahtjev za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku, smatrajući da mu povrijeđeno pravo na suđenje u razumnom roku zbog nedonošenja sudske odluke i dugog trajanja postupka koji se vodio kod Općinskog suda u Splitu pod poslovnim brojem I P-1736/02. Županijski sud u Splitu se je, prethodno utvrdivši da se navedeni predmet vodi kod toga suda radi rješavanja o podnesenoj žalbi pod poslovnim brojem Gžx-733/10, rješenjem poslovni broj Gzp-1168/09 od 25. svibnja 2010. oglasio nenadležnim i predmet ustupio ovom sudu dana 12. srpnja 2010., kao nadležnom sudu.

Zahtjev je osnovan.

Prema odredbi članka 27. stavka 1. Zakona o sudovima ("Narodne novine", broj 150/05, 16/07, 113/08, 153/09 - dalje: ZS) stranka u sudskom postupku koja smatra da nadležni sud nije odlučio u razumnom roku o njezinom pravu ili obvezi ili o sumnji ili optužbi za kažnjivo djelo, može neposredno višem sudu uputiti zahtjev za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku.

U provedenom postupku Vrhovni sud Republike Hrvatske je, na temelju navoda predlagatelja u zahtjevu, pregleda pribavljene preslike spisa Općinskog suda u Splitu poslovnog broja I P-1736/02, očitovanja Županijskog suda u Splitu od 25. ožujka 2010. te službenom provjerom u pisarnici tog suda utvrdio slijedeće odlučne činjenice za ocjenu osnovanosti zahtjeva predlagatelja za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku:

Postupak je pokrenut pred Općinskim sudom u Splitu dana 4. rujna 2002., tužbom tužitelja S. P., podnesenom protiv tuženika J. o. d.d. S., radi naknade štete.

Na ročištu 7. studenog 2002. tuženik je iznio odgovor na tužbu.

Na ročištu 6. ožujka 2003. izveden je dokaz saslušanjem tužitelja kao stranke u postupku, te je određeno da će se na idućem ročištu saslušati svjedoci.

Ročišta 20. svibnja 2003. i 2. rujna 2003. su odgođena jer nisu pristupili svjedoci.

Na ročištu 4. studenog 2003. saslušan je svjedok, te je odlučeno da će se pribaviti spis Prekršajnog suda u Splitu kao i da će se jedan svjedok saslušati zamolbenim putem.

Prekršajni sud u Splitu je dopisom od 28. studenog 2003. obavijestio parnični sud da nije u mogućnosti dostaviti traženi spis jer se isti nalazi na Visokom prekršajnom sudu u Zagrebu.

Na ročištu 3. rujna 2004. utvrđeno je da još nije pribavljen prekršajni spis, te da će se ponovno uputiti dopis prekršajnom sudu, kao i Općinskom sudu u Zagrebu, radi izvođenja dokaza saslušanjem svjedoka zamolbenim putem.

Prekršajni sud u Splitu je dopisom od 16. rujna 2004. obavijestio parnični sud da još nije u mogućnosti dostaviti traženi spis jer se isti još uvijek nalazi na Visokom prekršajnom sudu u Zagrebu.

Općinski sud u Zagrebu je uz dopis od 19. studenog 2004. dostavio zapisnik s ročišta na kojem je saslušan svjedok.

Na ročištu 10. veljače 2005. tužitelju je dodijeljen rok od 15 dana radi očitovanja glede iskaza svjedoka saslušanog zamolbenim putem.

Na ročištu 19. travnja 2005. tužitelju je dodijeljen rok od 15 dana radi uplate predujma troškova prometnog vještačenja.

Tužitelj je dostavio dokaz o uplaćenom predujmu dana 5. svibnja 2005.

U podnesku od 6. veljače 2007. tužitelj predlaže pribaviti prekršajni spis, jer da je taj postupak u međuvremenu okončan.

Iduće ročište je održano 28. svibnja 2009., na kojem je određeno da će se zatražiti spis Prekršajnog suda u Splitu te da će iduće ročište biti zakazano po dostavi nalaza i mišljenja sudskog vještaka.

U prilogu podneska od 24. lipnja 2009. tužitelj je dostavio nalaz i mišljenje sudskog vještaka za strojeve, cestovni promet i motorna vozila.

Na ročištu 3. rujna 2009. tuženik se protivio korištenju nalaz i mišljenja iz prekršajnog postupka, te je tužitelju naloženo u roku od 8 dana dostaviti dokaz o uplaćenom predujmu troška vještačenja.

Vještak je nalaz i mišljenje dostavio 21. rujna 2009., te je tužitelj sukladno istom uredio tužbeni zahtjev u podnesku od 12. siječnja 2010., a tuženik se očitovao u podnesku od 14. siječnja 2010.

Na ročištu 15. siječnja 2010. stranke su raspravljale o meritumu stvari, te je na ročištu 8. veljače 2010. glavna rasprava zaključena.

Na ročištu 15. ožujka 2010. donesena je i objavljena presuda poslovni broj I P- 1736/02.

Povodom žalbe tužitelja, predmet je 17. svibnja 2010. dostavljen Županijskom sudu u Splitu, pred kojim se postupak vodi pod poslovnim brojem Gžx-733/10.

Pravno relevantno razdoblje razmatranja u postupku pružanja zaštite za suđenje u razumnom roku smatra se, u pravilu, razdoblje koje protekne od podnošenja tužbe sudu u predmetu za koji se tvrdi da predugo traje, do donošenja odluke u postupku pružanja zaštite za suđenje u razumnom roku, osim kada predmet u odnosu na čiju duljinu trajanja se traži zaštita nije pravomoćno okončan prije dana odlučivanja o zahtjevu predlagatelja.

Tako pravno relevantno razdoblje, u konkretnom slučaju, obzirom da je postupak još u tijeku, teče od podnošenja tužbe (4. rujna 2002.) do donošenja rješenja o zahtjevu predlagatelja za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku (28. listopada 2010.), što ukupno iznosi osam godina, jedan mjesec i dvadeset i četiri dana.

Vrhovni sud Republike Hrvatske ocjenjuje da ukupna duljina trajanja konkretnog postupka pred Općinskim sudom u Splitu i Županijskom sudom u Splitu u navedenom razdoblju razmatranja predstavlja povredu prava na suđenje u razumnom roku zajamčenog odredbom članka 29. stavka 1. Ustava Republike Hrvatske ("Narodne novine", broj 41/01 - pročišćeni tekst 55/01, 76/10 – dalje: Ustav).

Izloženom duljinom trajanja ovog postupka od preko osam godina povrijeđen je standard suđenja u razumnom roku, jer je sukladno odredbi članka 10. stavka 1. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine", broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 84/08, 123/08 – dalje: ZPP) postupak trebalo provesti bez odugovlačenja i sukladno načelu ekonomičnosti.

Dulje trajanje postupka je u prvom redu rezultat neažurnog i neučinkovitog postupanja prvostupanjskog suda, koji se nije u dovoljnoj mjeri vodio načelom koncentracije glavne rasprave (članak 311. stavak 1. ZPP-a). Tako je utvrđeno da prvostupanjski sud nakon ročišta održanog 19. travnja 2005. nije poduzimao nikakve radnje u predmetnom parničnom postupku sve do ročišta 28. svibnja 2009., dakle dulje od četiri godine.

Zaključak je ovog suda da predmetni parnični postupak ima karakter složenog sudskog postupka, obzirom da je tijekom dokaznog postupka izveden dokaz prometnim vještačenjem, te saslušanjem svjedoka zamolbenim putem pred drugim sudom, a što je sve zahtijevalo veći utrošak vremena.

Predlagatelj, kao tužitelj u parničnom postupku, svojim procesnim držanjem nije u bitnijoj mjeri pridonio duljini trajanja tog sudskog postupka.

Visinu naknade u iznosu od 8.000,00 kuna Vrhovni sud Republike Hrvatske je odmjerio uzimajući u obzir sve okolnosti konkretnog slučaja, uz uvažavanje socijalnih i općepoznato složenih i otežanih gospodarskih prilika u Republici Hrvatskoj.

Slijedom navedenog, valjalo je na temelju odredbe članka 28. stavaka 1. i 2. ZS prihvatiti zahtjev i riješiti kao u izreci ovog rješenja.

U Zagrebu, 28. listopada 2010.

S U D A C

mr. sc. Jadranko Jug, v.r.

Uputa o pravnom lijeku:

Protiv ovog rješenja može se u roku od 15 dana od dana dostave prijepisa rješenja podnijeti žalba Vrhovnom sudu Republike Hrvatske. Žalba se podnosi u tri primjerka.