Croatian Supreme Court dismisses extraordinary appeal on litigation costs based on success ratio.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Croatia dismissed the plaintiff's extraordinary appeal regarding litigation costs. The lower court adjusted the cost allocation based on the plaintiff's partial success of 25% of the claim, ruling that each party bears their own costs. The court held that this specific procedural question did not warrant a revision as it would not affect the final outcome of the dispute.
Legislator headnote
AI generatedčl. 382. st. 2. ZPP; čl. 382. st. 3. ZPP; čl. 392. st. 2. ZPP; čl. 399. ZPP; čl. 374. ZPP: An extraordinary appeal regarding litigation costs is inadmissible if the decision does not depend on a significant procedural issue affecting the uniform application of law, particularly when the appeal would not alter the final result based on the parties' success ratio.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Broj: Rev 799/09-2
R E P U B L I K A H R V A T S K A
R J E Š E N J E
Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca mr. sc. Jasne Brežanski, predsjednice vijeća, te Davorke Lukanović-Ivanišević i Đure Sesse, članova vijeća, u pravnoj stvari tužitelja J. C. iz Z., zastupane po punomoćniku M. O., odvjetniku iz Z., protiv tuženika T.-T. d.o.o. T., zastupan po punomoćnici D. N., odvjetnici iz S., radi naknade štete, odlučujući o reviziji tužiteljice protiv presude Županijskog suda u Sisku poslovni broj Gž-1866/08 od 12. veljače 2009., kojom je djelomično potvrđena i djelomično preinačena presuda Općinskog suda u Gvozdu poslovni broj P-124/06-22 od 20. svibnja 2008., u sjednici održanoj 20. travnja 2010.,
r i j e š i o j e:
Revizija tužiteljice J. C. odbacuje se.
Obrazloženje
Presudom suda prvog stupnja presuđeno je:
„I/ Tuženoj T.-T. d.o.o. T., …, se nalaže tužiteljici J. C. iz Z., …, platiti iznos od 8.640,00 (osamtisućašestočetrdeset) kuna sa zateznim kamatama tekućim od dana 20. svibnja 2008. godine kao dana donošenja presude, kao i da tužiteljici nadoknaditi parnični trošak od 10.715,00 kuna, sve u roku od 15 dana.
II/ Odbija se ostali dio tužbenog zahtjeva u iznosu od 2.500,00 kuna, kao i dio zahtjeva koji se odnosi na potraživanje zateznih kamata od dana podnošenja tužbe a na iznos dosuđene štete, kao neosnovani.
III/ Odbija se tužiteljica sa viškom zahtjevnog troška u iznosu od 650,00 kuna zateznih kamata na trošak.“
Presudom suda drugog stupnja presuđeno je:
„I Žalba tuženika T.-T. d.o.o. odbija se kao neosnovana, te se potvrđuje presuda Općinskog suda u Gvozdu broj P-124/06 od 20. svibnja 2008. godine u dijelu pod toč. I izreke kojim je naloženo tuženiku da na ime naknade štete plati tužiteljici J. C. iznos od 8.640,00 kuna, sa zakonskom zateznom kamatom od 20. svibnja 2008. godine, pa do isplate.
II Djelomično se uvažava žalba tuženika T.-T. d.o.o. te se preinačuje presuda Općinskog suda u Gvozdu broj P-124/06 od 20. svibnja 2008.godine u dijelu pod toč. I izreke, u kojem je odlučeno o troškovima parničnog postupka i sudi:
Svaka stranka snosi svoje troškove parničnog postupka.“
Protiv presude suda drugog stupnja u dijelu u kojem je odlučeno o troškovima postupka reviziju izjavljuje tužiteljica u smislu čl. 382. st. 2. ZPP-a (izvanredna revizija).
Na reviziju nije odgovoreno.
Prema odredbi čl. 382. st. 2. Zakona o parničnom postupku („Narodne novine“, broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05 i 84/08 – dalje: ZPP), koja se u ovom predmetu primjenjuje na temelju odredbe čl. 52. st. 4. Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o parničnom postupku („Narodne novine“ broj 84/08), stranke mogu podnijeti reviziju protiv drugostupanjske presude ako odluka u sporu ovisi o rješenju nekog materijalnopravnog ili postupovnopravnog pitanja važnog za osiguranje jedinstvene primjene zakona i ravnopravnosti građana. U takvoj reviziji stranka treba određeno naznačiti pravno pitanje zbog kojeg ju je podnijela i izložiti razloge zbog kojih smatra da je ono važno za osiguranje jedinstvene primjene zakona i ravnopravnosti građana (čl. 382. st. 3. ZPP).
Iz sadržaja revizije slijedi da tužiteljica smatra da jedinstvena primjena zakona i ravnopravnost građana ovisi o važnom procesnopravnom pitanju u primjeni čl. 158. ZPP-a koje glasi:
„Mora li tužena koja se nije protivila djelomičnom povlačenju tužbenog zahtjeva tražiti trošak odmah po davanju izjave o svom neprotivljenju ili isti učinak ima taženje troškova postupka neposredno prije zaključenja glavne rasprave koja je zaključena na istom ročištu na kojem je i dana izjava o pristajanju na djelomično povlačenje tužbenog zahtjeva“.
Iz odluke suda drugog stupnja razvidno je da je odlučeno da svaka stanka snosi svoje troškove čime je preinačena odluka o troškovima postupka suda prvog stupnja kojom je tužiteljici priznat sav zatražen trošak.
Sud drugog stupnja pravilno utvrđuje, s imajući u vidu vrijednost predmeta spora u trenutku podnošenja tužbe, da je tužiteljica uspjela sa 25% svog zahtjeva.
Imajući to u vidu, s obzirom na omjer uspjeha u sporu, ukupne zatražene troškove svake od stranaka, u ovom slučaju odgovor na postavljeno procesnopravno pitanje nije i ne može biti od utjecaja na donošenje odluke u ovom sporu glede odluke o troškovima postupka stoga što je revizijom osporena odluka o trošku suda drugog stupnja u korist tužiteljice, a povodom pravnog lijeka nije dopušteno preinačiti odluku na štetu stranke koja je pravni lijek izjavila u smislu odredbe čl. 399. u svezi s čl. 374. ZPP-a.
Stoga je valjalo reviziju tužiteljice u smislu odredbe čl. 392. st. 2. ZPP odbaciti i odlučiti kao u izreci.
U Zagrebu, 20. travnja 2010.
Predsjednica vijeća:
mr. sc. Jasna Brežanski, v.r.