Legislator Case Law & Legislation
K-56/2024-2 AI generated

Croatian court issues suspended prison sentence for traffic accident causing severe injuries under Criminal Code.

Case Number K-56/2024-2
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The District Court in Sisak issued a criminal warrant and convicted the defendant of causing a traffic accident resulting in severe injuries. Evidence from police reports, medical records, and expert assessments confirmed the defendant's negligent left turn caused the collision. The court applied Article 227 of the Criminal Code and sentenced the defendant to three months of imprisonment, suspended for one year.

Legislator headnote

AI generated

Člankom 227. stavkom 1. i 2. Kaznenog zakona; člankom 541. stavcima 1. i 2. Zakona o kaznenom postupku: Sud je ovlašćen izdati kazneni nalog i osuditi na uvjetnu kaznu zatvora za kazneno djelo protiv sigurnosti prometa – izazivanjem prometne nesreće u cestovnom prometu.

Keywords

AI generated
traffic accident liability severe bodily injury suspended sentence criminal warrant negligence in traffic Criminal Code Article 227 ZKP Article 541

Cited Legislation

AI generated
Article 227, paragraphs 1 and 2 of the Criminal Act (KZ/11)
Article 541, paragraphs 1 and 2 of the Criminal Procedure Act (ZKP/08)
Article 56 of the Criminal Act (KZ/11)
Article 148, paragraph 1 and Article 145, paragraph 2, points 6 to 8 of the Criminal Procedure Act (ZKP/08)

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Poslovni broj: 18 K-56/2024-2

Republika Hrvatska

Općinski sud u Sisku

Trg Ljudevita Posavskog

44000 Sisak

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Sisku, po sucu toga suda Domagoju Lovriću kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje Tatjane Štulić kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv okrivljene A. N. zbog kaznenog djela protiv sigurnosti prometa - izazivanjem prometne nesreće u cestovnom prometu – opisano u članku 227. stavak 1. u vezi stavka 2. Kaznenog zakona ("Narodne novine", broj: 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21 i 114/22, dalje u tekstu: KZ/11), kažnjivo po članku 227. stavak 2. KZ/11, iz optužnice Općinskog državnog odvjetništva u S. broj KO- DO-64/2024 od 6. veljače 2024. prihvaćajući zahtjev Općinskog državnog odvjetništva u S. za izdavanjem kaznenog naloga, dana 13. veljače 2024.,

p r e s u d i o j e

I/ Na temelju članka 541. stavak 1. i 2. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" broj 152/08, 76/09, 80/11, 91/12 – Odluka USRH, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19 i 80/22- dalje: ZKP/08) izdaje se

K A Z N E N I N A L O G

Okrivljena A. N., O.: …., kći F. i Đ. D., djevojački M., rođena 25. rujna 1978. u K., s prebivalištem u K., K. D. 15., državljanka Republike Hrvatske, završila srednju školu, zaposlena, zaštitarka, , razvedena, nema vojni čin, srednjeg imovnog stanja,

k r i v a j e

što je:

dana 11. listopada 2022., oko 19,10 sati u K., U. S. R., upravljala osobnim automobilom registarske oznake K. 610-B., kolnikom mosta preko rijeke K. te suprotno odredbi članka 43. stavka 2. Zakona o sigurnosti prometa na cestama, dolaskom do T-raskrižja mosta s U. S. R. vršila je radnju skretanja ulijevo, misleći da navedenu radnju može obaviti bez opasnosti za druge sudionike u prometu, uslijed čega je došlo do udara lijevim bočnim dijelom osobnog automobila registarske oznake K. 610-BZ u tijelo pješakinje A. G., koja se u istom pravcu kretala uz rub kolnika U. S. R. i tom prilikom A. G. je pala na kolnik i zadobila prijelom pet susjednih desnih istostranih rebara, koje ozljede su okvalificirane kao teške tjelesne ozljede,

II/ dakle, iz nehaja kao sudionik u cestovnom prometu kršenjem propisa o sigurnosti prometa izazvala opasnost za život ili tijelo ljudi ili za imovinu velikih razmjera, pa je zbog toga prouzročena teška tjelesna ozljeda druge osobe,

III/ čime je počinila kazneno djelo protiv sigurnosti prometa – izazivanjem prometne nesreće u cestovnom prometu - opisano u članku 227. stavku 1. u vezi stavka 2. Kaznenog zakona ( "Narodne novine" broj : 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22 i 114/23, dalje u tekstu : KZ/11).

IV/ Na temelju članka 227. stavak 2. KZ/11 okrivljena A. N. se

o s u đ u j e

NA KAZNU ZATVORA U TRAJANJU OD 3 (tri) MJESECA

V/ Na temelju članka 56. KZ/11,

i z r i č e s e

UVJETNA OSUDA

tako da se kazna zatvora neće izvršiti ukoliko okrivljena u roku od 1 (jedne) godine od pravomoćnosti presude ne počini novo kazneno djelo.

VI/ Temeljem članka 148. stavak 1. u vezi s člankom 145. stavak 2. točka 6.do 8. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" broj 152/08, 76/09, 80/11, 91/12 – Odluka USRH, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19 i 80/22- dalje: ZKP/08) okrivljenica je dužna platiti troškove kaznenog postupka u ukupnom iznosu od 997,20 eura , a koji se odnose na paušalnu svotu suda u iznosu od 50,00 eura te troškove policijskog očevida u iznosu od 65,03 eura, potom trošak vještačenja po vještaku dr. D. M. u iznosu od 398,17 eura i trošak vještačenja po vještaku S. H. u iznosu od 484,00 eura, sve u roku od 30 od dana pravomoćnosti presude.

Obrazloženje

1. Općinsko državno odvjetništvo u S. je podnijelo optužnicu poslovnog broja KO-DO-64/2024 od 6. veljače 2024. protiv okrivljene A. N. zbog kaznenog djela protiv sigurnosti prometa – izazivanjem prometne nesreće u cestovnom prometu - opisano u članku 227. stavku 1. u vezi stavka 2. KZ/11, kažnjivo po članku 227. stavak 2. KZ/11.

2. Sud je prihvatio prijedlog Općinskog državnog odvjetništva u S. i presudom izdao kazneni nalog jer je utvrđeno da se radi o kaznenom djelu za koje se može izdati kazneni nalog i da podaci u optužnici i spisu predmeta pružaju dovoljno osnova za izdavanje kaznenog naloga. Odluka suda o izdavanju kaznenog naloga temelji se na zapisniku o očevidu P. prometne policije K. od 15. listopada 2022. , bolničkoj prijava O. bolnice D. I. P. u S. na ime A. G. od 11. listopada 2022. , zapisniku o ispitivanju okrivljene A. N. u P. prometne policije K. od 14. listopada 2022. sa snimkom, fotodokumentaciji očevida, zapisniku o ispitivanju svjedokinje- žrtve A. G. u P. prometne policije K. od 15. rujna 2023., nalazu i mišljenju stalnog sudskog vještaka medicinske struke – specijalista sudske medicine od 02. studenog 2023. te nalazu i mišljenju stalnog sudskog vještaka za cestovni i zračni promet od 05. prosinca 2023.

3. Zbog svega naprijed navedenog sud je usvojio prijedlog Općinskog državnog odvjetništva u Sisku i izdao kazneni nalog te je okrivljenu proglasio krivom za kazneno djelo iz članka 227. stavak 2. KZ/11 i osudio ju na predloženu kaznu zatvora u trajanju od 3 mjeseca izvršenje koje kazne se odgađa na rok od 1 (jedne) godine pod uvjetom da okrivljenica u tom roku ne počini novo kazneno djelo.

4. Mišljenje je ovog suda da upravo ovakva uvjetna osuda je primjerena kako osobi okrivljenice, tako i društvenoj opasnosti počinjenog kaznenog djela, te će se njome po ocijeni suda djelovati na okrivljenicu da ubuduće ne čini ovakva ili slična kaznena djela i da će se postići zakonom propisana svrha kažnjavanja.

5. Na temelju članka 148. stavak 1. u svezi članka 145. stavka 2. točke 6. do 8. ZKP/08 okrivljena je dužna u roku od 15 dana od pravomoćnosti presude platiti i troškove postupka u iznosima kako je to navedeno u izreci presude.

U Sisku, 13. veljače 2024.

Sudac

Domagoj Lovrić,V.R.