Legislator Case Law & Legislation
Revr-667/2014-2 AI generated

Croatian Supreme Court dismisses labor dispute appeal as unfounded regarding termination and reinstatement.

Case Number Revr-667/2014-2
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Croatia dismissed the appellant's appeal against the lower courts' decision confirming an employee's reinstatement after an extraordinary termination. The appellant argued for a fundamental procedural error and misapplication of labor law, but the court found the lower courts' reasoning clear and consistent with the evidence. Consequently, the appeal was rejected as unfounded because the appellate courts correctly applied the standard for extraordinary termination and the rules on evidence evaluation.

Legislator headnote

AI generated

čl. 392.a st. 1. ZPP; čl. 354. st. 2. toč. 11. ZPP; čl. 396.a st. 1. ZPP; The Supreme Court holds that an appeal is unfounded when the lower courts provide clear reasons for their factual findings and correctly evaluate evidence without violating procedural rules or misapplying substantive labor law standards.

Keywords

AI generated
extraordinary termination reinstatement of employee fundamental procedural error evaluation of evidence labor law appeal Zakon o radu Zakon o parničnom postupku

Cited Legislation

AI generated
čl. 392.a st. 1. ZPP
čl. 375. st. 1. ZPP-a
čl. 354. st. 2. toč. 11. ZPP-a
Stoga istaknuti revizijski razlog bitne povrede odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 2. toč. 11. ZPP-a nije osnovan.
čl. 8. ZPP-a
M.), a prvostupanjski sud je pritom provedene dokaze ocijenio u skladu s čl. 8. ZPP-a.
čl. 220. st. 2. ZPP-a
Međutim, pritom gubi iz vida da je ocjena provedenih dokaza pridržana za sud (čl. 220. st. 2. ZPP-a), a takva ocjena dokaza revizijom nije dovedena u sumnju.
čl. 396.a st. 1. ZPP-a
čl. 393. ZPP-a
Slijedom navedenog, valjalo je reviziju tuženika odbiti kao neosnovanu na temelju odredbe čl. 393. ZPP-a, s time da će se na internetskim stranicama ovoga suda uz ovu presudu objaviti i odluka drugostupanjskog suda (čl.
čl. 108. st. 1. Zakona o radu
Predmet spora je dopuštenost izvanrednog otkaza ugovora o radu kojeg je tuženik dao tužitelju na temelju odredbe čl. 108. st. 1. Zakona o radu ("Narodne novine", broj 149/09, 61/11 i 82/12 - dalje: ZR) – zbog osobito teške povrede obveze iz radnog odnosa.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: Revr 667/2014-2

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Vrhovni sud Republike Hrvatske, u vijeću sastavljenom od sudaca Katarine Buljan predsjednice vijeća, Aleksandra Peruzovića člana vijeća i suca izvjestitelja, Viktorije Lovrić članice vijeća, Branka Medančića člana vijeća i Slavka Pavkovića člana vijeća, u pravnoj stvari tužitelja D. D. iz P., OIB: ..., kojeg zastupa punomoćnik I. M., odvjetnik u U., protiv tuženika B.-I. u. i od. d.o.o. iz L., OIB: ..., kojeg zastupaju punomoćnica A. L. A., odvjetnica u Odvjetničkom društvu P. &P. iz Z., radi utvrđenja nedopuštenosti otkaza ugovora o radu i 1 2

vraćanja na rad, odlučujući o reviziji tuženika protiv presude Županijskog suda u Puli-Pola poslovni broj Gž-3347/2013-2 od 20. siječnja 2014., kojom je potvrđena presuda Općinskog suda u Pazinu poslovni broj P-340/2012-13 od 30. kolovoza 2013., u sjednici održanoj 22. siječnja 2019.,

p r e s u d i o j e :

Odbija se revizija tužitelja kao neosnovana.

Obrazloženje

Prvostupanjskom presudom utvrđeno je da nisu dopuštene tuženikova odluka o izvanrednom ugovoru o radu od 15. studenoga 2012. i tuženikova odluka povodom zahtjeva za zaštitu prava radnika od 12. prosinca 2012., slijedom čega radni odnos tužitelja kod tuženika nije prestao pa je tuženiku naloženo vratiti tužitelja na rad na poslove ophodara vozača (toč. I. izreke), kao i naknaditi mu parnične troškove u iznosu od 2.880,00 kn (toč. II. izreke), dok je zahtjev tuženika za naknadu parničnog troška odbijen (toč. III. izreke),

Drugostupanjskom presudom odbijena je žalba tuženika kao neosnovana i potvrđena prvostupanjska presuda. Ujedno je odbijen zahtjev tuženika za naknadu troška žalbe, kao i zahtjev tužitelja za naknadu troška odgovora na žalbu.

Protiv drugostupanjske presude tuženik je izjavio reviziju zbog bitne povrede odredaba parničnog postupka i zbog pogrešne primjene materijalnog prava. Predlaže da se pobijana presuda preinači, podredno da se obje nižestupanjske presude ukinu i predmet vrati prvostupanjskom sudu na ponovno suđenje.

Odgovor na reviziju nije podnesen.

Revizija nije osnovana.

Postupajući sukladno odredbi čl. 392.a st. 1. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine", broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 84/08, 57/11, 148/11 – pročišćeni tekst i 25/13 - dalje: ZPP), ovaj sud ispitao je pobijanu presudu samo u onom dijelu u kojem se ona pobija revizijom i u granicama razloga određeno navedenih u reviziji.

Suprotno revizijskim navodima, pobijana presuda sadrži jasne i razumljive razloge o odlučnim činjenicama, usuglašene s prikupljenom procesnom građom, a pritom je drugostupanjski sud u obrazloženju presude odgovorio na sve relevantne žalbene navode (čl. 375. st. 1. ZPP-a), pa utoliko pobijana presuda nema nedostataka zbog kojih se ne može ispitati. Stoga istaknuti revizijski razlog bitne povrede odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 2. toč. 11. ZPP-a nije osnovan.

Suprotno revizijskim navodima obje nižestupanjske presude sadrže jasne razloge o odlučnim činjenicama, o kojima ne postoji proturječnost između onoga što se u razlozima presude navodi o sadržaju isprava i zapisnika o iskazima danim u postupku samih tih isprava i zapisnika (pa tako ni u odnosu na iskaz u reviziji apostrofiranog svjedoka A. M.), a prvostupanjski sud je pritom provedene dokaze ocijenio u skladu s čl. 8. ZPP-a. Tuženik u reviziji zapravo iznosi svoju ocjenu izvedenih dokaza (suprotstavljajući je ocjeni prvostupanjskog suda. Međutim, pritom gubi iz vida da je ocjena provedenih dokaza pridržana za sud (čl. 220. st. 2. ZPP-a), a takva ocjena dokaza revizijom nije dovedena u sumnju. Naime, odredba čl. 8. ZPP-a mogla bi biti povrijeđena kad prvostupanjski sud uopće ne bi ocjenjivao dokaze u smislu navedene zakonske odredbe, ali u slučaju da je stranka nezadovoljna ocjenom dokaza od strane suda – što je upravo slučaj u ovom predmetu, ne znači da je ocjenjujući dokaze protivno ocjeni stranke (revidenta), sud, a što se odnosi i na drugostupanjski sud koji je prihvatio ocjenu dokaza od strane prvostupanjskog suda, počinio bitnu povredu odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 2. toč. 11. ZPP-a na koju upire revident. Stoga istaknuti revizijski razlog bitne povrede odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 2. toč. 11. ZPP-a nije osnovan.

Predmet spora je dopuštenost izvanrednog otkaza ugovora o radu kojeg je tuženik dao tužitelju na temelju odredbe čl. 108. st. 1. Zakona o radu ("Narodne novine", broj 149/09, 61/11 i 82/12 - dalje: ZR) – zbog osobito teške povrede obveze iz radnog odnosa.

Prvostupanjski sud je odbio tužbeni zahtjev tužitelja ocijenivši da se nisu ostvarile pretpostavke za predmetni otkaz, što je (potvrđivanjem prvostupanjske presude) prihvatio i drugostupanjski sud, uz obrazloženje da utvrđeno ponašanje tužitelja u okolnostima konkretnog slučaja nema značaj takve osobito teške povrede obveze iz radnog odnosa koja bi opravdavala izvanredno otkazivanje ugovora o radu tužitelju, kao najteži oblik (sankciju) prestanka ugovora o radu.

Ispitujući pobijanu presudu u odnosu na revizijski razlog pogrešne primjene materijalnog prava (koji se u suštini svodi na ponavljanje navoda iz žalbe), ovaj sud nalazi da je prihvaćanjem tužbenog zahtjeva pravilno primijenjeno materijalno pravo i u tom pogledu u cijelosti prihvaća razloge iznesene u drugostupanjskoj presudi, pa se stoga revident na temelju odredbe čl. 396.a st. 1. ZPP-a upućuje na razloge te presude.

Slijedom navedenog, valjalo je reviziju tuženika odbiti kao neosnovanu na temelju odredbe čl. 393. ZPP-a, s time da će se na internetskim stranicama ovoga suda uz ovu presudu objaviti i odluka drugostupanjskog suda (čl. 396.a st. 2. ZPP-a).

Zagreb, 22. siječnja 2019.

Predsjednica vijeća:

Katarina Buljan, v.r.