Legislator Case Law & Legislation
Uzp-240/2009-6 AI generated

Supreme Court allows claim for reasonable time of trial protection and orders compensation for administrative delay.

Case Number Uzp-240/2009-6
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Croatia granted the applicant's request for protection of the right to a trial within a reasonable time, ordering the state to pay 1,000 kuna in compensation. The court found that the administrative and judicial proceedings regarding enforcement and tax disputes lasted over three years without being complex cases. Although the applicant contributed to delays by filing appeals outside statutory deadlines, the overall duration constituted a violation of constitutional rights, warranting partial redress.

Legislator headnote

AI generated

Article 27 of the Law on Courts; Article 29 of the Constitution: A party whose right to a trial within a reasonable time is violated may seek direct protection from a higher court, and the court must assess the total duration of administrative and judicial proceedings to determine if a violation occurred, balancing the complexity of the case against the parties' conduct.

Keywords

AI generated
right to trial within reasonable time compensation for procedural delay administrative proceedings duration constitutional protection of rights enforcement proceedings length unreasonable delay assessment state liability for delay

Cited Legislation

AI generated
Article 27 of the Law on Courts
Article 29 of the Constitution of the Republic of Croatia
Article 6 of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms
Article 26 of the Law on Administrative Procedure

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Broj: Uzp-240/09-6

R E P U B L I K A H R V A T S K A

R J E Š E N J E

Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu, po sucu Đuri Sessi, u pravnoj stvari predlagatelja A. K. iz Č.,

…, zastupanog po punomoćniku Z. K., odvjetniku u V., …, protiv protustranke Republike Hrvatske, koju zastupa Državno odvjetništvo Republike Hrvatske, Građansko-upravni odjel, radi zaštite prava na suđenje u razumnom roku, rješavajući o zahtjevu predlagatelja od 25. studenoga 2009., dana 25. ožujka 2010.,

r i j e š i o j e:

I. Predlagatelju A. K. iz Č., dr. …, određuje se primjerena naknada u iznosu od 1.000,00 kn (jednutisućukuna).

II. Nalaže se Republici Hrvatskoj isplatiti primjerenu naknadu iz stavka I izreke ovog rješenja u roku od 3 (tri) mjeseca od dana podnošenja zahtjeva stranke Ministarstvu financija Republike Hrvatske za njezinu isplatu, računajući od dana pravomoćnosti ovog rješenja.

Obrazloženje

Predlagatelj je 25. studenoga 2009. podnio zahtjev za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku, pozivom na odredbe članka 27. Zakona o sudovima ("Narodne novine", broj 150/05, 16/07, 113/08 i 153/09, dalje u tekstu: ZS) u kojem navodi da mu je pravo na suđenje u razumnom roku povrijeđeno u postupku koji se vodio pred Upravnim sudom Republike Hrvatske pod poslovnim brojem Us-3493/08, kao i u upravnom postupku koji je prethodio navedenom sudskom postupku.

Zahtjev je osnovan.

Prema odredbi članka 27. stavka 1. ZS, stranka u sudskom postupku koja smatra da nadležni sud nije odlučio u razumnom roku o njezinom pravu ili obvezi ili o sumnji ili optužbi za kažnjivo djelo, može neposredno višem sudu uputiti zahtjev za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku, dok je odredbom stavka 2. navedenog članka propisano da će o zahtjevu koji se odnosi na postupak koji je u tijeku pred Upravnim sudom Republike Hrvatske odlučiti Vrhovni sud Republike Hrvatske.

U provedenom postupku Vrhovni sud Republike Hrvatske je, polazeći od navoda predlagatelja iz njegovog zahtjeva, a temeljem pribavljene preslike spisa Upravnog suda Republike Hrvatske poslovni broj Us-3493/08 te očitovanja Upravnog suda Republike Hrvatske od 8. ožujka 2010., utvrdio slijedeće činjenice odlučne za ocjenu osnovanosti zahtjeva predlagatelja za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku, zajamčenog odredbom članka 29. stavka 1. Ustava Republike Hrvatske ("Narodne novine", broj 41/01 - pročišćeni tekst, 55/01- dalje: Ustav):

- rješenjem o ovrsi Ministarstva financija, Porezne uprave, Područnog ureda Č., I. Č., klasa: UP/I-415-02/2006-001/00472, ur. broj: 513-007-20-01/2006-01 od 7. studenoga 2006. određena je ovrha pljenidbom i prijenosom novčanih sredstava ovršenika (ovdje predlagatelja) koje ima na računu kod banke ili druge financijske organizacije ovlaštene za platni promet;

- protiv navedenog rješenja o ovrsi ovdje predlagatelj je kao ovršenik podnio žalbu 17. studenoga 2006. koju je dopunio podneskom od 11. prosinca 2006., a koja žalba od strane tuženog tijela, kao drugostupanjskog tijela nije bila riješena, unatoč pismenim požurenjima ovršenika od 7. ožujka 2008. i 26. ožujka 2008;

- 4. travnja 2008. ovdje predlagatelj je kao tužitelj podnio kod Upravnog suda Republike Hrvatske tužbu radi šutnje uprave (članak 26. Zakona o upravnim sporovima – „Narodne novine“ broj: 53/91, 9/92, 77/92) i nedonošenja rješenja povodom njegove žalbe, a tužba je zavedena pod poslovnim brojem Us-3493/2008;

- rješenjem poslovni broj Us-3493/2008-2 od 16. travnja 2008. sud je naložio tužitelju da u roku od 10 dana dostavi u spis primjerak žalbe upućene tuženom tijelu i potvrdu pošte o predaji preporučene pošiljke tuženom tijelu (žalbe 17. studenoga 2006.);

- tužitelj je uz podnesak od 28. travnja 2008. dostavio u spis tražene podneske i potvrdu;

- podneskom od 28. travnja 2008. tužitelj je dopunio upravnu tužbu;

- rješenjem poslovni broj Us-3493/2008-5 od 30. travnja 2008. određen je rok od 10 dana tužitelju da dostavi u spis dva primjerka upravnog akta od 27. ožujka 2008. na kojeg je proširio tužbu prethodnim podneskom;

- uz podnesak od 9. svibnja 2008. tužitelj je dostavio u spis tražene primjerke rješenja Ministarstva financija, Samostalne službe za drugostupanjski upravni postupak, klasa: UP/II- 415-02/07-01/42, ur. broj: 513-04/08-4 od 27. ožujka 2008. kojim je odbijena žalba;

- rješenjem poslovni broj Us-3493/2008 od 14. svibnja 2008. tuženo tijelo je pozvano da u roku od 20 dana dostavi odgovor na tužbu sa spisom;

- 8. srpnja 2008. tuženo tijelo je dostavilo odgovor na tužbu sa spisom;

- presudom Upravnog suda Republike Hrvatske poslovni broj Us-3493/2008-9 od 10. ožujka 2010. tužba je odbijena.

Pravno relevantno razdoblje za ocjenu osnovanosti zahtjeva za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku, u pravilu je razdoblje od dana kada je nastao spor u smislu odredbe članka 6. stavka 1. Konvencije za zaštitu ljudskih prava i temeljnih sloboda ("Narodne novine" - Međunarodni ugovori, broj 18/97, 6/99 - pročišćeni tekst, 8/99 - ispravak i 14/02, dalje: Konvencija), odnosno od 17. studenoga 2006. kada je ovdje predlagatelj podnio žalbu protiv rješenja o ovrsi Ministarstva financija, Porezne uprave, Područnog ureda Č., I. Č., klasa: UP/I-415-02/2006-001/00472, ur. broj: 513-007-20-01/2006-01 od 7. studenoga 2006., pa do 25. ožujka 2010. kao dana donošenja odluke o predmetnom zahtjevu za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku (s obzirom da presuda još nije dostavljena predlagatelju). Dakle, postupak je trajao 3 (tri) godine, 4 (četiri) mjeseca i 8 (osam) dana.

Vrhovni sud Republike Hrvatske ocjenjuje da se trajanje prethodnog upravnog postupka i trajanje sudskog postupka koji se vodio pred Upravnim sudom Republike Hrvatske, u navedenom pravno relevantnom razdoblju može smatrati povredom prava na suđenje u razumnom roku zajamčenog odredbom članka 29. stavka 1. Ustava.

Prema ocjeni ovog suda u konkretnom slučaju nije riječ o složenom upravnom predmetu.

Predlagatelj je svojim ponašanjem u velikoj mjeri doprinio trajanju postupka, jer je sredstvo protiv šutnje uprave koristio izvan zakonom propisanih rokova za njihovo podnošenje (članak 26. stavak 1. ZUS).

Imajući na umu ukupno trajanje postupka i postupanje upravnog tijela i suda, ovaj sud ocjenjuje osnovanim zahtjev za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku.

Visinu naknade u iznosu od 1.000,00 kn (jednetisućekuna) Vrhovni sud Republike Hrvatske je odmjerio uzimajući u obzir sve gore navedene okolnosti, kao i činjenicu da je postupak pravomoćno dovršen, čime je u jednom dijelu pravo predlagatelja ostvareno, uz uvažavanje socijalnih i općepoznatih složenih i otežanih ukupnih gospodarskih prilika u Republici Hrvatskoj.

Stoga je na temelju odredbe članka 28. stavka 1. i 2. ZS valjalo prihvatiti zahtjev predlagateljice i odlučiti kao u izreci ovog rješenja.

U Zagrebu, 25. ožujka 2010.

Sudac:

Đuro Sessa. v.r.

Pravna pouka:

Protiv ovog rješenja može se u roku od 15 dana od dana dostave prijepisa rješenja podnijeti žalba Vrhovnom sudu Republike Hrvatske. Žalba se podnosi u tri primjerka.