Legislator Case Law & Legislation
K-408/2025-2 AI generated

K-408/2025-2 · Općinski sud u Dubrovniku

Case Number K-408/2025-2
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Presuda

Legislator summary

AI generated

ODO u Dubrovniku podiglo je optužnicu pod brojem KO-DO-390/2025 od 08. prosinca 2025. protiv okrivljenika AĐ, zbog kaznenog djela iz čl. 117. st. 2. u svezi st. 1. KZ/11, s prijedlogom za izdavanje kaznenog naloga. Kako iz dokaza priloženih uz optužnicu prije svega iz medicinske dokumentacije za oštećenu GĐ, dok okrivljenik u svojoj obrani priznaje da je uhvatio majku za ruku, proizlazi da postoji dovoljno osnova za izdavanje kaznenog naloga, a da predložena kaznena sankcija odgovara kaznenim sankcijama iz čl. 540. ZKP-a koje se mogu izreći u slučaju izdavanja kaznenog naloga, te je ujedno njihovo izricanje odgovarajuće s obzirom na inkriminirano kazneno djelo, okolnosti pod kojima je počinjeno, stupanj krivnje počinitelja i svrhu kažnjavanja, sud je izdao predloženi kazneni nalog i odlučio kao u izreci ove presude.

Legislator headnote

AI generated

K-408/2025-2 · Općinski sud u Dubrovniku: pa je time počinio kazneno djelo protiv života i tijela – tjelesnom ozljedom, opisano i kažnjivo po čl. 117. st. 2. u svezi sa st. 1. Kaznenog zakona (Narodne novine broj: 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23, 36/24 - u daljnjem tekstu KZ/11).

Keywords

AI generated
standing of victims bodily harm causation of shoulder injury attempted simple bodily injury associated action for damages right to legal counsel
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Poslovni broj: K-408/2025

Republika Hrvatska

Općinski sud u Dubrovniku

Dr. Ante Starčevića 23

20000 Dubrovnik

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Dubrovniku, po sutkinji tog suda Dubravki Đivanović, kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje Anđele Turuk kao zapisničarke, u kaznenom predmetu protiv okrivljenog AĐ zbog kaznenog djela iz čl. 117. st. 2. u svezi st. 1. Kaznenog zakona ("Narodne novine" br. 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 10/17, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23, 36/24 - dalje: u tekstu KZ/11), na temelju optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Dubrovniku (dalje u tekstu: ODO u Dubrovniku) broj KO-DO-390/2025 od 08. prosinca 2025. prihvaćajući zahtjev ODO u Dubrovniku, za izdavanje kaznenog naloga, dana 04. svibnja 2026.

p r e s u d i o j e

Na temelju čl. 541. st. 1. i 2. Zakona o kaznenom postupku (»Narodne novine«, br. 152/08, 76/09, 80/11, 91/12, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19 80/22, 36/24, 72/25 – dalje u tekstu ZKP/08) prihvaća se zahtjev ODO u Dubrovniku, te izdaje:

KAZNENI NALOG

OKRIVLJENIK: AĐ, OIB: [osobni identifikacijski broj], sin LĐ i GĐ rođ.A, rođen ..1969., u [adresa], sa prebivalištem u [adresa], državljanin Republike Hrvatske, umirovljenik, neoženjen, bez djece, pismen, sa završenom SSS

k r i v j e

I. da je dana 16.ožujka 2025., oko 12,25 sati u [adresa], u obiteljskoj kući, na adresi: [adresa], pristajući da tjelesno ozlijedi svoju majku GĐ (rođ.1935) uhvatio je za podlakticu njene lijeve ruke, uslijed čega je GĐ zadobila tjelesnu ozljedu u vidu dva krvna podljeva na podlaktici lijeve ruke

dakle, drugoga tjelesno ozlijedio, a kazneno djelo je počinjeno prema bliskoj osobi,

II. pa je time počinio kazneno djelo protiv života i tijela – tjelesnom ozljedom, opisano i kažnjivo po čl. 117. st. 2. u svezi sa st. 1. Kaznenog zakona (Narodne novine broj: 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23, 36/24 - u daljnjem tekstu KZ/11).

III. pa se za kazneno djelo iz čl. 117. st. 2. u svezi st. 1. KZ/11, na temelju čl.117. st. 2. KZ/11,

o s u đ u j e

na kaznu zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine

IV. Na temelju čl. 56. KZ/11 prema okrivljeniku AĐ se izriče

UVJETNA OSUDA

s tim da se izrečena kazna zatvora u trajanju od 1(jedne) godine neće izvršiti ukoliko okrivljenik u roku kušnje od 2 (dvije) godine ne počini novo kazneno djelo.

V. Na temelju čl. 148. st. 1. Zakona o kaznenom postupku (»Narodne novine« br. 152/08, 76/09, 80/11, 91/12, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19 80/22, 36/24 , 72/25 - dalje u tekstu ZKP/08) troškovi ovog kaznenog postupka iz čl. 145. st. 2. t. 1. do 8. ZKP/08, od kojih paušalna svota iz čl. 145. st. 2. t. 6. ZKP/08, iznosi 100,00 EUR (stoura), padaju na teret okrivljenog AĐ, koji je te troškove dužan podmiriti u roku od 15 dana od dana pravomoćnosti ove presude na račun Državnog proračuna Republike Hrvatske model HR64 IBAN: [broj bankovnog računa], poziv na broj primatelja 6084-3847-40825(opis plaćanja: troškovi u predmetu K-408/2025), te dokaz o uplati dostaviti ovom Sudu.

Obrazloženje

1. ODO u Dubrovniku podiglo je optužnicu pod brojem KO-DO-390/2025 od 08. prosinca 2025. protiv okrivljenika AĐ, zbog kaznenog djela iz čl. 117. st. 2. u svezi st. 1. KZ/11, s prijedlogom za izdavanje kaznenog naloga.

2. Kako iz dokaza priloženih uz optužnicu prije svega iz medicinske dokumentacije za oštećenu GĐ, dok okrivljenik u svojoj obrani priznaje da je uhvatio majku za ruku, proizlazi da postoji dovoljno osnova za izdavanje kaznenog naloga, a da predložena kaznena sankcija odgovara kaznenim sankcijama iz čl. 540. ZKP-a koje se mogu izreći u slučaju izdavanja kaznenog naloga, te je ujedno njihovo izricanje odgovarajuće s obzirom na inkriminirano kazneno djelo, okolnosti pod kojima je počinjeno, stupanj krivnje počinitelja i svrhu kažnjavanja, sud je izdao predloženi kazneni nalog i odlučio kao u izreci ove presude.

4. Na temelju čl. 148. st. 1. ZKP/08 troškovi ovog kaznenog postupka iz čl. 145. st. 2. t. 1. do 8. ZKP/08, od kojih paušalna svota iz čl. 145. st. 2. t. 6. ZKP/08, iznosi 100,00 eura, padaju na teret okrivljenog AĐ, koji je te troškove dužan podmiriti u roku od 15 dana od dana pravomoćnosti ove presude, te dokaz o uplati dostaviti ovom Sudu.

U Dubrovniku, 04. svibnja 2026.

Sutkinja

Dubravka Đivanović

PRAVNA POUKA: Protiv ove presude o izdavanju kaznenog naloga okrivljeni može izjaviti prigovor u roku od 8 dana od dana primitka iste, u tri istovjetna primjerka kod ovog suda. Prigovor ne mora biti obrazložen, a u njemu mogu biti predloženi dokazi u korist obrane. Ukoliko prigovor bude pravodobno podnijet, optužnica će se dostaviti optužnom vijeću radi ispitivanja u smislu čl. 348.st.4. ZKP/08, a u suprotnom će kazneni nalog postati pravomoćan, te će se izrečena kazna izvršiti.

DN-a:

- ODO Dubrovnik na broj KO-DO-390/2025

- okrivljenom AĐ uz optužnicu,

Nakon pravomoćnosti:

- ODO Dubrovnik s klauzulom pravomoćnosti i ovršnosti

- oštećenoj GĐ