Legislator Case Law & Legislation
Pp-795/2025-7 AI generated

Pp-795/2025-7 · Općinski sud u Varaždinu

Case Number Pp-795/2025-7
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Presuda

Legislator summary

AI generated

okrivljena pravna osoba NIMA-TEX d.o.o., [adresa], OlB:48165112497, MBS: [matični broj subjekta], prekršajno nekažnjavana okrivljena odgovorna osoba ŠH, OIB: [osobni identifikacijski broj], kći Š i ĆH, rođena ..1958., s prebivalištem u [adresa], prekršajno nekažnjavana

Legislator headnote

AI generated

Pp-795/2025-7 · Općinski sud u Varaždinu: što su i to 1. okrivljena pravna osoba, kao poslodavac, a 2. okrivljena , kao direktorica i odgovorna osoba u 1. okrivljenoj pravnoj osobi - poslodavcu, radnici 1. okrivljene pravne osobe DH, rođenoj ..1995.g., s prebivalištem u [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], otkazali ugovor o radu u roku od 15 dana od dana prestanka korištenja roditeljskog dopusta, odnosno u roku od 15 dana od dana 04.01.2025.g., odnosno isti je radnici otkazan dana 14.01.2025.g., a uručen joj je dana 17.01.2025.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Republika Hrvatska

Općinski sud u Varaždinu

Varaždin, Braće Radić 2

Poslovni broj: Pp-795/2025-7

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Varaždinu, po sucu toga suda Miri Jalševcu, kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje Štefanije Novoselec, kao zapisničarke, u prekršajnom postupku protiv okrivljenih – 1. okrivljene pravne osobe NIMA -TEX d.o.o. [adresa]. okrivljene ŠH, s prebivalištem u [adresa] , zbog prekršaja iz članka 34., kažnjivog po članku 229. stavak 1. točka 18. i stavak 2. Zakona o radu ( Narodne novine 93/14, 127/17, 98/19, 151/22, 46/23. i 64/23., dalje u tekstu ZOR ), članka 112. stavak 1. točka 3., kažnjivog po članku 172. stavak 2. točka 5. i stavak 3. Zakona o mirovinskom osiguranju ( Narodne novine 157/13, 151/14, 33/15, 93/15, 120/16, 18/18, 62/18, 115/18, 102/19, 84/21. i 119/22., dalje u tekstu ZOMO, pokrenutom povodom Optužnog prijedloga Državnog inspektorata, Područni ured Varaždin, Ispostava u Koprivnici, broj: KLASA: 116-02/25-1/1298., URBROJ: 443-02-04-15-25-6. od 31. ožujka 2025., nakon dovršene glavne rasprave, na temelju članka avak 1., 2. i 3. i članka avak 1. i 2. Prekršajnog zakona ( Narodne novine broj 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 118/17, 114/22, 133/23., dalje u tekstu PZ), dana 10. srpnja 2025. objavio je a dana 9. srpnja 2025.

p r e s u d i o j e

I Okrivljeni

1. okrivljena pravna osoba NIMA-TEX d.o.o., [adresa], OlB:48165112497, MBS: [matični broj subjekta], prekršajno nekažnjavana

2. okrivljena odgovorna osoba ŠH, OIB: [osobni identifikacijski broj], kći Š i ĆH, rođena ..1958., s prebivalištem u [adresa], prekršajno nekažnjavana

k r i v i s u

1. što su i to 1. okrivljena pravna osoba, kao poslodavac, a 2. okrivljena , kao direktorica i odgovorna osoba u 1. okrivljenoj pravnoj osobi - poslodavcu, radnici 1. okrivljene pravne osobe DH, rođenoj ..1995.g., s prebivalištem u [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], otkazali ugovor o radu u roku od 15 dana od dana prestanka korištenja roditeljskog dopusta, odnosno u roku od 15 dana od dana 04.01.2025.g., odnosno isti je radnici otkazan dana 14.01.2025.g., a uručen joj je dana 17.01.2025.

čime su postupili protivno odredbi članka 34. i počinili prekršaj iz članka 229. stavak 1. točka 18. i stavak 2. ZOR, temeljem kojega im se, primjenom članka 37. PZ

i z r i č e

1. okrivljenoj pravnoj osobi

novčana kazna u iznosu od 1.100,00 EURA ( tisuću sto eura )

2. okrivljenoj odgovornoj osobi

ukupna novčana kazna u iznosu od 150,00 EURA ( sto pedeset eura)

2. što 1. okrivljena pravna osoba, kao poslodavac, a 2. okrivljena , kao direktorica i odgovorna osoba u 1. okrivljenoj pravnoj osobi - poslodavcu, za radnicu 1. okrivljene pravne osobe DH, rođenu ..1995.g., s prebivalištem u [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], nisu u zakonskom roku od 24 sata od prestanka rada, odnosno prestanka radnog odnosa podnijeli prijavu o prestanku osiguranja Zavodu za mirovinsko osiguranje, već su isto učinili dana 27.01.2025.g. s danom prestanka svojstva osiguranika 17.01.2025.g., a trebali su isto učiniti najkasnije sa datumom 18.01.2025.

čime su postupili protivno odredbi članka 112. stavak 1. točka 3. i počinili prekršaj iz članka 172. stavak 2. točka 5. i stavka 3. ZOMO, temeljem kojeg se, a primjenom članka 38. stavak 2. točka 2. PZ

OSLOBAĐAJU OD KAZNE

II Okrivljeni sud dužni novčane kazne platiti u roku od 30 ( trideset ) dana po pravomoćnosti ove presude. Okrivljeni se upozoravaju sukladno članku 152. stavak 3. PZ, da ako u roku koji im je određen za plaćanje novčane kazne uplate 2/3 izrečene kazne smatrati će se da je izrečena novčana kazna u cjelini plaćena. Ukoliko okrivljeni u tom roku izrečene novčane kazne ne plate iste će se temeljem članka 34. PZ naplatiti prisilno.

III Trošak postupka od 50,00 EURA ( pedeset eura ) za 1. okrivljenu pravnu osobu i 20,00 EURA ( dvadeset eura ) za 2. okrivljenu odgovornu osobu, a koji se odnosi na paušalni trošak postupka i temelji se na članku 138. stavak 3. u vezi članka 139. stavak 3. PZ, te Rješenju o određivanju paušalnog iznosa za troškove prekršajnog postupka (NN 18/13), dužni su nadoknaditi okrivljeni u roku od 30 ( trideset ) dana od pravomoćnosti presude. Ukoliko okrivljeni u tom roku izrečene troškove ne plate isti će se temeljem članka 34. PZ naplatiti prisilno.

Obrazloženje

1. Državni inspektorat, Područni ured Varaždin, Ispostava u Koprivnici , podnio je ovom sudu protiv okrivljenih, gore citirani Optužni prijedlog, zbog prekršaja činjenično i pravno opisanih u izreci.

2. Na zakazanu glavnu raspravu pred uređujućim sudom dana 09.07.2025., uredno pozvani, tužitelj i okrivljeni, nisu se odazvali, time da tužitelj svoj izostanak nije opravdao, dok je izostanak okrivljenih opravdala braniteljica poslovnim obvezama okrivljenih i sudu predala pisanu obranu okrivljenih, slijedom čega je glavna rasprava, shodno čanku 167. stavak 3. PZ, održana bez nazočnosti tužitelja i okrivljenih.

3. U pisanoj obrani, datiranoj sa 04.07.2025. okrivljeni navode da ne osporavaju da su počinili inkriminirane prekršaje, međutim, da do istih nije došlo s namjerom ili kako bi se radnica oštetila već zbog niza okolnosti oko radnice i njezinog nastavka korištenja roditeljskog dopusta. Naime, radnica je nakon isteka roditeljskog dopusta, da će i dalje nastaviti koristiti roditeljski dopust te je tražila od pravne osobe kao poslodavca da joj potpiše suglasnost o iskazanoj namjeri korištenja takvog prava. Međutim, radnica je prije toga bila dužna poslodavcu uputiti pisanu obavijest o namjeri prava na roditeljski dopust i to 30 dana prije početka korištenja tog prava što nije učinila.

Nesporno je da je radnici s danom 04. siječnja 2025.g. isteklo pravo na korištenje roditeljskog dopusta te da se ista nije nakon toga pojavila na radnom mjestu, ali nije niti regulirala svoja prava oko nastavka korištenja roditeljskog dopusta. Iz e-mail prepiske koju su poslodavac i radnica izmijenili, razvidno je da je poslodavac pokušao ukazati radnici na proceduru oko postupka za ostvarivanje prava te ju je pozivao na rad međutim ista nije postupila po uputama, a niti je na drugi način regulirala svoja prava niti je dolazila na rad. Uslijed takvih nejasnoća, kraj činjenice da radnica odbija doći na rad iako ne koristi niti jedno od prava koje bi opravdalo njezin izostanak, a posebno budući je i sama radnica u e-mailu tražila to, poslodavac je radnici otkazao ugovor o radu.

Napomenuli su da radnici nije bio sporan otkaz ugovora o radu već je inzistirala da se radi o otkazu osnovom kojeg može ostvariti pravo na naknadu za nezaposlene osobe. Dakle, nije postojala nikakva namjera radnici uskratiti pravo koje joj pripada, a iz neznanja, poslodavac je smatrao da može otkazati ugovor o radu ako radnica to traži i ne dolazi na posao. U pogledu odjave radnice, da je točno da je poslodavac radnicu odjavio izvan roka od 24 sata međutim to također iz neznanja. Naime, smatrali su da radnika treba odjaviti u roku od 24 sata nakon što radnik primi odluku o otkazu ugovora o radu.

Takav stav i mišljenje poslodavac je pribavio od Ministarstva rada i mirovinskog sustava i po tome se vodio. Konačno, obveza odjave radnika s obveznog zdravstvenog osiguranja je u roku od 8 dana od prestanka radnog odnosa i poslodavac nije niti bio svjestan da je u prekršaju. Slijedom svega navedenog, okrivljena pravna osoba i odgovorna osoba priznaju počinjenje prekršaja koji im se stavljaju na teret, svjesni su protupravnosti svog ponašanja, ali i činjenice da ih neznanje ne ispričava no kako nije bilo nikakve zle namjere prema radnici, priznata su joj sva prava iz radnog odnosa nakon prestanka radnog odnosa pa nije nastupila šteta, to okrivljena moli sud da sve te olakotne okolnosti uzme u obzir kod odlučivanja o kazni.

Napomenuli su i da okrivljene do sada nisu osuđivane unatoč dugogodišnjem poslovanju i nema nikakvih dugovanja niti prema radnicima, niti prema poreznoj upravi niti prema bilo kojoj trećoj osobi i/ili državnom tijelu. Slijedom svega navedenog, a obzirom na priznanje i kajanje okrivljenih, isti predlažu da im sud izrekne što blažu novčanu kaznu, jer su svjesni protupravnosti svog ponašanja pa će se i blažom sankcijom postići svrha kažnjavanja u konkretnom slučaju.

4. U okviru dokaznog postupka sud je, uz suglasnost stranaka, pregledao i pročitao materijalnu dokumentaciju u spisu i to Zapisnik o obavljenom inspekcijskom nadzoru od 18.03.2025., Rješenje HZZO od 21.7.2022., Odluku o izvanrednom otkazu o radu uvjetovanom skrivljenim ponašanjem radnika od 14.1.2025. , sa povratnicom, Prijavu HZZMO od 27.1.2025., Izvadak iz sudskog registra Trgovačkog suda, Obračun plaće za DH od 31.1.2025. za koju je braniteljica navela da se zapravo radi o isplati naknade za godišnji odmor, Izvadak Zagrebačke banke od 20.02.2025., E-mail prepisku između 2. okrivljene i DH, Odjavu s mirovinsko osiguranja radnika u slučaju izvanrednog otkaza poslanog poštom i Potvrde o prekršajnoj kažnjavanosti za okrivljene od 15.05.2025. Ministarstva pravosuđa, uprave i digitalne transformacije.

5. Obzirom na priznanje okrivljenih i na provedene ostale dokaze, koji potvrđuju navedeno priznanje, odnosno korespondiraju sa istim, drugi dokazi nisu provođeni, niti su ih stranke predlagale.

6. Navodi obrane okrivljenih suglasni su materijalnoj dokumentaciji, koju je sud prihvatio i ocijenio vjerodostojnom, stranke je nisu osporavale, niti na sadržaj iste imale ili stavile kakove primjedbe, a ista je, uz suglasnost stranaka, pregledana i pročitana.

7. Na temelju tako provedenog dokaznog postupka, analizom i ocjenom obrane okrivljenih, kao i drugih provedenih dokaza i to svakog zasebno, te u odnosu na ostale provedene dokaze, sud je sa sigurnošću i van svake sumnje i dvojbe utvrdio i našao dokazanim da su okrivljeni počinili terećene prekršaje, a na način i kako je to navedeno i opisano u izreci presude.

7.1. Naime, članak 34. stavak 1. ZOR kaže da za vrijeme trudnoće. Korištenja rodiljnog, roditeljskog, posvojiteljskog, očinskog dopusta ili dopusta koji je po sadržaju i načinu korištenja istovjetan pravu na očinski dopust, rada s polovicom punog radnog vremena, rada s polovicom punog radnog vremena radi pojačane njege djeteta, dopusta trudne radnice, dopusta radnice koja je rodila ili radnice koja doji dijete, te dopusta ili rada s polovicom punog radnog vremena radi skrbi i njege djeteta s težim smetnjama u razvoju, odnosno u roku od 15 dana od prestanka trudnoće ili prestanka korištenja tih prava u skladu s propisom o rodiljnim i roditeljskim potporama, poslodavac ne smije otkazati ugovor o radu trudnici i osobi koja se koristi nekim od tih prava.

7.1.1. U protivnom, prema članku 229. stavak 1. točka 18. i stavak 2. ZOR, kazniti će se za prekršaj novčanom kaznom u iznosu od 8.090,00 do 13.270,00 EURA poslodavac pravna osoba i novčanom kaznom u iznosu od 920,00 do 1.320,00 EURA odgovorna osoba kod poslodavca pravne osobe.

7.2. Nadalje, članak 112. stavak 1. točka 3. ZOMO kaže da obveznici dostave podataka za vođenje matične evidencije prijave o prestanku osiguranja za osiguranike iz članka 9. stavak 1. točka 1. do 7. ovog Zakona, dostavljaju u roku od 24 sata od prestanka rada.

7.2.1. U protivnom, prema članku 172. stavak 2. točka 5. ZOMO, poslodavac, odnosno obveznik doprinosa kazniti za prekršaj novčanom kaznom u svoti od 660,00 do 6.630,00 eura, a prema stavku 3. istog članka Zakona odgovorna osoba novčanom kaznom u iznosu od 130,00 do 1.320,00 eura.

8. Priznanje okrivljenih u suglasju je sa materijalnom dokumentacijom, pa tako navodima Zapisnika o inspekcijskom nadzoru od 18.03.2025, kojeg je sud, kao sastavljenog od strane službene osobe, na temelju njezinog osobnog i neposrednog zapažanja i pregledom poslovne dokumentacije 1. okrivljene pravne osobe, prihvatio i ocijenio vjerodostojnim, a isti, kao takav, prema pozitivnim odredbama PZ, odnosno prema članku 158. stavak 5. PZ, služi i koristi se kao dokaz u prekršajnom postupku, kao i sa navodima Rješenja HZZMO od 21.7.2022., Odluke o izvanrednom otkazu ugovora o radu od 14.1.2025., Prijave o prestanku osiguranja HZZMO od 27.1.2025.

8.1. Imajući u vidu da iz navoda Rješenja HZZZO, Regionalni ured Zagreb, Područna služba Varaždin, broj KLASA: UP/I-502-06/22-02/896., URBROJ: 338-05-02-03-22-02 od 21.srpnja 2022. proizlazi da se DH priznaje pravo na roditeljski dopust u razdoblju od 20.07.2022. do 04.01.2025., a da je iz Odluke o izvanrednom otkazu ugovora o radu uvjetovanog skrivljenim ponašanjem radnika razvidno da je poslodavac, ovdje 1. okrivljena pravna osoba, predmetnu Odluku donio 14.01.2025., dakle, nedvojbeno prije isteka roka od 15 dana od prestanka prava DH na roditeljski dopust, što je protivno odredbi članka 34.stavak 1. ZOR, te nadalje, imajući u vidu da iz Odluke o izvanrednom otkazu ugovora o radu uvjetovanog skrivljenim ponašanjem radnika od 14.01.2025., proizlazi da ugovor o radu prestaje datumom dostave Odluke, te da je iz povratnice razvidno da je DH navedenu Odluku primila 17.01.2025., dok je iz Prijave o prestanku osiguranja HZZMO od 27.01.2025., razvidno da je 1. okrivljena pravna osoba DH odjavila sa mirovinskog osiguranja s danom 17.01.2025., dakle s danom kada je DH primila Odluku, ali je isto tako razvidno da je 1. okrivljena pravna osoba Prijavu o prestanku osiguranja predala HZZMO, ne u roku od 24 sata od prestanka rada, već 27.01.2025., to su postupajući na gore opisani način, okrivljeni, van svake sumnje i dvojbe, ostvarili sva bitna obilježja narečenih prekršaja, slijedom čega ih je sud radi počinjenja istih proglasio krivima.

8.2. Navodi obrane okrivljenih, a obzirom da su se, kao poslodavac i odgovorna osoba kod poslodavca, nedvojbeno mogli i bili dužni i upoznati i pridržavati u svojem poslovanju sa narečenim pozitivnim odredbama ZOR i ZOMO, što su u konkretnom slučaju propustili, nisu navodi koji bi od okrivljenih otklonili odgovornost za počinjene prekršaje.

9. Prilikom donošenja odluke o prekršajnoj sankciji sud je imao u vidu stupanj krivnje, opasnost djela i svrhu kažnjavanja, te je uzeo u obzir sve okolnosti koje utječu na vrstu i visinu kazne iz članka 36. stavak 2. PZ, pa je tako okrivljenima, kao olakotnim okolnostima cijenio dosadašnju prekršajnu nekažnjavanost, koja je razvidna iz Potvrda o prekršajnoj kažnjavanosti za okrivljene od 15.05.2025. Ministarstva pravosuđa, uprave i digitalne transformacije, korektno ponašanje tijekom

postupka pred sudom, a osobito potpuno i decidirano priznanje, kojim su doprinijeli bržem i ekonomičnijem okončanju ovog prekršajnog postupka, okolnosti u kojima je do djela prekršaja došlo, te okolnosti u kojima se posluje, dok osobito otegotnih okolnosti na strani okrivljenih sud nije našao.

10. Obzirom na propisane kazne, te nađene olakotne okolnosti na strani okrivljenih, sud je okrivljenima za počinjeni prekršaj iz ZOR, primjenom članka 37. PZ, izrekao znatno, odnosno maksimalno ublažene novčane kazne, ostavio im primjereni rok za plačanje istih i upozorio ih da ukoliko u ostavljenom roku plate 2 / 3 izrečenih kazni, da će se smatrati da su izrečene kazne u cijelosti plačene.

10.1. Navedeni izbor kazne i visina iste po mišljenju suda primjereni su i dostatni krivnji okrivljenih i prekršajnopravnoj odgovornosti okrivljenih, te će se takvim ublaženim kaznama okrivljenima ukazati na štetnost, nedopuštenost, te društvenu neprihvatljivost protupravnog ponašanja i utjecati na iste da u budućnosti više ne čine prekršaje. Na opisani način ostvarit će se i svrha generalne prevencije.

11. Glede prekršaja iz ZOMO, sud je okrivljene, primjenom članka 38. stavak 2. točka 2. PZ oslobodio od kazne jer je ocijenio, budući su i prije samog inspekcijskog nadzora otklonili nedostatke u svojem poslovanju, kao i da radi počinjenja narečenog prekršaja nisu nastupile štetne posljedice niti za radnika 1. okrivljene pravne osobe, niti za proračun, da radi ostvarenja svrhe kažnjavanja, kažnjavanje okrivljenih u konkretnom slučaju nije potrebno.

11.1. Naime, članak 38. stavak 2. točka 2. PZ kaže da sud može osloboditi od kazne počinitelja kada je otklonio ili umanjio posljedice prekršaja ili naknadio štetu koju je njime prouzročio ili je platio ili je ispunio propisanu obvezu zbog čijeg neplaćanja odnosno neispunjenja je pokrenut prekršajni postupak.

12. Sud je, temeljem članka 139. stavak 3. PZ, obvezao okrivljene da naknade troškove prekršajnog postupka i to 1. okrivljena pravna osoba u iznosu od 50,00 EURA, a 2. okrivljena odgovorna osoba u iznosu od 20,00 EURA jer su ih okrivljeni i prouzročili, a isti se odnose na paušal suda i obređeni su u skladu s trajanjem i složenošću samog prekršajnog postupka i sud je uvjerenja da će ih okrivljeni moći namiriti, a 2. okrivljena i bez opasnosti za svoje nužno uzdržavanje.

13. Radi svega navedenog, odlučeno je kao u izreci presude.

U Varaždinu, 09. srpnja 2025.

Zapisničarka:

Sudac:

Štefanija Novoselec , v.r.

AH, v.r.

UPUTA O PRAVU NA ŽALBU: Protiv ove presude može se izjaviti žalba u roku od 8 (osam) dana nakon primitka presude. Žalba se podnosi Visokom prekršajnom sudu RH, u Zagrebu, pismeno, u 2 (dva) istovjetna primjerka, poštom preporučeno putem ovog Suda.

Presuda se dostavlja:

1. Tužitelj: Državni inspektorat, Područni ured Varaždin, Ispostava u Koprivnici

2. Okrivljeni -1. okrivljena pravna osoba NIMA – TEX d.o.o., [adresa]

- 2. Okrivljena odgovorna osoba ŠH, [adresa]

3. Braniteljica: Željka Pintarić, odvjetnica iz Varaždina

4. Za spis, ovdje.