Croatian Supreme Court dismisses employer's appeal on termination of employment contract as procedurally unfounded.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Croatia dismissed the employer's appeal against a lower court ruling that confirmed an employee's right to reinstatement after termination. The employee argued the dismissal was unlawful, while the employer contended procedural errors occurred during the trial. The court rejected the appeal because the lower courts correctly applied labor law provisions and the appeal raised only evidentiary issues not permitted under the Civil Procedure Act.
Legislator headnote
AI generatedčl. 392.a st. 1. ZPP; čl. 396. st. 1. i 2. ZPP: The Supreme Court may dismiss an appeal as unfounded by referring to the reasoning of the lower court if it accepts that reasoning, provided the appeal does not raise admissible grounds for review.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
REPUBLIKA HRVATSKA
VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE
Z A G R E B
Broj: Revr 939/16-3
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Vrhovni sud Republike Hrvatske u vijeću sastavljenom od sudaca Davorke Lukanović-Ivanišević predsjednice vijeća, Đura Sesse člana vijeća, Mirjane Magud članice vijeća i sutkinje izvjestiteljice, Željka Šarića člana vijeća i Ljiljane Hrastinski Jurčec članice vijeća, u pravnoj stvari tužiteljice S. B. iz R., OIB: ..., zastupane po punomoćnici L. L. A., odvjetnici iz Odvjetničkog društva S. i p. d.o.o., R., protiv tuženika I. I. d.d. Z., Z., OIB: ..., zastupan po punomoćnicima, odvjetnicima iz Odvjetničkog društva V. – G. – L. – L. iz Z.,
1 2
radi utvrđenja nedopuštenosti otkaza, odlučujući o reviziji tužiteljice protiv presude Županijskog suda u Rijeci broj Gž-3833/2013-4 od 10. veljače 2016., kojom je potvrđena presuda Općinskog suda u Rijeci broj P-1770/12 od 24. svibnja 2013., u sjednici održanoj 5. srpnja 2017.,
p r e s u d i o j e:
Revizija tužiteljice odbija se kao neosnovana.
Obrazloženje
Presudom suda prvog stupnja suđeno je:
"I. Odbija se tužbeni zahtjev tužiteljice koji glasi:
"1. Utvrđuje se da tuženikova odluka o otkazu ugovora o radu od dana 04.02.2010.g. nije dopuštena i da tužiteljici S. B. radni odnos na poslovima voditelja prodaje za ključne korisnike i koordinatora partner programa nije prestao.
2. Nalaže se tuženiku da vrati tužiteljicu na posao na radno mjesto, sukladno ugovoru o radu od 30.svibnja 2004.g. sa svim pripadajućim aneksima ugovora o radu i to: aneksa ugovora o radu od 01.10.2004.g., aneksa ugovora o radu od 01.01.2005.g., aneksa ugovora o radu od 30.05.2006.g. i aneksa ugovora o radu od 01.09.2006.g.
3. Tuženik je dužan naknaditi tužiteljici troškove parničnog postupka, u roku od 8 dana i pod prijetnjom ovrhe."
II. Nalaže se tužiteljici da tuženiku naknadi parnični trošak u iznosu od 2.700,00 kn, u roku od 8 dana, pod prijetnjom ovrhe."
Presudom suda drugog stupnja odbijena je žalba tužiteljice kao neosnovana i potvrđena prvostupanjska presuda.
Protiv drugostupanjske presude reviziju je podnijela tužiteljica zbog bitne povrede odredaba parničnog postupka i pogrešne primjene materijalnog prava. Predlaže Vrhovnom sudu Republike Hrvatske nižestupanjske presude preinačiti na način da usvoji tužbeni zahtjev tužiteljice u cijelosti, kao i zahtjev za naknadu parničnog troška, podredno nižestupanjske presude ukinuti i predmet vratiti na ponovno suđenje. Tužiteljica je popisala trošak revizije.
Odgovor na reviziju nije podnesen.
Revizija nije osnovana.
Prema odredbi čl. 392.a st. 1. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine", broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07, 84/08, 96/08, 123/08, 57/11, 148/11, 25/13, 28/13 i 89/14 – dalje: ZPP) u povodu revizije iz čl. 382. st. 1. ovog Zakona revizijski sud ispituje pobijanu presudu samo u onom dijelu u kojem se ona pobija revizijom i samo u granicama razloga određeno navedenih u reviziji.
Suprotno navodima revizije u postupku pred nižestupanjskim sudovima nije učinjena bitna povreda odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 2. toč. 11. ZPP. Naime, obrazloženje pobijanih presuda sadrži jasne razloge o svim odlučnim činjenicama, koji kao takovi ne proturječe sadržaju spisa, pa tako niti iskazu svjedoka G. G., te R. Ž.
Jednako tako, neosnovano tužiteljica sadržajem revizije ukazuje da je u postupku pred nižestupanjskim sudovima učinjena bitna povreda odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 1. u vezi čl. 8. ZPP. To zbog toga što je prvostupanjski sud izvedene dokaze ocijenio upravo u skladu s čl. 8. ZPP, a takvu ocjenu je, slijedom toga, pravilno prihvatio i drugostupanjski sud. Revizijske navode koji se u osnovi svode na preocjenjivanje izvedenih dokaza i prigovor utvrđenom činjeničnom stanju nije bilo moguće uzeti u razmatranje jer to sukladno čl. 385. ZPP nisu razlozi zbog kojih je dopušteno podnijeti reviziju.
Predmet spora je zahtjev tužiteljice da se utvrdi da je tuženikova odluka o otkazu ugovora o radu od 4. veljače 2010. nedopuštena, da joj nije prestao radni odnos na poslovima voditelja prodaje za ključne korisnike i koordinatora partner programa, kao i zahtjev da se naloži tuženiku da ju vrati na posao na radno mjesto sukladno ugovoru o radu od 30. svibnja 2004. sa svim pripadajućim aneksima ugovora o radu.
Nižestupanjski sudovi su odbili tužbeni zahtjev pozivom na odredbe čl. 107. st. 2., 3., 4., 7. i 8. Zakona o radu ("Narodne novine", broj 149/09 i 61/11).
U reviziji tužiteljica u osnovi ponavlja navode iz žalbe, međutim ovaj revizijski sud prihvaća pravno shvaćanje nižestupanjskih sudova, kao i razloge iznesene u obrazloženju drugostupanjske presude.
Odredbom čl. 396. st. 1. ZPP propisano je da se revizijski sud može, kada odbije reviziju iz čl. 382. st. 1. ZPP umjesto posebnog obrazloženja pozvati na razloge iz prvostupanjske, odnosno drugostupanjske presude ako je prihvaća.
Na temelju odredbe čl. 396. st. 2. ZPP u slučaju iz stavka 1. tog članka revizijski sud je dužan na internetskim stranicama objaviti razloge nižestupanjske odluke ili odluka na koje se poziva.
S obzirom da ovaj sud prihvaća razloge iznesene u obrazloženju drugostupanjske presude glede primjene materijalnog prava, tužiteljica se umjesto posebnog obrazloženja u ovoj odluci u kojoj bi te razloge samo trebalo ponoviti, u smislu već ranije citirane odredbe čl. 396.a st. 1. ZPP, upućuje na obrazloženje drugostupanjske presude koja će se na temelju odredbe st. 2. istog članka objaviti na internetskim stranicama.
Zbog navedenog, na temelju odredbe čl. 393. ZPP, revizija tužiteljice odbijena je kao neosnovana.
Zagreb, 5. srpnja 2017.
Predsjednica vijeća:
Davorka Lukanović-Ivanišević, v.r.