Legislator Case Law & Legislation
K-915/2025-2 AI generated

Croatian court issues criminal warrant for forgery of asylum registration document by falsifying intent declaration.

Case Number K-915/2025-2
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Municipal Court in Split issued a criminal warrant against ŠR for the forgery of an asylum registration document. The defendant falsified a document confirming his intent to apply for international protection, which he had not actually requested. The court found the evidence sufficient to prove the crime and convicted the defendant, resulting in a suspended prison sentence and the permanent revocation of the forged document.

Legislator headnote

AI generated

Čl. 278. st. 3. KZ/11.; Čl. 541. st. 1. i 2. ZKP/08.: The court may issue a criminal warrant and convict a defendant who knowingly forges a public document, such as an asylum registration certificate, by falsely stating facts regarding the intent to seek international protection.

Keywords

AI generated
forgery of public document asylum registration certificate criminal warrant issuance falsification of intent suspended prison sentence revocation of document Croatian Criminal Procedure

Cited Legislation

AI generated
Čl. 278. stavak 3. Kaznenog zakona
Čl. 541. stavak 1. i 2. Zakona o kaznenom postupku
Čl. 56. Kaznenog zakona
Čl. 79. stavak 2. Kaznenog zakona
Čl. 148. Zakona o kaznenom postupku

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

K-915/2025-2

Republika Hrvatska

Općinski sud u Splitu

Gundulićeva 27

S p l i t

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Splitu, po sucu pojedincu Mariju Franetoviću, uz sudjelovanje sudske savjetnice Doris Malenica, kao zapisničarke, u kaznenom postupku povodom optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Splitu broja KO-DO-827/2025 od 12. rujna 2025protiv okrivljenika ŠR, zbog kaznenog djela iz članka 278. stavka 3. u svezi sa stavkom 1. Kaznenog zakona ("Narodne novine" broj 125/11., 144/12., 56/15., 61/15., 101/17., 118/18., 126/19., 84/21., 114/22. i 114/23.– dalje u tekstu: KZ/11.),., dana 23. rujna 2025. godine

p r e s u d i o j e

Na temelju članka 541. stavka 1. i 2. Zakona o kaznenom postupku (Narodne novine broj 152/08., 76/09., 80/11., 121/11. - pročišćeni tekst, 91/12.- Odluka Ustavnog suda RH, 143/12., 56/13., 145/13., 152/14., 70/17., 126/19., 130/20., 80/22. i 36/24., dalje: ZKP/08.), izdaje se

KAZNENI NALOG

OKRIVLJENIK: ŠR, matični broj stranca: 0103003091892, sin Š i A, rođene H, rođen ..2003. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], neoženjen, bez djece, državljanin Arapske Republike Egipat

k r i v j e

što je 23. kolovoza 2025.g., u Imotskom, prilikom legitimiranja od strane policijskih službenika Postaje granične policije Imotski, predočio Potvrdu o registraciji za postupak odobrenja međunarodne i privremene zaštite Policijske uprave ličko – senjske KLASA: NK-216-03/25-02/2175, Urbroj: 511-04-08-25-16 od 22. kolovoza 2025. na kojoj se nalazi pečat Ministarstva unutarnjih poslova Republike Hrvatske i potpis službene osobe, u kojoj se neistinito potvrđuje da je 22. kolovoza 2025.g. izrazio namjeru za podnošenje zahtjeva za međunarodnu zaštitu, a koju Potvrdu je prethodno pribavio na neutvrđen način, iako je znao da ju nije zatražio i da mu nije izdana od strane Policijske uprave ličko-Senjske, Postaje granične policije Korenica predmetnog dana,

dakle, lažnu ispravu nabavio radi uporabe te je uporabio kao pravu, a djelo je počinjeno glede javne isprave,

čime je počinio kazneno djelo krivotvorenja- krivotvorenjem isprave - djelo opisano u članku 278. stavku 3. u svezi sa stavkom 1. Kaznenog zakona ("Narodne novine" broj: 125/11. , 144/12., 56/15., 61/15., 101/17., 118/18., 126/19., 84/21., 114/22. i 114/23.– dalje: KZ/11.), a kažnjivo po članku 278. stavku 3. KZ/11.

Stoga se, na temelju članka 278. stavka 3. KZ/11., okrivljenik ŠR

o s u đ u j e

na kaznu zatvora u trajanju od 10 (deset) mjeseci.

Potom se, na temelju članka 56. KZ/11., okrivljeniku izriče

UVJETNA OSUDA

s tim da se kazna zatvora u trajanju od 10 (deset) mjeseci na koju je osuđen neće izvršiti ako on u roku od 3 (tri) godine po pravomoćnosti ove presude ne počini neko novo kazneno djelo.

Temeljem članka 79. stavka 2. KZ/11. od okrivljenika se trajno oduzima Potvrda o registraciji za postupak odobrenja međunarodne i privremene zaštite Policijske uprave ličko-senjske, Klasa: NK-216-03/25-02/2175, Ur. broj: 511-04-08- 25-16 od 22. kolovoza 2025., a koja je oduzeta od okrivljenika potvrdom o privremenom oduzimanju predmeta Policijske uprave splitsko-dalmatinske, Postaje granične policije Imotski, serijskog broja: [serijski broj] od 23. kolovoza 2025. te će ostati sastavni dio sudskog spisa.

Temeljem članka 148., a u svezi članka 145. stavka 1. i 2. toč. 6. ZKP/08. okrivljenik ŠR dužan je nadoknaditi troškove kaznenog postupka do podizanja optužnice u paušalnom iznosu od 200,00 EUR-a (dvjesto eura).

Obrazloženje

1. Općinsko državno odvjetništvo u Splitu podiglo je optužnicu broj KO- DO-827/2025 od 12. rujna 2025. protiv okrivljenika ŠR, zbog kaznenog djela iz članka 278. stavka 3. u svezi sa stavkom 1. KZ/11 te predložio da sud temeljem čl. 541. ZKP/08 izda kazneni nalog protiv okrivljenika, te ga proglasi krivim i osudi po zakonu te ga obveže na naknadu troškova postupka.

2. Zahtjev državnog odvjetnika je utemeljen.

3. Nakon uvida u spis, te uvidom u dokaze na kojima državni odvjetnik temelji optužnicu sud je odlučio prihvatiti zahtjev državnog odvjetnika te u smislu čl. 541. st. 1. ZKP/08, te izdati kazneni nalog. Slijedom navedenog okrivljenik je proglašen krivim, te je donesena odluka kako je navedeno u izreci presude.

4. Temeljem članka 79. stavka 2. KZ/11. od okrivljenika je trajno oduzeta potvrda o registraciji za postupak odobrenja međunarodne i privremene zaštite Policijske uprave ličko-senjske, Klasa: NK-216-03/25-02/2175, Ur. broj: 511-04-08- 25-16 od 22. kolovoza 2025. koja je oduzeta od okrivljenika potvrdom o privremenom oduzimanju predmeta Policijske uprave splitsko-dalmatinske, Postaje granične policije Imotski, serijskog broja: [serijski broj] od 23. kolovoza 2025. te će ostati sastavni dio sudskog spisa.

5. Također, sukladno s člankom 148. stavkom 1., u vezi s člankom 145. stavkom 2. toč. 6. ZKP/08 Sud je obvezao okrivljenika naknaditi troškove kaznenog postupka u iznosu od 200,00 eura što predstavlja sudski prosjek.

U Splitu 23. rujna 2025. godine

S U D A C

Marijo Franetović

UPUTA O PRAVU NA ŽALBU:

Okrivljenik ili njegov branitelj mogu u roku od 8 dana po primitku podnijeti prigovor protiv kaznenog naloga u pisanom obliku. Prigovor ne mora biti obrazložen, u njemu se mogu predložiti dokazi u korist obrane. Okrivljenik se može odreći prava na prigovor, ali od podnesenog prigovora nakon započinjanja rasprave ne može odustati. Plaćanje novčane kazne prije isteka roka za prigovor ne smatra se odricanjem od prava na prigovor (čl. 542. st. 2. ZKP/08).

Protiv presude o izdavanju kaznenog naloga državni odvjetnik ima pravo žalbe o kojoj odlučuje viši sud. Ako je optuženik podnio prigovor protiv presude o izdavanju kaznenog naloga, odbacit će se žalba državnog odvjetnika (čl. 545. st. 1. i 2. ZKP/08).

DNA:

- Općinskom državnom odvjetništvu u Splitu,

- okrivljeniku ;

- PUSD, PGP Imotski (nakon pravomoćnosti),

- u spis.