Legislator Case Law & Legislation
K-1958/2011-1 AI generated

Croatian court convicts domestic abuser of six-month prison and mandatory alcohol treatment.

Case Number K-1958/2011-1
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The District Court in Split convicted defendant A.M. of domestic violence under Article 215.a of the Criminal Law. The court found that the defendant verbally abused, threatened, and physically assaulted his mother while intoxicated, forcing her out of the home. Relying on expert testimony regarding alcohol dependency and the defendant's prior record, the court imposed a six-month prison sentence and mandatory alcohol treatment.

Legislator headnote

AI generated

čl. 215. a KZ; čl. 76. KZ; čl. 122. st. 4. ZKP: The court established that acts of verbal abuse, threats, and physical violence by a family member constitute domestic violence under Article 215.a of the Criminal Law, warranting imprisonment and mandatory alcohol treatment when supported by expert evidence.

Keywords

AI generated
domestic violence alcohol dependency criminal conviction mandatory treatment family law sentencing guidelines psychiatric expert

Cited Legislation

AI generated
čl. 215. a KZ-a
ostvario zakonska obilježja kaznenog djela iz čl. 215. a KZ-a.
čl. 76. KZ-a
Temeljem čl. 76. KZ-a prema okrivljeniku se primjenjuje sigurnosna mjera obveznog liječenja od ovisnosti o alkoholu koja ima trajati do prestanka razloga zbog kojih je primijenjena, ali u svakom slučaju do prestanka izvršenja kazne zatvora.
čl. 122. st. 4. ZKP-a
Temeljem čl. 122. st. 4. ZKP-a okrivljenik se oslobađa od naknade troškova ovog postupka koji padaju na teret proračunskih sredstava.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

K 1958/11

OPĆINSKI SUD U SPLITU

Dračevacbb

21 000 Split

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Splitu, po sucu tog suda Ivani Kanaet Samardžić kao sucu pojedincu uz sudjelovanje Maje Šarić kao zapisničarke, u kaznenom predmetu protiv okrivljenika A.M., zbog kaznenog djela iz čl.215. a Kaznenog zakona (NN 110/97, 27/98, 50/00, 129/00, 51/01, 111/03, 190/03, 105/04, 84/05, 71/06, 110/07, 152/08, 57/11 dalje KZ), nakon održane glavne i javne rasprave u nazočnosti zamjenice Općinskog državnog odvjetnika u Splitu Jelene Maraš dana 28. svibnja 2012.g.,

p r e s u d i o j e :

OKRIVLJENIK:

A.M. sin pok. J. i M.M., dj. B., rođenog … općina L., s prebivalištem u K., Hrvata, državljanina Republike

Hrvatske, bez zanimanja, sa završenih sedam razreda

osnovne škole, neoženjenog, bez djece, srednjeg imovnog stanja, nezaposlen, prima socijalnu pomoć u iznosu od 500,00 kuna, ne vodi se drugi kazneni

postupak.

k r i v j e

što je u razdoblju od lipnja 2010. do 26. lipnja 2011. u K., K. broj 43, učestalo u alkoholiziranom stanju verbalno napadao svoju majku M.M. nazivajući je kurvom i drugim pogrdnim imenima, psovao joj majku, prijetio da će je ubiti, udarao je po tijelu i izbacivao iz kuće, svjestan da time može ugroziti njeno psihofizičko stanje i pristajući na to, pa je tako i 26. lipnja 2011. oko 20,00 sati, u vidno alkoholiziranom stanju vrijeđao M.M.nazivajući je kurvom i droljom te u pravcu njenog tijela bacio staklenu čašu i pepeljaru i izgurao iz obiteljske kuće te zaključao ulazna vrata ne dozvolivši joj povratak u kuću, na koji način je M.M.doveo u položaj nemoći i ugrozio njeno dostojanstvo,

dakle, kao član obitelji nasiljem, zlostavljanjem i osobito drskim ponašanjem doveo drugog člana obitelji u ponižavajući položaj,

čime je počinio kazneno djelo protiv braka, obitelji i mladeži – nasilničkim ponašanjem u obitelji – djelo opisano i kažnjivo po čl. 215.a KZ-a.

Stoga se okrivljenik A.M., temeljem čl. 215a KZ-a,

o s u đ u j e

na kaznu zatvora u trajanju od 6 (šest) mjeseci.

Temeljem čl. 76. KZ-a prema okrivljeniku se primjenjuje sigurnosna mjera obveznog liječenja od ovisnosti o alkoholu koja ima trajati do prestanka razloga zbog kojih je primijenjena, ali u svakom slučaju do prestanka izvršenja kazne zatvora.

Temeljem čl. 122. st. 4. ZKP-a okrivljenik se oslobađa od naknade troškova ovog postupka koji padaju na teret proračunskih sredstava.

O b r a z l o ž e n je

Općinsko državno odvjetništvo u Splitu podnijelo je pred ovim sudom optužni prijedlog broj K-DO-1196/11 od 29. studenog 2011. protiv okrivljenika A. M. zbog kaznenog djela iz čl. 215.a KZ-a.

Glavna rasprava u predmetnoj kaznenoj stvari zaključena je u odsutnosti uredno pozvanog i po čl. 441. st. 3. ZKP-a upozorenog okrivljenika koji se prethodno očitovao o osnovanosti optužbe i iznio svoju obranu.

Na glavnoj raspravi održanoj 18. travnja 2012. okrivljenik je iskazao kako se ne smatra krivim za kazneno djelo koje mu se stavlja na teret te je ostao kod svoje obrane iznijete pred istražnim sucem kada je naveo kako su učini koji mu se stavljaju na teret preuveličani, da on inače živi s majkom u K., da majka koristi gornji kat kuće a on donji, da su se dogovorili kako će oboje svoje kućanstvo voditi samostalno, da je majka inače u zavadi sa čitavim selom, da ni s kim ne komunicira pa da stalno njega propitkuje oko toga što se događa u selu i slično, o čemu se njemu ne da pričati a budući ona inzistira da mu često zbog toga digne živce pa zna doći do svađa između njih ali da on tih prigoda nikada nije vrijeđao nazivajući je pogrdnim imenima niti da je udarao, izbacivao iz kuće ili joj prijetio te da je sve to izmišljeno i da ne odgovara pravom stanju stvari.

Vezano za događaj od 26. lipnja 2011. okrivljenik je naveo kako je sa susjedima igrao balote i vratio se kući negdje oko 20 sati, da je popio to popodne možda dvije pive, ali da nije bio u pijanom stanju, da je otišao leći u svoju sobu čim je došao kući a kada je u sobu došla majka i počela ga gnjaviti pitajući ga o nekim stvarima iz sela, da ga je izazivala i vrijeđala, otvarala i zatvarala vrata ali da je on te prigode nije vrijeđao ni psovao niti tukao i izbacivao iz kuće već da je u revoltu samo gurnuo jednu kriglu sa stolića u sobi na pod i da se krigla razbila, da on tom kriglom nije gađao majku. Isti se nije mogao očitovati zašto njegova majka zove policiju i podnosi kaznene prijave i navodi kako majka zna tijekom svađa kazati da će ga se riješiti a za vrijeme ovog događaja od 26. lipnja da u kući nije bio nitko osim njega i majke pa tako niti brat I. Naveo je da na gornjem katu gdje živi majka nema ni kuhinje ni kupatila već da je to sve na donjem katu.

Na glavnoj raspravi okrivljenik je naveo kako su sada njegovi odnosi s majkom i braćom uredni, da majci pomaže koliko može, da ne konzumira alkohol već 4-5 mjeseci.

Isti je na pitanja suda iskazao kako on ode u selo čim majka započne svađu, da majka zna nešto govoriti o hrani koju on i brat pojedu, da zna i sama sa sobom pričati te da on ode u selo i popiti kavu dok se majka ne smiri. Da je policija vezano za sukobe u obitelji u K. dolazila 3-4 puta, da je bio na liječenju od alkohola na U. prije godinu i pol dana što mu je i pomoglo nakon čega da je nastavio dolaziti kod dr. M. koji mu je kazao da više ne mora dolaziti.

Suglasnošću stranaka pročitan je nalaz i mišljenje stalnog sudskog vještaka psihijatra dr. S.B.od 04. listopada 2011.g. (list 28-34 spisa IKir-399/11), suglasnošću stranaka, na ročištu od 18. travnja 2012.g., pročitan je zapisnik o vanraspravnom ispitivanju svjedoka I.M. od 09. ožujka 2012.g. (list 65-66 spisa) te zapisnik o vanraspravnom ispitivanju oštećenice M.M.od 18. travnja 2012.g, a koji su bili uredno pozvani na isto ročište.

U dokazne svrhe pregledana je naredba o smještanju u posebnu prostoriju do prestanka djelovanja opojnog sredstva izdana od MUP-a PUSD PP K. od 26. lipnja 2011.g. (list 6 spisa) zapisnik o ispitivanju prisutnosti alkohola za okrivljenika serijski broj 555435 izdan od MUP-a PUSD PP K. 26. lipnja 2011.(list 7 spisa IKir-399/11), pregledan je spis Prekršajnog suda u Kaštelima broj: Pp30J-1542/11, a posebno presuda istog suda od 27. lipnja 2011. god. kojom je okrivljenik A.M. zbog prekršaja iz čl. 22. st. 2. Zakona o zaštiti od nasilja u obitelji proglašen krivim zbog samovoljnog odustanka od izvršenja zaštitne mjere obveznog liječenja od ovisnosti o alkoholu i kažnjen novčanom kaznom, izvadak iz prekršajne evidencije za okrivljenika te presuda Prekršajnog suda u Splitu Pp-29-J-4827/10 OD 03. svibnja 2010, pročitan je dopis MUP-a PUSD PP K. od 08. svibnja 2012.g. (list 82 spisa).

Na kraju je pročitan izvod iz kaznene evidencije za okrivljenika iz kojeg je razvidno da je isti osuđivan (list 63 spisa).

Sud je izvršio neznatnu korekciju činjeničnog opisa na način da je isti uskladio s u postupku utvrđenim činjeničnim stanjem i izostavio one dijelove činjeničnog opisa koji u postupku nisu dokazani.

Sud je u postupku primijenio kazneni zakon koji je bio na snazi u vrijeme počinjenja kaznenog djela i koji se naknadno nije mijenjao.

Nakon ovako provedenog dokaznog postupka sud je cijenio sve izvedene dokaze i to kako svaki dokaz pojedinačno tako i u cjelini, a posebno je cijenio iskaz majke okrivljenika, oštećenice M.M. i brata okrivljenika, svjedoka I.M. kao i obranu okrivljenika pa je prosudbom navedeno sud našao utvrđenim činjenično stanje upravo onakvim kako je navedeno u izreci presude.

Obzirom na očitovanje okrivljenika o osnovanosti optužbe u kojem on navodi kako se ne smatra krivim za kazneno djelo koje mu se stavlja na teret kao i imajući u vidu obranu okrivljenika u kojoj on niječe učin, sud je krenuo od iznošenja onih činjenica i okolnosti koje tijekom postupka nisu bile sporne.

Tako tijekom postupka nije bilo sporno da je u utuženom razdoblju između okrivljenika i njegove majke dolazilo do svađa u kojima je, u nekoliko navrata, intervenirala i policija, a kako to okrivljenik potvrđuje u svojoj obrani.

Isto tako nije bilo sporno ni to da je okrivljenik bio na liječenju od alkohola na U.

Ono što je bilo sporno i što je trebalo nedvojbeno utvrditi jest je li okrivljenik u utuženom razdoblju svojim ponašanjem prema majci M.M. ostvario zakonska obilježja kaznenog djela iz čl. 215. a KZ-a.

Sud je izvršio uvid u dokumentaciju dostavljenu s Prekršajnog suda u Splitu iz koje je razvidno da su tijekom posljednjih 10 godina protiv okrivljenika upravo zbog kažnjivih djela iz Zakona o zaštiti nasilja u obitelji vođeni i okončani brojni prekršajni postupci ali ne i oni počinjeni u utuženom razdoblju, iz čega proizlazi da se okrivljenik jedno duže vrijeme agresivno ponaša u obitelji i zlorabi alkohol te je istome i prekršajno bila primjenjivana zaštitna mjere obveznog liječenja od ovisnosti o alkoholu i izrečena novčana kazna zbog samovoljnog odustanka od izvršenja iste mjere a kako je to razvidno iz presude Prekršajnog suda u Splitu Pp-29-J-4827/10 od 03. svibnja 2010. god. (list 93-96 spisa) i presude poslovni broj Pp 30 J-1542/11 od 27. lipnja 2011. god. (list 86-87 spisa).

Tijekom dokaznog postupka pročitan je iskaz oštećenice M.M., koja je tijekom istražnog postupka, na zapisniku od 25. studenog 2011. navela kako nasilničko ponašanje svog sina A. M. podnosi od njegove 14 godine, da je isti i ranije počeo konzumirati alkohol uz baku i djeda što je prešlo u ovisnost, da bi je u takvom stanju napadao, verbalno vrijeđao, psovao joj majku, nazivao kurvom i izbacivao iz kuće koje ponašanje okrivljenika je eskaliralo posljednje dvije godine kada je stalno u alkoholiziranom stanju, svaki dan pravi nered i nasilan je što se jedino može otkloniti liječenjem od ovisnosti.

Nadalje, ista je na zapisniku od 18. travnja 2012. god. navela kako je u utuženom razdoblju i do danas situacija i dalje u njenoj obitelji bezizlazna i teška zbog alkoholizma okrivljenika, da se istoga plaši, da okrivljenik svakodnevno pije, zna leći bilo gdje po putu a zatim dođe kući i odspava i da onda počinju njihove muke, da zna mokriti po kući, vikati na nju i sina I. da je naziva kujom i drugim pogrdnim nazivima, prijeti njoj i sinu I. da će ih ubiti, zaklati i sl, da svako malo dođe policija i zatvore ga ali se on iz zatvora kući vrati već pijan i sve je po starom.

Majka okrivljenika je još navela kako trči iz kuće kad je okrivljenik počne udarati, ali da više i ne može bježati jer je bolesna, tri puta dnevno prima inzulin te nakon teške prometne nesreće ima problema s nogama.

Istaknula je da okrivljenik nije za zatvor i da mu to ona ne bi poželjela već da ga treba smjestiti na liječenje kako ne bi mogao doći do alkohola, da isti zna i popiti Apaurine ili bilo što od tableta što nađe po kući i to miješa s alkoholom tako da je situacija vrlo teška te moli sud da se sinu pomogne.

Svjedokinja je još iskazala kako kod nje zna doći unučica od 4 godine koju čuva te da je i ona doživjela šok i prestrašila se kad je izbio incident s okrivljenim, da ona skoro svaki tjedan zove policiju pa je tako okrivljenik došao prošli petak kući iz zatvora, ali već u nedjelju da ga je policija ponovno odvela u zatvor dok je za Uskrs napravio takav incident, a bila je tu i mala unučica, da je cijelu noć probdjela budna.

Vezano za incident od 26. lipnja 2011.g. svjedokinja je navela da je okrivljenik na nju bacio staklenu čašu i pepeljaru te je izbacio iz kuće, počeo prijetiti da će najprije nju ubiti nožem pa onda sebe u srce.

U postupku je saslušan i brat okrivljenika I. M. koji u bitnom iskazuje jednako kao oštećenica M. M. pa tako tijekom istražnog postupka na zapisniku od 25. studenog 2011. navodi kako njegov brat još od puberteta konzumira alkohol, da je u alkoholiziranom stanju agresivan i nasilan i to ne samo prema majci nego prema svim članovima obitelji, da njegovo ponašanje eskalira ovisno o količini alkohola koju je popio a od 2010. da pije iz dana u dan i tada vrijeđa majku, psuje joj mrtve roditelje, prijeti joj ubojstvom, udara, izbacuje iz kuće i ne dozvoljava joj povratak u kuću.

Isti navodi kako živi s okrivljenikom i majkom u zajedničkom domaćinstvu, da je brat i njega fizički i verbalno napadao i to uvijek u alkoholiziranom stanju te da mu je kao ovisniku potrebno liječenje.

Svjedok je je na ročištu od 09. ožujka 2012. nadopunio svoj iskaz navodeći kako je i 21. veljače 2012. brat uhićen i odveden u zatvor, da je dolazila policija budući je u alkoholiziranom stanju vrijeđao majku i njega te prijetio.

Nadalje, svjedok je još jednom istaknuo kako u utuženom razdoblju kao i danas okrivljenik agresivan prema majci i njemu, da prijeti i fizički nasrće.

Vezano za događaj od 26. lipnja 2011. svjedok navodi kako je tog dana bio kod susjeda, da je okrivljenik negdje nestao i vratio se kući, da je upravo ulazio na vrata kada je vidio kako okrivljenik baca staklenu čašu na majku, da ju je čaša okrznula preko ramena budući je on gurnuo okrivljenika i da je tako majka u zadnji čas izbjegla napad, da je okrivljenik razbijao pokućstvo i na njega potegao nož a majka da je pozvala policiju, majku da je prethodno izbacio iz kuće sve do dolaska policije.

Da bi okrivljenik u utuženom razdoblju uvečer znao zaključavati vrata, da je jedne prigode majku izbacio iz kuće oko 18,00 sati a kada je on došao od susjeda i majka zvala policiju da je okrivljenik otključao donji dio kuće gdje se nalazi kuhinja, soba i dnevni boravak.

Iskazao je kako majka teško podnosi cijelu situaciju, da je dijabetičar i 2-3 puta na dan uzima inzulin i pije tablete a da teško stoji na nogama obzirom na posljedice prometne nesreće, da okrivljenik prima socijalnu pomoć koju propije tako da financijski ne doprinosi za potrebe domaćinstva.

Ovakvom iskazu oštećenice M. M. majke okrivljenika koja i nije zainteresirana za kazneni progon svog sina, već da ga se prisilno smjesti na liječenje, sud u cijelosti poklanja vjeru kao vjerodostojnom, argumentiranom i u suglasnosti s iskazom svjedoka I.M. koji nasilje okrivljenika nad majkom u bitnom jednako opisuje, također iskazuje kako je upravo alkolizam okrivljenika doveo do nasilničkog ponašanja.

I sam okrivljenik u svojoj obrani potvrđuje kako je dolazilo do svađa s majkom, da je u nekoliko navrata intervenirala policija, za događaj od 26. lipnja 2011. god. navodi kako je došlo do sukoba između njega i majke ali da je on samo kriglu gurnuo na pod. Takvoj obrani sud ne poklanja vjeru i smatra je usmjerenom na izbjegavanje kaznene odgovornosti. Okrivljenik zauzima i vrlo ne kritičan stav prema svom ponašanju u obitelji, a posebno prema vlastitom alkoholizmu pa tako navodi kako on već 4-5 mjeseci ne konzumira alkohol, da mu je psihijatar dr. M. kazao kako nema potrebe da dolazi na terapiju dok njegova majka i brat tvrde da on i dalje nekontrolirano pije.

Imajući u vidu ovako suglasne iskaze majke i brata okrivljenika koji nisu zainteresirani za kazneni progon istoga, činjenicu da su protiv okrivljenika pokrenuti brojni prekršajni postupci zbog nasilja u obitelji te nalaz i mišljenje stalnog sudskog vještaka dr. S.B. u kojem ona navodi kako je okrivljenik ovisnik o alkoholu i preporuča primjenu sigurnosne mjere obveznog liječenja od ovisnosti o alkoholu u ustanovi zatvorenog tipa to je sud nedvojbeno utvrdio da su se u ponašanju okrivljenika ostvarila sva zakonska obilježja kaznenog djela iz čl. 215a KZ-a.

Nadalje, valjalo je odlučiti o krivnji okrivljenika, a imajući u vidu da je okrivljenik tempore criminis bio smanjeno ubrojiv, kako to proizlazi iz zaključka vještva stalnog sudskog vještaka psihijatra dr. S.B. U odnosu na oblik krivnje, sud smatra kako je okrivljenik postupao s neizravnom namjerom prilikom počinjenja kaznenog djela za koje se tereti, dakle bio je svjestan svog protupravnog ponašanja, svjestan da svojim ponašanjem može ugroziti psiho- fizičko stanje majke M.M. i na to je i pristao.

Obzirom na navedeno, sud je zauzeo stav kako je sukladno konkretnim okolnostima počinjenog kaznenog djela, osobnim i obiteljskim prilikama okrivljenika, interesima oštećenika te stupnju ugroze zaštićenog društvenog dobra, najprimjerenije bilo osuditi okrivljenika, temeljem čl. 215. a KZ-a, na kaznu zatvora u trajanju od šest mjeseci. Ovako izrečenu sankciju sud smatra primjerenom kako počinjenom kaznenom djelu tako i osobi okrivljenika kao i da se svrha kažnjavanja, kako u vidu specijalne tako i generalne prevencije, može ostvariti jedino izricanjem kazne zatvora, a imajući u vidu i dopis MUP-a PUSD PP K. od 08. svibnja 2012.g. (list 82 spisa) iz kojeg proizlazi da je okrivljenik prestao uredno izvršavati naloženu mu mjeru opreza javljanja ovlaštenom policijskom službeniku PP K.

Prilikom odluke o kaznenopravnoj sankciji sud je kao olakotne okolnosti cijenio „običnu“ smanjenu ubrojivost okrivljenika tempore criminis, a kao otegotno okrivljenikovu osuđivanost zbog istovrsnih kaznenih djela te upornost u činjenju ovog kaznenog djela.

Temeljem čl. 76. KZ-a prema okrivljeniku je primijenjena sigurnosna mjera obveznog liječenja od ovisnosti o alkoholu a kako je to preporučio sudski vještak psihijatar dr. S. B. budući je isti kazneno djelo počinio u stanju smanjene ubrojivosti te postoji opasnost da razlozi za takvo stanje mogu i u budućnosti poticajno djelovati za počinjenje novog kaznenog djela.

Kako je jedini način da se okrivljenika prisili na liječenje od ovisnosti o alkoholu, liječenje u sklopu izvršavanja zatvorske kazne to je sud mišljenja da će se ova sigurnosna mjera umjesto u ustanovi zatvorenog tipa (PB R. ili PB U.), a kako je to preporučano od strane psihijatra, moći adekvatno izvršavati i kroz zatvorski tretman okrivljenika gdje će mu se omogućiti potrebna terapija.

Temeljem čl. 122. st. 4. ZKP-a sud je okrivljenika oslobodio od naknada troškova ovog postupka obzirom je isti nezaposlen i prima socijalnu pomoć.

U Splitu, 28. svibnja 2012.g.

ZAPISNIČAR:

SUDAC:

Maja Šarić

Ivana Kanaet Samardžić

PRAVNA POUKA: Protiv ove presude stranke mogu izjaviti žalbu u roku od 8 dana od dana primitka ovjerenog prijepisa presude. Žalba se podnosi ovom sudu u 4 primjerka, a o njoj odlučuje Županijski sud u Splitu.

za točnost otpravka ovlašteni djelatnik