Legislator Case Law & Legislation
Pp-3920/2025-3 AI generated

Court reduces fine and removes driving ban for first-time traffic offender admitting guilt.

Case Number Pp-3920/2025-3
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court accepted the defendant's objection to the mandatory traffic violation notice, reducing the fine from 390 to 230 euros and removing the one-month driving ban. The defendant argued she was a first-time offender driving for family and business needs, while the prosecutor maintained the original penalty. The court applied the legal institution of extraordinary mitigation due to her admission of guilt, lack of prior record, and the necessity of her driving license for livelihood.

Legislator headnote

AI generated

Čl. 37. Prekršajnog zakona; Čl. 53. st. 4. Zakona o sigurnosti prometa na cestama: The court may apply extraordinary mitigation of penalties when the offender admits guilt, expresses remorse, and has no prior record, allowing for a reduced fine and the removal of protective measures like driving bans if they are disproportionate to the offense.

Keywords

AI generated
extraordinary mitigation of penalty admission of guilt traffic violation fine reduction removal of driving ban first-time offender proportionality of protective measure Prekršajni zakon

Cited Legislation

AI generated
čl. 244. st. 2. Prekršajnog zakona
čl. 53. st. 1. i st. 4. Zakona o sigurnosti prometa na cestama
čl. 37. Prekršajnog zakona
čl. 33. st. 11. Prekršajnog zakona
čl. 138. st. 2. t. 3. b i čl. 139. st. 3. Prekršajnog zakona

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Republika Hrvatska

Općinski sud u Osijeku

Osijek

Poslovni broj: Pp-3920/2025-3

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Osijeku, po sutkinji Dunji Bertok, na temelju prijedloga više sudske savjetnice Ive Jakopović, uz sudjelovanje zapisničarke Ksenije Laslo, u prekršajnom postupku protiv okrivljenice AŠ, zbog prekršaja kažnjivog po čl.53.st.4. Zakona o sigurnosti prometa na cestama (Narodne novine 67/08, 48/10, 74/11, 80/13, 158/13, 92/14, 64/15, 108/17, 70/19, 42/20, 85/22, 114/22 i 145/24), u povodu prigovora okrivljenice na obavezni prekršajni nalog Policijske uprave osječko–baranjske, Postaje prometne policije Osijek, klasa: 211-07/25-4/105537, urbroj: 511-07-31-25-2 od 9. listopada 2025., 7. studenog 2025.

p r e s u d i o j e

I. Na temelju čl.244.st.2. Prekršajnog zakona (NN 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 118/18, 114/22) prihvaća se prigovor okrivljenice AŠ i povodom istog se preinačuje navedeni pobijani obavezni prekršajni nalog tužitelja u pogledu odluke o kazni i zaštitnoj mjeri, tako da se okrivljenici za prekršajno djelo opisano u čl.53.st.1., a kažnjivo po čl.53.st.4. Zakona o sigurnosti prometa na cestama, uz primjenu čl.37. Prekršajnog zakona, izriče novčana kazna u iznosu od 230,00 eura (slovima: dvjesto trideset eura) te se ukida zaštitna mjera zabrane upravljanja motornim vozilom „B“ kategorije u trajanju od 1 (jednog) mjeseca.

II. Na temelju čl. 33.st.11. Prekršajnog zakona okrivljenica je dužna novčanu kaznu platiti u roku od 3 (tri) mjeseca po primitku prijepisa presude.

III. Ukoliko okrivljenica u zadanom roku plati dvije trećine izrečene novčane kazne, smatrat će se da je kazna u cijelosti plaćena.

IV. U pogledu odluke o trošku prekršajnog postupka obavezni prekršajni nalog tužitelja ostaje neizmijenjen.

V. Na temelju čl. 138.st.2.t.3.b i čl.139.st.3. Prekršajnog zakona okrivljenica je dužna naknaditi trošak žalbenog postupka u paušalnom iznosu od 15,00 eura (slovima: petnaest eura) u roku od 3 (tri) mjeseca po primitku prijepisa presude.

Obrazloženje

1. Tužitelj je izdao obavezni prekršajni nalog protiv okrivljenice pod gornjim brojem kojim je okrivljenica proglašena krivom i kažnjena novčanom kaznom u iznosu od 390,00 eura, zbog prekršaja opisanog u čl.53.st.1., a kažnjivog po čl.53.st.4. Zakona o sigurnosti prometa na cestama te joj je izrečena zaštitna mjera zabrane upravljanja motornim vozilom „B“ kategorije u trajanju od jednog mjeseca i obvezana je naknaditi trošak prekršajnog postupka u iznosu od 13,27 eura.

2. Okrivljenica je pravodobno podnijela prigovor protiv obaveznog prekršajnog naloga na prekršajnopravnu sankciju, odnosno novčanu kaznu i zaštitnu mjeru, navodeći da priznaje krivnju za počinjeni prekršaj te da je svjesna počinjenog prekršaja i izrazila žaljenje zbog istog. Nadalje, istaknula je da je navedenog događaja nesavjesno i nesmotreno prekoračila brzinu u naseljenom mjestu zbog obiteljskih i poslovnih razloga jer je trebala stići po svoje sinove (11 i 14 godina) koji su bili na proslavi rođendana, a ujedno je imala neodgodivu situaciju u prostoru u kojem obavlja poslovnu djelatnost u Osijeku jer je vlasnica obrta za usluge za uljepšavanje. Nadalje, istaknula je da nikada nije kažnjavana, nema nikakvih upozorenja niti negativnih bodova, da savjesno vozi i uvijek poštuje druge sudionike u prometu te je zamolila sud da uzme u obzir da joj je vozačka dozvola prijeko potrebna zbog brige i skrbi o obitelji te iz poslovnih razloga, odnosno zbog osiguranja svoje egzistencije, kao i njezine obitelji, uz molbu da joj umanji novčanu kaznu ukoliko je moguće.

3. Prije odlučivanja o prigovoru okrivljenice sud je pročitao te izvršio uvid u prekršajnu evidenciju Ministarstva pravosuđa, uprave i digitalne transformacije te je utvrdio da okrivljenica nije prekršajno kažnjavana.

4. Rješavajući o prigovoru okrivljenice i ispitujući pobijani obavezni prekršajni nalog sud je utvrdio kako postoje uvjeti za izvanredno ublažavanje kazne te je navedeni pravni institut primijenio, cijeneći da će se takvom kaznom postići svrha specijalne i generalne prevencije prekršaja, uzimajući u obzir priznanje počinjenja prekršaja i krivnje, izraženo žaljenje te prekršajnu nekažnjavanost, dok nije utvrdio postojanje otegotnih okolnosti koje bi zahtijevale strože kažnjavanje.

5. Sud je okrivljenici ukinuo zaštitnu mjeru zabrane upravljanja motornim vozilom „B“ kategorije jer je ocijenio kako ista nije razmjerna težini prekršaja i ličnosti okrivljenice s obzirom na njezinu prekršajnu nekažnjavanost i na činjenicu da joj je upravljanje motornim vozilom B kategorije neophodno iz poslovnih razloga, kao i zbog privatnih obveza vezanih uz brigu i skrb o obitelji.

6. Ukoliko okrivljenica u zadanom roku plati dvije trećine izrečene novčane kazne, smatrat će se da je kazna u cijelosti plaćena.

7. U pogledu odluke o trošku prekršajnog postupka obavezni prekršajni nalog tužitelja ostaje neizmijenjen.

8. Sukladno citiranoj zakonskoj odredbi sud je okrivljenicu obvezao na plaćanje troška žalbenog postupka u paušalnom iznosu, razmjerno duljini trajanja postupka i njegovoj složenosti.

9. Ova presuda postala je pravomoćna danom donošenja jer na istu nije dopušteno podnošenje žalbe.

U Osijeku 7. studenog 2025.

Zapisničarka

Sutkinja

Ksenija Laslo

Dunja Bertok

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ove presude nije dopuštena žalba, sukladno odredbi iz čl.244. Prekršajnog zakona.

DOSTAVITI:

1. Tužitelju u tri primjerka (za spis i okrivljenicu),

2. Arhiv.