Legislator Case Law & Legislation
Rev-424/1991-2 AI generated

Rev-424/1991-2 · Vrhovni sud Republike Hrvatske

Case Number Rev-424/1991-2
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Presuda

Legislator summary

AI generated

Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca Ilije Čuljata, kao predsjednika vijeća, te Veseljka Šeparovića, Augusta Husinca, Gordane Gasparini i Vladimira Drakulića, kao članova vijeća u gradjansko-pravnoj stvari tužitelja M. L. iz D. S., koga zastupa T. T., odvjetnik iz Z., protiv tužene Z. C. Z., radi naknade štete, rješavajući reviziju tužitelja, protiv pravomoćne presude Okružnog suda u Zagrebu od 23. X. 1990. br. Gž 6832/90, kojom je potvrdjena presuda Općinskog suda u Zagrebu od 7. VI. 1990. br. Pn 1282/89, u sjednici održanoj dana 11. lipnja 1991. godine,

Legislator headnote

AI generated

Rev-424/1991-2 · Vrhovni sud Republike Hrvatske: U pogledu pak naknade za tudju pomoć i njegu, valja istaći da je u pitanju materijalna šteta koja je temeljem provedenih dokaza utvrdjena u iznosu od 7.000,00 dinara. Tvrdnjom da je šteta veća od utvrdjene pobija se činjenično utvrdjenje, a to u ovom stadiju postupka nije dopušteno (čl. 335. st. 3. Zakona o parničnom postupku - dalje ZPP).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: Rev 424/1991-2

P R E S U D A

U IME REPUBLIKE HRVATSKE!

Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca Ilije Čuljata, kao predsjednika vijeća, te Veseljka Šeparovića, Augusta Husinca, Gordane Gasparini i Vladimira Drakulića, kao članova vijeća u gradjansko-pravnoj stvari tužitelja M. L. iz D. S., koga zastupa T. T., odvjetnik iz Z., protiv tužene Z. C. Z., radi naknade štete, rješavajući reviziju tužitelja, protiv pravomoćne presude Okružnog suda u Zagrebu od 23. X. 1990. br. Gž 6832/90, kojom je potvrdjena presuda Općinskog suda u Zagrebu od 7. VI. 1990. br. Pn 1282/89, u sjednici održanoj dana 11. lipnja 1991. godine,

p r e s u d i o j e :

Preinačuje se djelomično drugostepena presuda Okružnog suda u Zagrebu od 23. X. 1990. godine br. Gž 6832/90 i presuda Općinskog suda u Zagrebu od 7. VI. 1990. godine br. Pn 1282/89 u odbijajućem dijelu i u odluci o parničnom trošku na način da se tuženoj nalaže da tužitelju isplati daljnji iznos od 30.000,00 din. (povrh dosudjenih 64.000,00 din.) sa zateznom kamatom koja teče od 7. lipnja 1990. godine do isplate u visini eskontne stope koju mjesečno utvrdjuje Narodna banka Jugoslavije uvećane za 20%, obračunate po komformnoj metodi, te parnični trošak cjelokupnog postupka u iznosu od 7.200,00 din. i to u roku od 15 dana pod prijetnjom izvršenja.

U ostalom dijelu odbija se revizija kao neosnovana.

O b r a z l o ž e n j e

Presudom prvostepenog suda prihvaćen je djelomično tužbeni zahtjev i tuženog naloženo da s naslova naknade Štete isplati tužitelju iznos od 54.000,00 din. sa pripadajućom kamatom te parnični trošak u iznosu od 5.600,00 din., dok je s preostalim dijelom zahtjeva od 54.560, 00 din. tužitelj odbijen.

Drugostepeni Okružni sud u Zagrebu odbio je žalbe stranaka i potvrdio prvostepenu presudu.

Protiv pravomoćne drugostepene presude izjavio je tužitelj reviziju zbog pogrešne primjene materijalnog prava uz prijedlog da preinakom nižestepenih presuda tužbeni zahtjev bude u cijelosti prihvaćen.

Tužena nije dala odgovor na reviziju, niti nadležni javni tužilac izjašnjenje.

Revizija je djelomično osnovana.

Nije sporno da postoji odštetna odgovornost tužene, ali je sporna visina naknade, jer tužitelj smatra da je odmjerena preniska naknada za pretrpljenu nematerijalnu štetu, te naknada za tudju pomoć i njegu.

Tužitelj je samo dijelom u pravu i to po ocjeni ovog revizijskog suda samo u pogledu naknade za duševne boli zbog smanjenja životne aktivnosti i za duševne bolove zbog naruženja.

Tužitelj je pretrpio teške tjelesne povrede na osjetljivom mjestu (kako je to opisano u obrazloženju prvostepene presude), a te povrede ostavile su trajne posljedice u vidu smanjenja životne aktivnosti za 20% te u vidu naruženja (ožiljci na licu, usnicama i bradi te deformitet lijevog lica). Uslijed takvih posljedica tužitelj trpi duševne bolove kako zbog smanjenja životnih aktivnosti tako i zbog naruženja. Zatraženi iznosi za te oblike štete realno su postavljeni, pa nije bilo razloga da se ne prihvate u cijelosti. Stoga je ovaj sud preinačio djelomično nižestepene presude i dosudio tužitelju daljnji iznos od 25.000,00 dinara za duševne boli zbog smanjenja životnih aktivnosti i daljnji iznos od 5.000,00 dinara za duševne boli zbog naruženja.

Naknade pak za fizičke bolove i strah odmjerene su i po ocjeni ovog revizijskog suda u realnim i prihvatljivim okvirima, pa nije bilo osnova za povišenje tih naknada.

U pogledu pak naknade za tudju pomoć i njegu, valja istaći da je u pitanju materijalna šteta koja je temeljem provedenih dokaza utvrdjena u iznosu od 7.000,00 dinara. Tvrdnjom da je šteta veća od utvrdjene pobija se činjenično utvrdjenje, a to u ovom stadiju postupka nije dopušteno (čl. 335. st. 3. Zakona o parničnom postupku - dalje ZPP).

S izloženih razloga trebalo je temeljem čl. 395. st. 1. i 393. ZPP djelomično preinačiti nižestepene presude te dosuditi tužitelju daljnji iznos od 30.000,00 dinara sa pripadajućim kamatama, a u ostalom dijelu reviziju kao neosnovanu odbiti.

Preinačena je i uskladjena s uspjehom stranaka u sporu i odluka o parničnom trošku (čl. 166. st. 2. u vezi čl. 154. st. 2. ZPP).

U Zagrebu, 11. lipnja 1991.

Predsjednik vijeća:

Ilija Čuljat, v.r.