Legislator Case Law & Legislation
Gzp-1195/2011-3 AI generated

Supreme Court allows claim for reasonable time trial violation awarding 6000 kuna compensation.

Case Number Gzp-1195/2011-3
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Croatia ruled that the first-instance court failed to decide within a reasonable time, ordering it to complete proceedings within six months. The plaintiff argued that seven years of litigation violated Article 29 of the Constitution, while the defendant cited jurisdictional issues and procedural delays. The court found the excessive duration unjustified by the plaintiff's conduct and awarded 6,000 kuna compensation to the plaintiff.

Legislator headnote

AI generated

čl. 27. st. 1. Zakona o sudovima; čl. 29. st. 1. Ustava: A party may file a direct request for protection of the right to a trial within a reasonable time, and a violation is established if proceedings exceed reasonable limits without justification.

Keywords

AI generated
reasonable time trial constitutional complaint judicial delay compensation award Supreme Court ruling

Cited Legislation

AI generated
čl. 27. st. 1. Zakona o sudovima
podnio Županijskom sudu u Karlovcu zahtjev za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku u smislu odredbe čl. 27. st. 1. Zakona o sudovima („Narodne novine“ broj 150/05., 16/07., 113/08., 153/09., 116/10., 27/11.
čl. 29. st. 1. Ustava Republike Hrvatske
čl. 311. st. 2. Zakona o parničnom postupku
Međutim, upravo veći broj provedenih ročišta ukazuje da se sud nije dovoljno rukovodio načelom koncentracije glavne rasprave (čl. 311. st. 2. Zakona o parničnom postupku („Narodne novine“ broj 53/91., 91/92., 112/99., 88/01.
čl. 10. st. 1. Zakona o parničnom postupku
čl. 28. st. 1. i 2. Zakona o sudovima

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Broj: Gzp 1195/11-3

R E P U B L I K A H R V A T S K A

R J E Š E N J E

Vrhovni sud Republike Hrvatske po sucu Aleksandru Peruzoviću, u pravnoj stvari predlagatelja J. R. iz Z., koga zastupa punomoćnik H. M., odvjetnik u Z., protiv protustranke Republike Hrvatske, koju zastupa Državno odvjetništvo Republike Hrvatske, Građansko- upravni odjel, radi zaštite prava na suđenje u razumnom roku, rješavajući o zahtjevu predlagatelja od 4. kolovoza 2010., 31. listopada 2011.,

r i j e š i o j e:

I. Općinski sud u Karlovcu dužan je donijeti odluku u predmetu koji se vodi pred tim sudom pod poslovnim brojem P-1986/03 u roku od 6 (šest) mjeseci računajući od dana nastavka prekinutog postupka u odnosu na II tuženika.

II. Županijski sud u Karlovcu dužan je donijeti odluku u predmetu koji se vodi pred tim sudom pod poslovnim brojem Gž-20/11 u roku od 3 (tri) mjeseca računajući od dana dostave ovog rješenja.

III. Određuje se predlagatelju primjerena naknada zbog povrede prava na suđenje u razumnom roku u iznosu od 6.000,00 kn (slovima: šesttisućakuna).

IV. Nalaže se Republici Hrvatskoj isplatiti primjerenu naknadu iz t. III. izreke ovog rješenja u roku od 3 (tri) mjeseca od dana podnošenja zahtjeva predlagatelja Ministarstvu pravosuđa Republike Hrvatske za njezinu isplatu.

Obrazloženje

Predlagatelj je 4. kolovoza 2010. podnio Županijskom sudu u Karlovcu zahtjev za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku u smislu odredbe čl. 27. st. 1. Zakona o sudovima („Narodne novine“ broj 150/05., 16/07., 113/08., 153/09., 116/10., 27/11. - dalje: ZS) u kojem je naveo da mu je povrijeđeno pravo na suđenje u razumnom roku u postupku koji se vodi pred Općinskim sudom u Karlovcu pod posl. br. P-1986/03.

Županijski sud u Karlovcu se rješenjem posl. br. Gzp-50/10 od 10. veljače 2011. oglasio stvarno nenadležnim i jer je spis 11. siječnja 2011. dostavljen tom sudu radi donošenja odluke o žalbi tužitelja i I tuženika podnijetim protiv presude suda prvog stupnja posl. br. P- 1986/03 od 29. rujna 2009.

Zahtjev je osnovan.

Prema odredbi čl. 27. st. 1. ZS-a stranka u sudskom postupku koja smatra da nadležni sud nije odlučio u razumnom roku o njezinom pravu ili obvezi ili o sumnji ili optužbi za kažnjivo djelo, može neposredno višem sudu uputiti zahtjev za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku.

U provedenom postupku Vrhovni sud Republike Hrvatske je na temelju navoda predlagatelja iz zahtjeva, pribavljene preslike spisa Općinskog suda u Karlovcu posl. br. P- 1986/03, očitovanja Županijskog suda u Karlovcu i provjerom u pisarnici Županijskog suda u Karlovcu, utvrdio slijedeće pravno relevantne činjenice za odlučivanje o povredi prava predlagatelja na suđenje u razumnom roku, zajamčenog odredbom čl. 29. st. 1. Ustava Republike Hrvatske („Narodne novine“, broj 41/01. - pročišćeni tekst broj 55/01., dalje;Ustav):

- 17. prosinca 2003. tužitelj je podnio tužbu sudu prvog stupnja radi isplate protiv I i II tuženika,

- na ročištu održanom 16. srpnja 2004. raspravljano je o meritumu stvari, I i II tuženici podnijeli su odgovor na tužbu, naloženo je tužitelju da se u roku od 15 dana očituje na navode tuženika iz odgovora na tužbu te je odlučeno o dokaznim prijedlozima,

- podneskom od 23. srpnja 2004. tužitelj se očitovao na navode tuženika iz odgovora na tužbu,

- na ročištu održanom 16. prosinca 2004. tuženici su predali u spis podnesak i saslušani su tužitelj i svjedok,

- podneskom od 27. prosinca 2004. tužitelj se očitovao na podnesak tuženika zaprimljen na ročištu održanom 16. prosinca 2004.,

- na ročištu održanom 10. listopada 2005. saslušan je svjedok, tuženici su predali u spis podnesak i tužitelju je naloženo da se u roku od 15 dana očituje na taj podnesak tuženika,

- podneskom od 17. listopada 2005. tužitelj je postupio po raspravnom rješenju suda od 10. listopada 2005.,

- na ročištu održanom 15. prosinca 2005. raspravljano je o meritumu stvari te je odlučeno da će se službenim putem zatražiti dokumentacija,

- dopisom suda od 22. kolovoza 2006. zatraženi su potrebni podaci od nadležnih tijela,

- traženi podaci sudu su dostavljeni 29. rujna 2006., 15. rujna 2006. i 21. rujna 2006.,

- dopisom suda od 28. kolovoza 2009. zatraženi su potrebni podaci od nadležnog suda,

- tražene podatke nadležni sud dostavio je 7. rujna 2009.,

- na ročištu održanom 1. listopada 2009. utvrđeno je da je u odnosu na II tuženika nastupio prekid postupka, saslušan je tužitelj, tužitelju i I tuženiku naloženo je da u roku od 8 dana dostave sudu potrebne podatke, a tužitelju i druge dokaze iz kojih će proizlaziti osnovanost njegovog potraživanja te je određeno provođenje financijskog vještačenja i I tuženiku naloženo da u roku od 8 dana plati potreban predujam,

- podneskom od 9. listopada 2009. tužitelj je uskladio tužbeni zahtjev,

- traženi predujam I tuženik je platio 12. listopada 2009.,

- rješenjem suda od 11. prosinca 2009. naloženo je tužitelju da se u roku od 8 dana očituje da li podneskom od 9. listopada 2009. preinačuje tužbu povećanjem tužbenog zahtjeva,

- po navedenom rješenju suda tužitelj je postupio podneskom od 24. prosinca 2009.,

- rješenjem suda od 12. siječnja 2010. naloženo je I tuženiku da se u roku od 8 dana očituje pristaje li na smanjenje tužbenog zahtjeva,

- po rješenju suda od 12. siječnja 2010. I tuženik je postupio podneskom od 27. siječnja 2010.,

- rješenjem suda od 3. veljače 2010. određeno je provođenje financijskog vještačenja te je naloženo tužitelju da u roku od 15 dana plati traženi predujam,

- u podnesku od 12. veljače 2010. tužitelj je naveo da je već na ročištu održanom 1. listopada 2009. naloženo I tuženiku da plati potreban predujam,

- rješenjem suda od 23. veljače 2010. određeno je provođenje financijskog vještačenja te je naloženo I tuženiku da u roku od 8 dana plati potreban predujam,

- nalaz i mišljenje vještak je sudu dostavio 23. lipnja 2010.,

- podneskom od 16. srpnja 2010. I tuženik se očitovao na nalaz i mišljenje vještaka financijske struke,

- na isti nalaz i mišljenje očitovao se i tužitelj i to podneskom od 16. listopada 2010.,

- na ročištu održanom 16. rujna 2010. saslušan je vještak te je zaključena glavna rasprava,

- presudom suda prvog stupnja od 29. rujna 2010. djelomično je prihvaćen tužbeni zahtjev i to za iznos od 34.194,83 kn, dok je u preostalom dijelu tužbeni zahtjev odbijen u odnosu na I tuženika, a u odnosu na II tuženika postupak se i dalje nalazi u prekidu,

- protiv navedene presude suda prvog stupnja I tuženik je podnio žalbu 18. listopada 2010.,

- protiv iste presude žalbu je podnio i tužitelj i to 21. listopada 2010.,

- izviješćem od 11. siječnja 2011. spis je dostavljen drugostupanjskom sudu radi donošenja odluke o žalbi tužitelja i I tuženika,

- do donošenja odluke o zahtjevu predlagatelja drugostupanjska odluka nije donijeta.

Obzirom da je postupak još u tijeku, pravno relevantno razdoblje teče od podnošenja tužbe sudu (17. prosinca 2003.) i traje do donošenja rješenja o zahtjevu predlagatelja za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku (31. listopada 2011.), tako da je riječ o mjerodavnom razdoblju u trajanju od 7 (sedam) godina, 10 (deset) mjeseci i 14 (četrnaest) dana.

Prema ocjeni ovog suda, prvostupanjski sud je tijekom postupka poduzimao procesne radnje potrebne radi odlučivanja o tužbenom zahtjevu tužitelja, održao šest ročišta na kojima je saslušao tužitelja i svjedoke, proveo financijsko vještačenje, dopisima tražio potrebne podatke i izvršio uvid u dokumentaciju priloženu spisu te donio presudu kojom je odlučio o pravima predlagatelja. Međutim, upravo veći broj provedenih ročišta ukazuje da se sud nije dovoljno rukovodio načelom koncentracije glavne rasprave (čl. 311. st. 2. Zakona o parničnom postupku („Narodne novine“ broj 53/91., 91/92., 112/99., 88/01. i 117/03., 88/05., 2/07., 84/08., 123/08., 57/11. - dalje: ZPP) i načelom ekonomičnosti postupka koje zahtijeva da se postupak provede bez odugovlačenja, u razumnom roku, i sa što manje troškova te uz onemogućavanje svake zlouporabe prava u postupku (čl. 10. st. 1. ZPP) tako da postupak ni nakon sedam godina od započinjanja spora nije okončan. Na dugotrajnost postupka koja je u konkretnom slučaju prekoračila kriterij suđenja u razumnom roku utjecala je i neaktivnost drugostupanjskog suda koji još uvijek nije donio odluku o žalbi tužitelja i I tuženika iako mu je spis još izviješćem od 11. siječnja 2011. dostavljen kao nadležnom na postupanje.

Prema ocjeni ovog suda predlagatelj, kao tužitelj u parničnom postupku, svojim procesnim držanjem tijekom parnice nije doprinio duljini trajanja tog postupka, koji prema ocjeni ovog suda ima karakter činjenično složenog sudskog postupka, a na što upućuju već ranije navedeni izvedeni dokazi, kao i sam predmet spora (zahtjev tužitelja za isplatom utuženog iznosa temeljem ugovora o zakupu poslovnog prostora).

Trajanju predmetnog parničnog postupka pridonijela je i činjenica što postoji suparničarstvo na pasivnoj strani jer je u odnosu na svakog suparničara valjalo poduzeti odgovarajuće postupovne radnje.

Slijedom navedenog, Vrhovni sud Republike Hrvatske ocjenjuje da je, uslijed utvrđene duljine trajanja sudskog postupka, imajući na umu postupanje nadležnih sudova, predlagatelju povrijeđeno pravo na suđenje u razumnom roku zajamčeno odredbom čl. 29. st.

1. Ustava.

Visina primjerene novčane naknade koja pripada predlagatelju uslijed utvrđene povrede ustavnog prava na suđenje u razumnom roku odmjerena je u iznosu od 6.000,00 kuna, imajući na umu sve navedene relevantne okolnosti konkretnog slučaja, činjenicu da je riječ o sporu čije okončanje nije od velike važnosti za predlagatelja s obzirom na predmet spora kao i s obzirom na socijalne i općepoznato složene i otežane gospodarske prilike u Republici Hrvatskoj.

Stoga, temeljem odredbe čl. 28. st. 1. i 2. ZS-a, odlučeno je kao u izreci ovog rješenja.

U Zagrebu, 31. listopada 2011.

S U D A C:

Aleksandar Peruzović, v.r.

Pouka o pravnom lijeku:

Protiv ovog rješenja može se u roku od 15 dana od dana dostave prijepisa rješenja podnijeti žalba Vrhovnom sudu Republike Hrvatske. Žalba se podnosi u tri primjerka.