Legislator Case Law & Legislation
II Rev-114/1994-2 AI generated

II Rev-114/1994-2 · Vrhovni sud Republike Hrvatske

Case Number II Rev-114/1994-2
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Presuda i rješenje

Legislator summary

AI generated

Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca Ilije Čuljata kao predsjednika vijeća, te Jakoba Miletića, Vjere Delić, Katarine Buljan i mr. Jasne Brežanski kao članova vijeća, u pravnoj stvari tužitelja - protutuženika Poduzeće R. iz Z., . ., koje zastupa D.K., odvjetnica iz Z., protiv tuženika - protutužitelja Z. Z., . ., kojeg zastupa R.Ž., odvjetnik iz Z., radi utvrđenja i isplate, odlučujući o reviziji tužitelja - protutuženika protiv pravomoćne presude Privrednog suda Hrvatske (sada Visokog trgovačkog suda RH) br. Pž-1962/93 od 31. kolovoza 1993., kojom je potvrđena presuda Okružnog privrednog suda (sada Trgovačkog suda) u Zagrebu br. P-11313/91 od 11. svibnja 1993., u sjednici održanoj dana 18. ožujka 1998.,

Legislator headnote

AI generated

II Rev-114/1994-2 · Vrhovni sud Republike Hrvatske: Protiv pravomoćne presude suda drugog stupnja pravodobnu, potpunu i dopuštenu reviziju izjavio je tužitelj - protutuženik zbog bitne povrede odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 2. toč. 13. Zakona o parničnom postupku (NN br. 53/91 i 91/92, u daljnjem tekstu: ZPP) i zbog pogrešne primjene materijalnog prava i predlaže da se presude preinače.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: II Rev 114/1994-2

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A I RJEŠENJE

Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca Ilije Čuljata kao predsjednika vijeća, te Jakoba Miletića, Vjere Delić, Katarine Buljan i mr. Jasne Brežanski kao članova vijeća, u pravnoj stvari tužitelja - protutuženika Poduzeće R. iz Z., . ., koje zastupa D.K., odvjetnica iz Z., protiv tuženika - protutužitelja Z. Z., . ., kojeg zastupa R.Ž., odvjetnik iz Z., radi utvrđenja i isplate, odlučujući o reviziji tužitelja - protutuženika protiv pravomoćne presude Privrednog suda Hrvatske (sada Visokog trgovačkog suda RH) br. Pž-1962/93 od 31. kolovoza 1993., kojom je potvrđena presuda Okružnog privrednog suda (sada Trgovačkog suda) u Zagrebu br. P-11313/91 od 11. svibnja 1993., u sjednici održanoj dana 18. ožujka 1998.,

presudio je i riješio je:

Prihvaća se revizija tužitelja, preinačava presuda Privrednog sud Hrvatske (sada Visokog trgovačkog suda Republike Hrvatske) br. Pž-1962/93 od 31. kolovoza 1993. i presuda Okružnog privrednog suda (sada Trgovačkog suda) u Zagrebu br. P-11313/91 od 11. svibnja 1993. na način da se prihvaća zahtjev tužitelja a odbija protutužbeni zahtjev protutužitelja.

"Ispravak revizije" tužitelja od 18. I. 1994. odbacuje se kao nepravodoban.

Obrazloženje

Presudom suda prvog stupnja odbijen je zahtjev tužitelja kojim je zatražio da se utvrdi da je u cijelosti ispunio svoju obvezu iz ugovora o kreditu br. 163/91 od 15. VII. 1991. i ponište akceptni nalozi br. 3717024 i br. 3717026 za iznos od 1.988,69 kn.

Prihvaćen je protutužbeni zahtjev protutužitelja i protutuženiku naloženo da protutužitelju plati danas protuvrijednost u kunama iznosa od 83.010,15 DEM prema srednjem tečaju Zagrebačke banke na dan plateža sa zakonskim zateznim kamatama od dana 27. IX. 1991. pa do isplate i naknadi troškove potupka u iznosu od 191,20 kn.

Presudom suda drugog stupnja odbijena je žalba tužitelja kao neosnovana i potvrđena presuda suda prvog stupnja.

Protiv pravomoćne presude suda drugog stupnja pravodobnu, potpunu i dopuštenu reviziju izjavio je tužitelj - protutuženik zbog bitne povrede odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 2. toč. 13. Zakona o parničnom postupku (NN br. 53/91 i 91/92, u daljnjem tekstu: ZPP) i zbog pogrešne primjene materijalnog prava i predlaže da se presude preinače.

Podneskom od 18. I. 1994. tužitelj je ispravio reviziju od 30. XII. 1993.

U odgovoru na reviziju tuženik - protutužitelj pobija navode revizije i predlaže da se revizija odbije kao neosnovana, a "ispravak revizije" odbaci kao nepravodoban.

Državni odvjetnik Republike Hrvatske nije se izjasnio o reviziji.

Revizija je osnovana, a "ispravak revizije" je nepravodoban.

Nije osnovan revizijski razlog bitne povrede odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 2. toč. 13. ZPP koju revident ističe u reviziji kad razlozima revizije ne ističe bitnu povredu odredaba parničnog postupka već revizijski razlog pogrešne primjene materijalnog prava.

U postupku je utvrđeno da je tuženik - protutužitelj ugovorom o kreditu br. 163/91 dana 22. VII. 1991. dao tužitelju - protutuženiku zajam u iznosu od tada 2,002.000,00 dinara na roku od 60 dana sa 8% kamata mjesečno uz ugovorenu valutnu klauzulu (DEM) i tužitelj -protutuženik za osiguranje plaćanja uručio tuženiku - protutužitelju tri akceptna naloga. Tužitelj - protutuženik dana 27. IX. 1991. platio je iznos od tada 2,322.320,00 dinara. Tuženik - protutužitelj podnio je na naplatu dva akceptna naloga na iznos od tada 4,311.014,00 dinara.

Sporno je među strankama prema kojem tečaju treba izračunati vrijednost ugovorne obveze tužitelja u domaćoj valuti a u odnosu na DEM.

Niži sudovi smatraju da je to interni srednji tečaj Zagrebačke banke koji je u vrijeme ispunjenja obveze bio 1 DEM = 24,05 din a ne važeći tečaj 1 DEM = 13 din.

Na dan dospijeća obveze tužitelja (27. IX. 1991.) temeljem Odluke o formiranju tečaja dinara u 1991. godini važeći srednji tečaj bio je 1 DEM = 13 din i vrijednost obveze tužitelja treba izračunati po važećem tečaju, a ne po internom tečaju Zagrebačke banke.

Kad je tužitelj vrijednost obveze izračunao po važećem tečaju, svoju ugovornu obvezu je ispunio i zahtjev tužitelja je osnovan, a protutužbeni zahtjev protutužitelja nije osnovan.

Iz iznesenih razloga, a temeljem odredbe čl. 395. st. 1. ZPP, valjalo je reviziju tužitelja prihvatiti i odlučiti kao u izreci ove presude.

Podnesak, kojim se ispravlja revizija, podnesen je nakon isteka roka za izjavljivanje revizije i "ispravak revizije" trebalo je odbaciti kao nepravodobno izjavljen a temeljem odredbe čl. 392. ZPP.

U Zagrebu, 18. ožujka 1998.

Predsjednik vijeća:

Ilija Čuljat v.r.