Legislator Case Law & Legislation
Rev-1412/1996-2 AI generated

Criminal court dismissed appeal against civil judgment ordering utility company to install backflow valve. Appeal failed due to correct application of tort law regarding public danger. Court upheld lower court's finding of liability for sewage overflow. Appeal was rejected as unfounded with no procedural violations found.

Case Number Rev-1412/1996-2
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Croatia dismissed the defendant's appeal against a final judgment ordering them to install a backflow valve to prevent sewage overflow into the plaintiff's home. The lower courts correctly identified that the defendant, as the manager of the public sewer network, created a public danger that required immediate remediation under tort law. Since the appeal raised no valid arguments regarding procedural errors or misapplication of substantive law, the Supreme Court rejected the request to overturn the original decision.

Legislator headnote

AI generated

Čl. 156. st. 1. i st. 2. Zakona o obveznim odnosima; Čl. 354. st. 2. toč. 10. Zakona o parničnom postupku: A court must order the owner of a public danger source to eliminate the threat causing significant harm to others, and an appeal is dismissed if no procedural violations or errors in applying substantive law are found.

Keywords

AI generated
public danger source tort liability sewer overflow backflow valve civil appeal dismissal ZOO article 156 ZPP article 354

Cited Legislation

AI generated
Čl. 156. st. 1. Zakona o obveznim odnosima
Čl. 156. st. 2. Zakona o obveznim odnosima
Čl. 354. st. 2. toč. 10. Zakona o parničnom postupku
U provedenom postupku nije učinjena bitna povreda iz odredbe čl. 354. st. 2. toč. 10. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine", broj 53/91, 91/92 i 112/99 - dalje: ZPP), na koju revizijski sud pazi po službenoj dužnosti na temelju čl.
Čl. 386. Zakona o parničnom postupku
Čl. 393. Zakona o parničnom postupku

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: Rev 1412/1996-2

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca Veseljka Šeparovića kao predsjednika vijeća, te Ilije Čuljata, Jakoba Miletića, Vjere Delić i Katarine Buljan kao članova vijeća, u pravnoj stvari tužitelja P. G. iz O., kojeg zastupa punomoćnik Z. R., odvjetnik iz O., protiv tuženika K. poduzeća P. iz O., kojeg zastupa punomoćnik B. J., odvjetnik iz S., radi činidbe, odlučujući o reviziji tuženika protiv pravomoćne presude Županijskog suda u Bjelovaru od 25. siječnja 1996. godine, br. Gž- 2217/95, kojom je potvrđena presuda Općinskog suda u Orahovici od 8. rujna 1995. godine, br. P-156/94, u sjednici održanoj 25. listopada 2000. godine,

p r e s u d i o j e :

Revizija tuženika odbija se kao neosnovana.

Obrazloženje

Drugostupanjskom presudom potvrđena je presuda suda prvog stupnja, kojom je naloženo tuženiku postavljanje povratnog zatvarača ili "žabljeg" poklopca u reviziono okno priključka kućne kanalizacije tužitelja, koji će spriječiti izlijevanje kanalizacije u stambeni objekt tužitelja, uz naknadu troškova postupka od 1.826,40 kn.

Protiv pravomoćne drugostupanjske presude tuženik je izjavio reviziju zbog pogrešne primjene materijalnog prava, predloživši preinačenje pobijane presude uz odbijanje tužbenog zahtjeva, ili ukidanje i vraćanje predmeta prvostupanjskom sudu na ponovno suđenje.

Tužitelj nije odgovorio, niti se o izjavljenoj reviziji izjasnio nadležni državni odvjetnik. Revizija nije osnovana.

U provedenom postupku nije učinjena bitna povreda iz odredbe čl. 354. st. 2. toč. 10. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine", broj 53/91, 91/92 i 112/99 - dalje: ZPP), na koju revizijski sud pazi po službenoj dužnosti na temelju čl. 386. ZPP.

Nenosnovan je prigovor revidenta, da je pri donošenju pobijane presude pogrešno primijenjeno materijalno pravo.

Predmet spora u ovoj parnici je zahtjev tužitelja za uklanjanje opasnosti nastanka štete zbog izlijevanja kanalizacije u stambeni objekt tužitelja.

Nižestupanjski sudovi su utvrdili:

- da je do izlijevanja kanalizacije u suteren stambenog objekta tužitelja dolazilo do uspora u gradskoj kanalizacijskog mreži uvjetovanog podizanjem razine vode u vodotoku rijeke Vučice kao glavnom recipijentu,

- da tuženik upravlja gradskom javnom kanalizacijom,

- da je tuženik izvodio priključenje kućne kanalizacije tužitelja na gradsku kanalizacijsku mrežu,

- da se izlijevanje može spriječiti postavljanjem povratnog zatvarača ili "žabljeg poklopca" u reviziono okno priključka kućne kanalizacije ili direktnim priključenjem kućne kanalizacije na postojeće ulično reviziono okno.

Prema odredbi čl. 156. st. 1. Zakona o obveznim odnosima ("Narodne novine", broj 53/91, 73/91, 3/94, 7/96, 91/96 i 112/99 - dalje: ZOO), svatko može zahtijevati od drugoga da ukloni izvor opasnosti od kojeg prijeti znatnija šteta njemu ili određenom broju osoba, a i suzdržati se od djelatnosti od koje proizlazi uznemiravanje ili opasnost štete, ako se nastanak uznemiravanja ili štete ne može spriječiti odgovarajućim mjerama. Odredba st. 2. istog članka propisuje da će sud na zahtjev zainteresirane osobe narediti da se poduzmu odgovarajuće mjere za sprečavanje nastanka štete ili uznemiravanja ili da se ukloni izvor opasnosti, na trošak posjednika izvora opasnosti, ako ovaj sam to ne učini.

Pravilno su nižestupanjski sudovi na temelju utvrđenih činjenica zaključili da je izvor opasnosti u gradskoj kanalizacijskoj mreži, koju održava tuženik, pa je obveza tuženika kao posjednika ukloniti izvor opasnosti, odnosno urediti kanalizacijsku mrežu tako da ona prestane biti izvor opasnosti. Stoga su pravilno primijenili materijalno pravo kada su prihvatili tužbeni zahtjev.

Budući da ne postoje razlozi zbog kojih je revizija izjavljena, a ni razlozi na koje revizijski sud pazi po službenoj dužnosti, o reviziji tuženika odlučeno je na temelju čl. 393. ZPP.

U Zagrebu, 25. listopada 2000. godine

Predsjednik vijeća:

Veseljko Šeparović, v.r.