Legislator Case Law & Legislation
I Kž-636/2019-4 AI generated

Criminal court excludes defendant's psychiatric interview statements as inadmissible evidence due to silence defense.

Case Number I Kž-636/2019-4
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Croatia accepted the prosecutor's appeal to exclude specific portions of a psychiatric expert's report. The first-instance court had separated the defendant's direct statements from the expert's analysis, ruling them inadmissible because the defendant exercised a right to silence. The court agreed that these statements constitute the defendant's own defense rather than objective facts, making them unusable as independent evidence regardless of the defense strategy.

Legislator headnote

AI generated

čl. 10. st. 2. toč. 2. u vezi s čl. 64. st. 1. toč. 7. ZKP/08.; Forensic psychiatric interview statements made by the accused during evaluation cannot be incorporated into the expert's opinion as independent evidence if the accused defends themselves by silence.

Keywords

AI generated
inadmissible evidence right to silence forensic psychiatric interview expert opinion exclusion defendant's statements

Cited Legislation

AI generated
čl. 10. st. 2. toč. 2. u vezi s čl. 64. st. 1. toč. 7. ZKP/08.
čl. 10. st. 2. toč. 2. u vezi s čl. 64. st. 1. toč. 7. ZKP/08. jer sadrže „…samu izjavu okrivljenog… o navedenom događaju…“ a kako se okrivljenik brani šutnjom „…navedena izjava se ne može inkorporirati u nalaz i kao takav se dio nalaza ne može koristiti kao zakonit dokaz…“.
čl. 351. st. 1. ZKP/08.
čl. 494. st. 3. toč. 3. ZKP/08.
čl. 495. u vezi s čl. 474. st. 1. ZKP/08.
Na temelju čl. 495. u vezi s čl. 474. st. 1. ZKP/08. spis je bio dostavljen Državnom odvjetništvu Republike Hrvatske.

Cited Case Law

AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: I Kž 636/2019-4

R E P U B L I K A H R V A T S K A

R J E Š E N J E

Vrhovni sud Republike Hrvatske, u vijeću sastavljenom od sudaca Vrhovnog suda Ranka Marijana, kao predsjednika vijeća, te Melite Božičević-Grbić i Ileane Vinja, kao članova vijeća, uz sudjelovanje više sudske savjetnice Maje Ivanović Stilinović, kao zapisničarke, u kaznenom predmetu protiv okr. Z. L. zbog kaznenog djela iz čl. 110. Kaznenog zakona ("Narodne novine" broj 125/11., 144/12., 56/15., 61/15., 101/17. i 118/18. - dalje: KZ/11.), odlučujući o žalbi državnog odvjetnika podnesenoj protiv rješenja Županijskog suda u Osijeku od 4. studenog 2019. broj Kov-19/2019-18, u sjednici održanoj 28. studenog 2019.,

r i j e š i o j e:

Prihvaća se žalba državnog odvjetnika, preinačuje se prvostupanjsko rješenje u cijelosti na način da se iz spisa predmeta neće izdvojiti dijelovi nalaza i mišljenja psihijatrijskog vještaka prof. dr. sc. P. F. na str. 6. pasus 2., str. 7. pasus 1. i 2. i str. 8. pasus 2. rečenica 1. i 2. i pasus 3.

Obrazloženje

Prvostupanjskim rješenjem optužnog vijeća Županijskog suda u Osijeku, na temelju čl. 351. st. 1. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" broj 152/08., 76/09., 80/11., 91/12.-odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske, 143/12., 56/13., 145/13., 152/14. i 70/17. - dalje: ZKP/08.) odlučeno je da se iz spisa predmeta izdvaja kao nezakonit dokaz dio sudsko- psihijatrijskog nalaza i mišljenja vještaka za psihijatriju prof. dr. sc. P. F. i to na str. 6. pasus 2., str. 7. pasus 1. i 2. i str. 8. pasus 2. rečenica 1. i 2. i pasus 3. nalaza, te će se tako izdvojeni dokaz po pravomoćnosti rješenja zatvoriti u poseban omot i čuvati kod suca istrage odvojeno od ostalih spisa i ne može se razgledati niti se njime može služiti u postupku.

Protiv tog rješenja žalbu je podnio državni odvjetnik bez naznake žalbenih osnova s prijedlogom da se pobijano rješenje „u smislu navoda žalbe ukine“.

Na temelju čl. 495. u vezi s čl. 474. st. 1. ZKP/08. spis je bio dostavljen Državnom odvjetništvu Republike Hrvatske.

I Kž 636/2019-4

Žalba je osnovana.

Po mišljenju prvostupanjskog suda dijelovi nalaza i mišljenja psihijatrijskog vještačenja su nezakoniti dokaz u smislu čl. čl. 10. st. 2. toč. 2. u vezi s čl. 64. st. 1. toč. 7. ZKP/08. jer sadrže „…samu izjavu okrivljenog… o navedenom događaju…“ a kako se okrivljenik brani šutnjom „…navedena izjava se ne može inkorporirati u nalaz i kao takav se dio nalaza ne može koristiti kao zakonit dokaz…“.

Nasuprot tome u pravu je državni odvjetnik da sadržaj razgovora vještaka psihijatra s okrivljenikom ne predstavlja obranu-iskaz okrivljenika i ne može se koristiti kao saznanje o činjenicama vezanim uz terećeno kazneno djelo neovisno o načinu na koji se optuženik brani u postupku, a koje stanovište je izraženo u više odluka Vrhovnog suda Republike Hrvatske (Kžm-27/2017, I Kž-467/09, I Kž-109/14, I Kž-1039/09, Kžzd-8/2017).

Naime, forenzični psihijatrijski (jednako vrijedi i za psihologijski) intervju, ovdje naznačen kao „Anamneza“, ustvari je izjava okrivljenika za potrebe vještačenja i ocjenu njegovog psihofizičkog statusa, a ovisno o načinu na koji će okrivljenik naknadno u postupku iznositi obranu odnosno iskazivati o terećenom djelu vještačenje može biti korigirano odnosno dopunjeno.

Stoga je trebalo prihvatiti žalbu državnog odvjetnika, na temelju čl. 494. st. 3. toč. 3.

ZKP/08., odlučiti kao u izreci.

Zagreb, 28. studenog 2019.

Zapisničarka:

Predsjednik vijeća:

Maja Ivanović Stilinović, v.r.

Ranko Marijan, v.r.