Legislator Case Law & Legislation
I Kž-653/2008-3 AI generated

Criminal appeal dismissed; Supreme Court upheld first-instance conviction for attempted rape with diminished responsibility.

Case Number I Kž-653/2008-3
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Croatia dismissed the defendant's appeal against a first-instance conviction for attempted rape. The defendant argued for a retrial due to alleged procedural errors and insufficient reasoning regarding his mental state, but the court confirmed the first-instance court's psychiatric findings of diminished but not impaired capacity. The court ruled that the lower court correctly established the defendant's awareness of the prior assault and his own actions, justifying the conviction and the one-year sentence.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o kaznenom postupku; The Supreme Court held that a first-instance court's conviction for attempted rape is valid when the defendant's diminished capacity is established by expert testimony, and the court provides clear reasoning linking the defendant's awareness of prior acts to the qualification of the crime.

Keywords

AI generated
attempted rape diminished responsibility criminal appeal psychiatric evaluation procedural error Zakon o kaznenom postupku second instance

Cited Legislation

AI generated
čl. 79. stavak 1. i 2. KZ RH
čl. 17. OKZ RH
KZ RH u svezi s čl. 17. OKZ RH, te je temeljem istih zakonskih propisa, uz primjenu odredaba o ublažavanju kazne iz čl.
čl. 38. toč. 1. i 2. i čl. 39. st. 1. toč. 1. OKZ RH
OKZ RH, te je temeljem istih zakonskih propisa, uz primjenu odredaba o ublažavanju kazne iz čl. 38. toč. 1. i 2. i čl. 39. st. 1. toč. 1. OKZ RH osuđen na kaznu zatvora u trajanju od 1 godine.
čl. 60. OKZ RH
Prema optuženiku je primijenjena sigurnosna mjera iz čl. 60. OKZ RH, obaveznog liječenja alkoholičara, koja će se izvršavati u ustanovi za izvršavanje kazne ili u zdravstvenoj ustanovi ili drugoj specijaliziranoj ustanovi.
čl. 122. stavak 4. Zakona o kaznenom postupku
čl. 373. stavak 1. Zakona o kaznenom postupku
čl. 382. Zakona o kaznenom postupku
čl. 379. stavak 1. Zakona o kaznenom postupku
čl. 387. Zakona o kaznenom postupku

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: I Kž 653/08-3

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Vrhovni sud Republike Hrvatske, u vijeću sastavljenom od sudaca Vrhovnog suda Ane Garačić, kao predsjednice vijeća, te Damira Kosa, Ranka Marijana, Miroslava Šovanja i Ileane Vinje kao članova vijeća i sudske savjetnice Ivone Horvatić, kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv optuženog S. K. zbog kaznenog djela iz članka 79. stavak 2 KZ RH, odlučujući o žalbi optuženika podnesenoj protiv presude Županijskog suda u Zlataru od 20. veljače 2008. godine, broj K-49/99, u sjednici održanoj 16. prosinca 2008. godine, u nazočnosti zamjenika Glavnog državnog odvjetnika Republike Hrvatske Dubravka Palijaša,

p r e s u d i o j e :

Žalba optuženog S. K. odbija se kao neosnovana, te se potvrđuje presuda suda prvog stupnja.

Obrazloženje

Prvostupanjskom presudom proglašen je krivim optuženi S. K. što je počinio kazneno djelo iz članka 79. stavak 1. i 2. KZ RH u svezi s čl. 17. OKZ RH, te je temeljem istih zakonskih propisa, uz primjenu odredaba o ublažavanju kazne iz čl. 38. toč. 1. i 2. i čl. 39. st. 1. toč. 1. OKZ RH osuđen na kaznu zatvora u trajanju od 1 godine. Prema optuženiku je primijenjena sigurnosna mjera iz čl. 60. OKZ RH, obaveznog liječenja alkoholičara, koja će se izvršavati u ustanovi za izvršavanje kazne ili u zdravstvenoj ustanovi ili drugoj specijaliziranoj ustanovi.

U odnosu na troškove kaznenog postupka, optuženi S. K. je temeljem članka 122. stavak 4. Zakona o kaznenom postupku oslobođen od obaveze plaćanja troškova kaznenog postupka.

I Kž 653/08-3

Protiv ove presude žalbu je podnio optuženi S. K. po branitelju V. K. Š., odvjetniku iz Z., žaleći se zbog bitne povrede odredaba kaznenog postupka, pogrešno i nepotpuno utvrđenog činjeničnog stanja te zbog odluke o kazni. Predlaže da se pobijana presuda ukine i predmet vrati prvostupanjskom sudu na ponovno suđenje.

Odgovor na žalbu nije podnesen.

Sukladno članku 373. stavak 1. Zakona o kaznenom postupku (Narodne novine broj 110/97.; broj 27/98.; broj 58/99.; broj 112/99; broj 58/02.; broj 143/02. i broj 115/06 – u daljnjem tekstu Zakon o kaznenom postupku), spis predmeta dostavljen je Državnom odvjetništvu Republike Hrvatske na dužno razgledanje.

Žalba optuženika nije osnovana.

Nije u pravu optuženik kada tvrdi da postoji bitna povreda odredaba kaznenog postupka time što presuda ne sadrži razloge o odlučnim činjenicama i to u pogledu ne postojanja svijesti optuženika na počinjenje kaznenog djela u kvalificiranom obliku u pokušaju.

Uvodno valja istaći da je prvostupanjski sud proveo psihijatrijsko vještačenje optuženog S. K. po vještaku dr. Z. S. i opravdano prihvaćajući njegov nalaz kao istinit i točan utvrdio da je optuženik u vrijeme počinjenja kaznenog djela bio smanjeno ubrojiv, ali ne bitno, tj. da je njegova sposobnost shvaćanja djela i mogućnost upravljanja postupcima postojala, ali je bila smanjena. Uz ovakvo utvrđenje prvostupanjskog suda, prvostupanjski sud je jasno izložio redoslijed postupanja iz kojeg nedvojbeno slijedi da je prije pokušane obljube optuženika sa oštećenicom, obljubu sa oštećenicom izvršio mldb. M. K., pri čemu mu je optuženik pomagao. Upravo iz ove okolnosti, a uz ipak očuvanu svijest optuženika i mogućnost upravljanja svojim postupcima, ispravno zaključuje prvostupanjski sud i daje razloge o ovoj okolnosti, da je i kod optuženog K. postojala svijest o prethodnoj obljubi, uslijed čega je i njegov postupak označen kvalificiranim oblikom počinjenja kaznenog djela, koje je međutim ostalo u pokušaju. Za sva ova utvrđenja prvostupanjski sud je, suprotno tvrdnji istaknutoj u žalbi optuženika, dao sigurne i valjane razloge koje u cijelosti prihvaća i Vrhovni sud Republike Hrvatske kao sud drugog stupnja.

Također, u pogledu prava na obranu i pitanja utvrđenja raspravne sposobnosti opravdano prvostupanjski sud odbija prijedlog obrane za ponovno provođenje psihijatrijskog vještačenja na ovo okolnosti.

Naime, psihijatrijski vještak dr. Z. S. temeljem posebnog naloga (list 147 spisa) proveo je psihijatrijsko vještačenje optuženog K. upravo obzirom na pitanje njegove raspravne sposobnosti. Vještak je svojim nalazom (list 158) izrijekom odredio da je optuženi S. K. aktualno raspravno sposoban. Na glavnoj raspravi na kojoj je donesena pobijana presuda bio je nazočan isti vještak psihijatar te na ponovljeno pitanje o raspravnoj sposobnosti optuženika na dan rasprave ponovno se očitovao na način da je naveo kako je optuženik raspravno sposoban (list 170/b spisa). Tek nakon tog utvrđenja na koje nije bilo primjedaba prvostupanjski sud se upustio u raspravljanje koje je zaključeno donošenjem pobijane presude. Prema tome opravdano prvostupanjski sud odbija kasnije, tijekom glavne rasprave

I Kž 653/08-3

istican prijedlog za ponovno psihijatrijsko vještačenje raspravne sposobnosti optuženika, za što je i naveo valjane razloge.

Iako optuženik u svojoj žalbi posebno ne obrazlaže žalbenu osnovu zbog odluke o kazni, prvostupanjski sud je pobijanu presudu ispitao i u tom dijelu u smislu odredbe članka 382. Zakona o kaznenom postupku. U tom dijelu utvrđeno je da je prvostupanjski sud ispravno utvrdio sve odlučne činjenice važne za proces individualizacije kazne optuženiku i zatim ih valjano vrednovao. Uz takva ispravna utvrđenja u pogledu olakotnih i otegotnih okolnosti i prema mišljenju Vrhovnog suda Republike Hrvatske, kao suda drugog stupnja, kazna zatvora u trajanju od jedne godine primjerena je kako težini samog počinjenog kaznenog djela, tako i osobi optuženika.

Prema tome, kako ne postoje razlozi zbog kojih optuženik pobija prvostupanjsku presudu, a kako pri ispitivanju pobijane presude nisu nađene povrede zakona iz članka 379. stavak 1. Zakona o kaznenom postupku, na čije postojanje drugostupanjski sud pazi po službenoj dužnosti, trebalo je na temelju članka 387. Zakona o kaznenom postupku presuditi kao u izreci ove presude.

U Zagrebu 16. prosinca 2008. godine

Zapisničar:

Predsjednica vijeća:

Ivona Horvatić, v. r.

Ana Garačić, v. r.