I Kž-279/2005-4 · Vrhovni sud Republike Hrvatske
Legislator summary
AI generatedVrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca Vrhovnog suda Dražena Tripala, kao predsjednika vijeća, te Vesne Vrbetić i Katice Jelić, kao članova vijeća i više sudske savjetnice Gordane Korotaj, kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv opt. M. P., zbog kaznenih djela iz čl. 218. st. 1. i 2. KZ i dr., odlučujući o žalbama državnog odvjetnika i optuženika podnesenim protiv presude Županijskog suda u Zagrebu od 24. siječnja 2005. godine br. K-159/04, u sjednici održanoj dana 1. lipnja 2005. godine, saslušavši zamjenika Glavnog državnog odvjetnika Republike Hrvatske Tomislava Dujmića,
Legislator headnote
AI generatedI Kž-279/2005-4 · Vrhovni sud Republike Hrvatske: Uz primjenu čl. 60. st. 1. i 2. toč. c) KZ optuženik je osuđen na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od osam godina, u koju mu je na temelju čl. 63. st. 1. KZ uračunato vrijeme provedeno u pritvoru od 13. kolovoza 2004. godine, pa nadalje.
Full text
REPUBLIKA HRVATSKA
VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE
Z A G R E B
Broj: I Kž 279/05-4
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca Vrhovnog suda Dražena Tripala, kao predsjednika vijeća, te Vesne Vrbetić i Katice Jelić, kao članova vijeća i više sudske savjetnice Gordane Korotaj, kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv opt. M. P., zbog kaznenih djela iz čl. 218. st. 1. i 2. KZ i dr., odlučujući o žalbama državnog odvjetnika i optuženika podnesenim protiv presude Županijskog suda u Zagrebu od 24. siječnja 2005. godine br. K-159/04, u sjednici održanoj dana 1. lipnja 2005. godine, saslušavši zamjenika Glavnog državnog odvjetnika Republike Hrvatske Tomislava Dujmića,
p r e s u d i o j e :
Odbijaju se kao neosnovane žalbe državnog odvjetnika i opt. M. P. i potvrđuje presuda suda prvog stupnja.
Obrazloženje
Županijski sud u Zagrebu, presudom od 24. siječnja 2005. godine br. K-159/04, proglasio je krivim opt. M. P., zbog kaznenog djela protiv imovine, razbojništva iz čl. 218. st. 1. i 2. KZ, za koje mu je na temelju čl. 218. st. 2. KZ utvrdio kaznu zatvora u trajanju od sedam godina, kaznenog djela protiv javnog reda nedozvoljenim posjedovanjem oružja i eksplozivnih tvari iz čl. 335. st. 1. KZ, za koje mu je na temelju istog zakonskog propisa utvrdio kaznu zatvora u trajanju od osam mjeseci, kaznenog djela protiv vrijednosti zaštićenih međunarodnim pravom, zlouporabe opojnih droga iz čl. 173. st. 1. KZ, za koje mu je na temelju istog zakonskog propisa utvrđena kazna zatvora u trajanju od tri mjeseca.
Na temelju čl. 69. st. 1. ZKP optuženiku je opozvana uvjetna osuda izrečena presudom Općinskog suda u Zagrebu od 3. travnja 2003. godine br. Ko-489/01 i određeno je izvršenje izrečene kazne zatvora u trajanju od dva mjeseca.
I Kž 279/05-4
Uz primjenu čl. 60. st. 1. i 2. toč. c) KZ optuženik je osuđen na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od osam godina, u koju mu je na temelju čl. 63. st. 1. KZ uračunato vrijeme provedeno u pritvoru od 13. kolovoza 2004. godine, pa nadalje.
Na temelju čl. 76. KZ optuženiku je izrečena sigurnosna mjera obveznog liječenja od ovisnosti.
Na temelju čl. 80. u svezi čl. 173. st. 7. i čl. 335. st. 3. KZ od optuženika se oduzimaju predmeti navedeni u izreci pobijane presude.
Na temelju čl. 132. st. 2. i čl.133. Zakona o kaznenom postupku (“Narodne novine” br. 110/97, 27/98, 58/99, 112/99 i 58/02, u nastavku ZKP) oštećeniku C. o. d.d. se djelomično dosuđuje imovinsko-pravni zahtjev, te se određuje da se izvrši povrat novca koji je oduzet od optuženika u iznosu od 186.450,00 kn, a opt. M. P. se obvezuje oštećeniku platiti daljnji iznos od 23.550,00 kn, dok se s preostalim dijelom imovinsko-pravnog zahtjeva oštećenik upućuje na parnicu.
Na temelju čl. 122. st. 1. u svezi čl. 119. st. 2. toč. 1. – 6. ZKP, optuženik je dužan naknaditi troškove kaznenog postupka sudu u iznosu od 976,00 kn, te paušalnom iznosu od 1.000,00 kn, kao i troškove za nagradu i nužne izdatke branitelja po službenoj dužnosti o čemu će se, prema čl. 120. st. 2. ZKP donijeti posebno rješenje, kada bude poznata visina tih troškova.
Protiv te presude žali se državni odvjetnik zbog odluke o kazni i predlaže da se pobijana presuda preinači i optuženiku utvrde kazne zatvora u duljem trajanju za svako pojedino kazneno djelo i zatim izrekne jedinstvena kazna zatvora u primjereno duljem trajanju.
Optuženik se žali po branitelju D. B. odvjetnici iz Z., iz svih žalbenih osnova i predlaže da se pobijana presuda preinači u dijelu odluke o kaznenoj sankciji ili podredno ukine i predmet vrati prvostupanjskom sudu na ponovni postupak.
Optuženik se žali i osobno zbog odluke o kazni i odluke o troškovima kaznenog postupka i predlaže da se pobijana presuda preinači u pogledu odluke o kazni i izrekne blaža kazna zatvora, i da ga se oslobodi od snašanja troškova kaznenog postupka.
Odgovori na žalbe nisu podneseni.
Zamjenik Glavnog državnog odvjetnika Republike Hrvatske, u pismenom podnesku od 24. svibnja 2005. godine br. KŽ-DO-615/05, predložio je da se žalba državnog odvjetnika prihvati, a žalba optuženika odbije kao neosnovana.
Žalbe nisu osnovane.
U žalbi podnesenoj po branitelju optuženik se žali zbog bitne povrede odredaba kaznenog postupka, ne navodeći o kojoj postupovnoj povredi bi se radilo, a iz žalbenih navoda da je u pobijanoj presudi izostala detaljna i valjana analiza provedenih dokaza, proizlazi da se žali zbog povrede iz čl. 367. st. 1. toč. 11. ZKP.
I Kž 279/05-4
U navedenom optuženik nije u pravu s obzirom da je prvostupanjski sud za sva svoja utvrđenja dao dostatne razloge pa stoga nije ostvarena postupovna povreda na koju ukazuje, kao niti koja od onih na koje je sud drugog stupnja dužan paziti po službenoj dužnosti u smislu čl. 379. st. 1. toč. 1. ZKP.
Stoga nije osnovana žalba zbog bitne povrede odredaba kaznenog postupka.
S obzirom da se optuženik u odnosu na sve točke optužbe izjasnio da se smatra krivim, ne može u smislu čl. 363. st. 7. ZKP podnijeti žalbu zbog pogrešno ili nepotpuno utvrđenog činjeničnog stanja osim ako je za dokaze o isključenju protupravnosti ili krivnje saznao nakon donošenja presude, što u konkretnom slučaju nije ostvareno pa stoga nije osnovana žalba zbog pogrešno i nepotpuno utvrđenog činjeničnog stanja.
Povredu kaznenog zakona optuženik ne obrazlaže, a ispitujući u tom dijelu pobijanu presudu u smislu čl. 379. st. 1. toč. 2. ZKP ovaj sud, kao sud drugog stupnja, nije našao da bi na štetu optuženika bio povrijeđen kazneni zakon.
Zbog odluke o kazni žali se državni odvjetnik ističući otegotne okolnosti, posebno višestruku osuđivanost, visok stupanj organiziranosti i planiranja djela u grupi, korištenja vatrenog oružja s metkom u cijevi, posljedice djela što je sve po mišljenju žalitelja nedovoljno cijenjeno, kao i činjenica da se sve to dogodilo nakon optuženikova izlaska sa izdržavanja kazne.
Optuženik u tom dijelu žalbe ističe nedovoljno, po stavu žalbe, cijenjene olakotne okolnosti, sudjelovanje u Domovinskom ratu gdje je počeo konzumirati drogu, što je onda generiralo druga kaznena djela, njegovo iskreno priznanje djela, te prilike u kojima je odrastao.
Protivno žalbenim navodima, prvostupanjski sud je utvrdio sve okolnosti koje utječu na odabir vrste i visine kazne, cijeneći optuženiku prilikom utvrđivanja pojedinačnih kazni, kao olakotno učešće u Domovinskom ratu, što proizlazi iz podataka koje je optuženik dao o sebi i u kojima je navedeno i da je vojni umirovljenik, te da je dobio odlikovanja, zatim priznanje djela ali koje je uslijedilo nakon provedene DNA analize, pa samim tim nema težinu koju mu se nastoji dati žalbom, a imao je u vidu i optuženikovu ovisnost o drogama uslijed čega su njegove sposobnosti shvaćanja značaja svojeg postupanja i vladanja svojom voljom bile smanjene. Kao otegotne okolnosti su utvrđene upravo one na koje upire žalba državnog odvjetnika i po mišljenju ovog suda, kao suda drugog stupnja, sve navedene okolnosti su adekvatno cijenjene, kako pri utvrđivanju pojedinačnih kazni, tako i pri izricanju jedinstvene kazne zatvora za koju ovaj sud nalazi da će se njome ostvariti svi vidovi svrhe kažnjavanja.
Stoga nisu osnovane žalbe zbog odluke o kazni.
S obzirom na ovisnost optuženika o opojnim drogama, što je utvrđeno provedenim psihijatrijskim vještačenjem i opasnost od nastavljanja činjenja kaznenih djela opravdano je optuženiku izrečena sigurnosna mjera obveznog liječenja od ovisnosti iz čl. 76. KZ, kao i ona iz čl. 80. KZ budući da su se za njezinu primjenu stekli svi uvjeti, kako to ispravno zaključuje prvostupanjski sud.
I Kž 279/05-4
U žalbi podnesenoj osobno optuženik se žali i zbog odluke o troškovima kaznenog postupka smatrajući da ih nije uzrokovao budući je psihijatrijsko vještačenje predložio državni odvjetnik.
Protivno žalbenim navodima ispravno je prvostupanjski sud obvezao optuženika na naknadu troškova kaznenog postupka koji se odnose na troškove psihijatrijskog vještačenja iako ga je predložio državni odvjetnik, budući optuženik plaća i troškove dokazivanja koje nije rezultiralo na njegovu štetu, a nije sporno da tih troškova ne bi bilo da nije počinio kaznena djela. Isto se odnosi i na trošak nagrade i nužnih izdataka branitelja po službenoj dužnosti, s obzirom da je obrana bila obvezna, a optuženik nije imao branitelja po punomoći. Optuženik je te troškove prouzročio i dužan ih je naknaditi.
Iz navedenih razloga nije osnovana žalba optuženika zbog odluke o troškovima kaznenog postupka.
Slijedom svega navedenog, na temelju čl. 387. ZKP odlučeno je kao u izreci.
U Zagrebu, 1. lipnja 2005. godine
Zapisničar:
Predsjednik vijeća:
Gordana Korotaj, v. r.
Dražen Tripalo, v. r.