Legislator Case Law & Legislation
Revr-1245/2016-2 AI generated

Croatian Supreme Court dismisses labor dispute appeal citing procedural errors and incorrect application of law.

Case Number Revr-1245/2016-2
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Croatia dismissed the plaintiff's appeal against the second-instance judgment regarding the validity of an employment contract termination. The plaintiff argued for a fundamental procedural violation and incorrect application of labor law, but the court found the lower courts' reasoning clear and consistent with the evidence. Consequently, the appeal was rejected as unfounded because the plaintiff failed to substantiate their claims with new facts or evidence permitted in a review proceeding.

Legislator headnote

AI generated

čl. 386. st. 1. ZPP-a; čl. 354. st. 2. toč. 11. ZPP-a; čl. 393. ZPP-a: An appeal for review is dismissed if the appellate court finds no fundamental procedural violation or incorrect application of law, and the lower court's decision is based on clear reasons consistent with the case file.

Keywords

AI generated
labor contract termination fundamental procedural violation incorrect application of law review proceedings employment dispute appeal dismissal labor law

Cited Legislation

AI generated
čl. 386. st. 1. ZPP-a
Prije svega, u svezi navoda odgovora na reviziju, treba reći da je tužitelj u reviziji određeno naveo i obrazložio razloge zbog kojih ju podnosi (čl. 386. st. 1. ZPP-a), tj.
čl. 386. st. 2. ZPP-a
Pritom valja napomenuti da se, prema odredbi čl. 386. st. 2. ZPP-a, razlozi koji nisu tako obrazloženi neće uzeti u obzir, što znači da niti u tom slučaju nema mjesta odbacivanju revizije, kako se to neutemeljeno sugerira u podnesenom odgovoru.
čl. 392.a st. 1. ZPP
čl. 375. st. 1. ZPP-a
u svezi s čl. 375. st. 1. ZPP-a.
čl. 354. st. 2. toč. 11. ZPP-a
zbog bitne povrede odredaba parničnog postupka i zbog pogrešne primjene materijalnog prava, time da iz sadržaja proizlazi da se istaknuti revizijski razlog bitne povrede odredba parničnog postupka odnosi na bitnu povredu iz čl. 354. st. 2. toč. 11. ZPP-a i čl.
čl. 354. st. 1. u svezi s čl. 375. st. 1. ZPP-a
ZPP-a i čl. 354. st. 1. u svezi s čl. 375. st. 1. ZPP-a.
čl. 396.a st. 1. ZPP
čl. 385. st. 1., čl. 387. ZPP-a
čl. 393. ZPP-a
Slijedom navedenog, valjalo je reviziju tužitelja odbiti kao neosnovanu na temelju odredbe čl. 393. ZPP-a, s time da će se na internetskim stranicama ovoga suda uz ovu presudu objaviti i odluka drugostupanjskog suda (čl.
čl. 396.a st. 2. ZPP-a
ZPP-a, s time da će se na internetskim stranicama ovoga suda uz ovu presudu objaviti i odluka drugostupanjskog suda (čl. 396.a st. 2. ZPP-a).
čl. 108. st. 1. Zakona o radu
Predmet spora je dopuštenost izvanrednog otkaza ugovora o radu kojeg je tuženik dao tužitelju na temelju odredbe čl. 108. st. 1. Zakona o radu („Narodne novine“, broj 38/95, 54/95, 65/95, 17/01, 82/01, 114/03, 30/04, 137/04) - zbog osobito teške povrede obveze iz radnog odnosa.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: Revr 1245/16-2

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Vrhovni sud Republike Hrvatske u vijeću sastavljenom od sudaca Katarine Buljan predsjednice vijeća, Aleksandra Peruzovića člana vijeća i suca izvjestitelja, Viktorije Lovrić članice vijeća, Branka Medančića člana vijeća i Slavka Pavkovića člana vijeća, u pravnoj stvari tužitelja M. N., OIB: ..., iz V. G., kojeg zastupa punomoćnik B. P., odvjetnik u V. G., po privremenom zamjeniku K. S. Š., odvjetniku u V. G., protiv tuženika A. d.o.o., OIB: ..., V. G., kojeg zastupa punomoćnik I. M., dipl. pravnik, radi utvrđenja nedopuštenosti otkaza ugovora o radu i isplate, odlučujući o reviziji tužitelja protiv presude Županijskog suda u Velikoj Gorici poslovni broj Gž R-72/15-3 od 1. srpnja 2015., kojom je potvrđena presuda Općinskog suda u Velikoj Gorici poslovni broj P-738/12 od 22. siječnja 2015., u sjednici održanoj 12. prosinca 2017.,

p r e s u d i o j e:

Odbija se revizija tužitelja kao neosnovana.

Obrazloženje

Prvostupanjskom presudom odbijen je tužbeni zahtjev tužitelja upravljen za utvrđenje da nije dopušten otkaz ugovora o radu kojeg mu je tuženik dao odlukom broj ... od 3. listopada 2012., te da radni odnos tužitelja kod tuženika nije prestao i da mu tuženik isplati naknadu plaće u iznosu od 150.315,21 kn sa zateznim kamatama tekućim na pojedine mjesečne iznose od dospjelosti do isplate na način kako je to pobliže navedeno u izreci te presude kao i da mu isplati otpremninu u iznosu od 34.923,78 kn sa zateznim kamatama tekućim od 18. listopada 2012. do isplate.

Drugostupanjskom presudom odbijena je žalba tužitelja kao neosnovana i potvrđena prvostupanjska presuda.

Protiv drugostupanjske presude tužitelj je izjavio reviziju zbog bitne povrede odredaba parničnog postupka i zbog pogrešne primjene materijalnog prava. Predlaže da se obje nižestupanjske presude preinače, podredno da se iste ukinu i predmet vrati prvostupanjskom sudu na ponovno suđenje.

U odgovoru na reviziju tuženik predlaže reviziju tužitelja odbaciti kao nedopuštenu. Prije svega, u svezi navoda odgovora na reviziju, treba reći da je tužitelj u reviziji određeno naveo i obrazložio razloge zbog kojih ju podnosi (čl. 386. st. 1. ZPP-a), tj. zbog bitne povrede odredaba parničnog postupka i zbog pogrešne primjene materijalnog prava, time da iz sadržaja proizlazi da se istaknuti revizijski razlog bitne povrede odredba parničnog postupka odnosi na bitnu povredu iz čl. 354. st. 2. toč. 11. ZPP-a i čl. 354. st. 1. u svezi s čl. 375. st. 1. ZPP-a. Pritom valja napomenuti da se, prema odredbi čl. 386. st. 2. ZPP-a, razlozi koji nisu tako obrazloženi neće uzeti u obzir, što znači da niti u tom slučaju nema mjesta odbacivanju revizije, kako se to neutemeljeno sugerira u podnesenom odgovoru.

Revizija nije osnovana.

Postupajući sukladno odredbi čl. 392.a st. 1. Zakona o parničnom postupku („Narodne novine“, broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 84/08, 57/11, 148/11 - pročišćeni tekst i 25/13 - dalje: ZPP), ovaj sud ispitao je pobijanu presudu samo u onom dijelu u kojem se ona pobija revizijom i u granicama razloga određeno navedenih u reviziji.

Suprotno revizijskim navodima pobijana presuda sadrži jasne i razumljive razloge o odlučnim činjenicama, usuglašene s prikupljenom procesnom građom, a pritom je drugostupanjski sud pritom u obrazloženju presude odgovorio na sve relevantne žalbene navode (čl. 375. st. 1. ZPP-a), pa utoliko istaknuti revizijski razlog bitne povrede odredaba parničnog postupka (čl. 354. st. 2. toč. 11. ZPP-a, čl. 354. st. 1. u svezi s čl. 375. st. 1. ZPP-a) nije osnovan.

Predmet spora je dopuštenost izvanrednog otkaza ugovora o radu kojeg je tuženik dao tužitelju na temelju odredbe čl. 108. st. 1. Zakona o radu („Narodne novine“, broj 38/95, 54/95, 65/95, 17/01, 82/01, 114/03, 30/04, 137/04) - zbog osobito teške povrede obveze iz radnog odnosa.

Prvostupanjski sud je odbio tužbeni zahtjev ocijenivši da se nisu ostvarile pretpostavke za predmetni otkaz, a što je (potvrđivanjem prvostupanjske presude) prihvatio i drugostupanjski sud.

Ispitujući pobijanu presudu u odnosu na revizijski razlog pogrešne primjene materijalnog prava (koji se u suštini svodi na ponavljanje navoda iz žalbe), ovaj sud nalazi da je odbijanjem tužbenog zahtjeva pravilno primijenjeno materijalno pravo i u tom pogledu u cijelosti prihvaća razloge iznesene u drugostupanjskoj presudi, pa se stoga revident na temelju odredbe čl. 396.a st. 1. ZPP upućuje na razloge te presude.

Pri tome valja napomenuti da se sadržaj revizije uglavnom svodi na osporavanje činjeničnih utvrđenja nižestupanjskih sudova, uz iznošenje novih činjenica i novih dokaza (koji se ne odnose na bitne povrede odredaba parničnog postupka), a što u reviziji nije dopušteno (čl. 385. st. 1., čl. 387. ZPP-a) pa ih ovaj sud nije uzeo u razmatranje.

Slijedom navedenog, valjalo je reviziju tužitelja odbiti kao neosnovanu na temelju odredbe čl. 393. ZPP-a, s time da će se na internetskim stranicama ovoga suda uz ovu presudu objaviti i odluka drugostupanjskog suda (čl. 396.a st. 2. ZPP-a).

Zagreb, 12. prosinca 2017.

Predsjednica vijeća:

Katarina Buljan, v. r.