Legislator Case Law & Legislation
I Kž-65/2011-5 AI generated

Supreme Court allows appeal to reinstate criminal proceedings due to failure to examine new medical evidence properly.

Case Number I Kž-65/2011-5
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Croatia accepted the appeal filed by the convicted defendant against the lower court's refusal to reinstate criminal proceedings. The lower court incorrectly dismissed the request without conducting necessary investigations into new medical evidence regarding the defendant's state of mind and a doctor's conviction for negligence. The court ruled that the first-instance court violated procedural requirements by failing to gather evidence before deciding on the reinstitution of the trial.

Legislator headnote

AI generated

čl. 474. ZKP/08; čl. 506. st. 2. i 3. ZKP/08; čl. 507. st. 1. ZKP/08: The court must conduct necessary investigations and obtain expert opinions on new evidence before deciding on the reinstitution of criminal proceedings, and failure to do so renders the decision on reinstitution invalid.

Keywords

AI generated
reinstatement of criminal proceedings new evidence investigation medical documentation review procedural violation state of mind assessment criminal appeal procedure failure to gather evidence

Cited Legislation

AI generated
čl. 474. ZKP/08
Sukladno odredbi čl. 474. ZKP/08 spisi predmeta dostavljeni su Državnom odvjetništvu Republike Hrvatske na dužno razgledanje, koje je u pisanom podnesku predložilo da se žalba osuđenika uvaži.
čl. 506. st. 2. i 3. ZKP/08
siječnja 2011., sud trebao sam ili preko suca istrage, izvidjeti činjenice i pribaviti dokaze na koje se osuđenik poziva u zahtjevu, suglasno odredbi čl. 506. st. 2. i 3. ZKP/08, pa po provedenim izvidima dostaviti spise državnom odvjetniku na mišljenje, a tek nakon toga odlučiti o zahtjevu u smislu čl.
čl. 507. st. 1. ZKP/08
ZKP/08, pa po provedenim izvidima dostaviti spise državnom odvjetniku na mišljenje, a tek nakon toga odlučiti o zahtjevu u smislu čl. 507. st. 1. ZKP/08.
čl. 494. st. 3. toč. 3. ZKP/08
Slijedom izloženog, prihvaćanjem žalbe osuđenika, na temelju čl. 494. st. 3. toč. 3. ZKP/08, odlučeno je kao u izreci ovog rješenja.
čl. 90. KZ/97
čl. 240. st. 3. KZ/97
pravomoćnom presudom proglašen krivim zbog kaznenog djela nesavjesnog liječenja, iz čl. 240. st. 3. KZ/97, u vezi čl.
čl. 249. st. 4. KZ/97
KZ/97, u vezi čl. 249. st. 4. KZ/97, na štetu ošt.

Cited Case Law

AI generated
presuda Županijskog suda u Varaždinu od 16. travnja 1999.
za obnovu kaznenog postupka, pravomoćno dovršenog presudom koju čine presuda Županijskog suda u Varaždinu od 16. travnja 1999. i presuda Vrhovnog suda Republike Hrvatske od 18.
presuda Vrhovnog suda Republike Hrvatske od 18. studenog 1999., br. Kž-459/99-3
i presuda Vrhovnog suda Republike Hrvatske od 18. studenog 1999., br. Kž-459/99-3, kojom je os.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: I Kž 65/11-5

R J E Š E N J E

Vrhovni sud Republike Hrvatske, u vijeću sastavljenom od sudaca Vrhovnog suda Damira Kosa, kao predsjednika vijeća, te Miroslava Šovanja i Ranka Marijana, kao članova vijeća i sudske savjetnice Martine Ljevačić, kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv os. B. K., zbog kaznenog djela iz članka 90. KZ/97, odlučujući o žalbi os. B. K., podnesenoj protiv rješenja Županijskog suda u Varaždinu od 11. siječnja 2011., broj Kv-5/11 (K-2/99), u sjednici održanoj 04. ožujka 2014.,

r i j e š i o j e:

Prihvaća se žalba os. B. K., ukida se pobijano rješenje i predmet vraća prvostupanjskom sudu na ponovno odlučivanje.

Obrazloženje

Pobijanim rješenjem Županijski sud u Varaždinu, na temelju čl. 507. st. 1. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“ br. 152/08, 76/09, 80/11, 91/12 – odluka Ustavnog suda, 143/12, 56/13 i 145/13 - dalje u tekstu: ZKP/08), odbio je zahtjev os. B. K. za obnovu kaznenog postupka, pravomoćno dovršenog presudom koju čine presuda Županijskog suda u Varaždinu od 16. travnja 1999. i presuda Vrhovnog suda Republike Hrvatske od 18. studenog 1999., br. Kž-459/99-3, kojom je os. B. K. proglašen krivim za kazneno djelo ubojstva, iz čl. 90. Kaznenog zakona („Narodne novine“ br. 110/97, 27/98, 50/00, 129/00, 51/01, 111/03, 190/03 – odluka Ustavnog suda, 105/04, 84/05, 71/06, 110/07, 152/08 i 57/11, dalje u tekstu: KZ/97) i osuđen na kaznu zatvora u trajanju od osam godina.

U međuvremenu je Odlukom Predsjednika Republike Hrvatske od 29. prosinca 2003. os. B. K. pomilovan na način da mu je kazna umanjena za dvije godine, te je tu kaznu u trajanju od šest godina izdržao dana 30. prosinca 2004.

Protiv tog rješenja žalbu je podnio os. B. K., osobno i putem branitelja R. K., odvjetnika iz V., s prijedlogom da se pobijana odluka preinači i dopusti zatražena obnova kaznenog postupka.

Sukladno odredbi čl. 474. ZKP/08 spisi predmeta dostavljeni su Državnom odvjetništvu Republike Hrvatske na dužno razgledanje, koje je u pisanom podnesku predložilo da se žalba osuđenika uvaži.

I Kž 65/11-5

Žalba je osnovana.

U pravu je žalitelj da je nakon primljenog odgovora na zahtjev od strane Županijskog državnog odvjetništva u Varaždinu od 05. siječnja 2011., sud trebao sam ili preko suca istrage, izvidjeti činjenice i pribaviti dokaze na koje se osuđenik poziva u zahtjevu, suglasno odredbi čl. 506. st. 2. i 3. ZKP/08, pa po provedenim izvidima dostaviti spise državnom odvjetniku na mišljenje, a tek nakon toga odlučiti o zahtjevu u smislu čl. 507. st. 1. ZKP/08.

Suprotno tome, sud je bez provedenih izvida ocijenio da novi dokazi koji se odnose na priloženu medicinsku dokumentaciju nisu prikladni da dovedu do obnove postupka, pri čemu pogrešno zaključuje da je pitanje svijesti i volje osuđenika pri izvršenju kaznenog djela bilo predmetom raspravljanja u prvostupanjskoj i drugostupanjskoj presudi, jer iz tih presuda proizlazi da tijekom kaznenog postupka nije provedeno psihijatrijsko vještačenje, a činjenicu alkoholiziranosti optuženika sud je cijenio tek kao olakotnu okolnost.

Istovremeno sud uopće nije dao ocjenu novih dokaza na koje se osuđenik poziva u zahtjevu, a odnose se na činjenicu da je liječnik V. H. pravomoćnom presudom proglašen krivim zbog kaznenog djela nesavjesnog liječenja, iz čl. 240. st. 3. KZ/97, u vezi čl. 249. st. 4. KZ/97, na štetu ošt. V. K., kojeg je nakon ranjavanja zaprimio u Opću bolnicu u V..

Upravo radi istaknutih razloga prihvaćena je žalba os. B. K., te je ukinuto pobijano rješenje i predmet upućen prvostupanjskom sudu na ponovno odlučivanje tijekom kojega će sud postupiti u svemu sukladno odredbi čl. 506. st. 2. i 3. ZKP/08, a prije svega provesti potrebne izvide (odgovarajuće vještačenje medicinske dokumentacije, pribavljanje spisa iz kaznenog postupka protiv opt. V. H.), te nakon toga odlučiti o zahtjevu u smislu čl. 507. st. 1. ZKP/97.

Slijedom izloženog, prihvaćanjem žalbe osuđenika, na temelju čl. 494. st. 3. toč. 3. ZKP/08, odlučeno je kao u izreci ovog rješenja.

U Zagrebu, 04. ožujka 2014.

Zapisničar:

Predsjednik vijeća:

Martina Ljevačić, v.r.

Damir Kos, v.r.