Legislator Case Law & Legislation
Rev-x-452/2017-2 AI generated

Croatian Supreme Court dismisses appeal against second-instance court's correction of judgment regarding defendant's surname.

Case Number Rev-x-452/2017-2
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Croatia dismissed the appellant's appeal against a lower court's decision to correct a previous judgment regarding the spelling of a defendant's surname. The appellant argued that the correction improperly addressed the plaintiff's procedural error rather than a judicial mistake, but the court found no violation of procedural law. The court ruled that even if the lower court applied the wrong article, the resulting decision remained lawful for the defendant.

Legislator headnote

AI generated

čl. 342. st. 1. ZPP; čl. 354. st. 1. ZPP: A correction of a judgment based on a procedural error by the opposing party does not constitute a violation of procedural law if the resulting decision remains lawful for the other party.

Keywords

AI generated
correction of judgment procedural error surname spelling second instance appeal Zakon o parničnom postupku lawful decision appellant's argument

Cited Legislation

AI generated
čl. 342. st. 1. Zakona o parničnom postupku
čl. 354. st. 1. Zakona o parničnom postupku
čl. 382. st. 1. toč. 1. Zakona o parničnom postupku
čl. 392.a st. 1. Zakona o parničnom postupku
čl. 393. Zakona o parničnom postupku
čl. 395. Zakona o parničnom postupku
Predlaže da Vrhovni sud Republike Hrvatske sukladno odredbama čl. 395. Zakona o parničnom postupku prihvati reviziju i preinači pobijanu drugostupanjsku odluku, ukine rješenja o ispravku te da naloži tužitelju da joj naknadi troškove postupka.
čl. 396.a Zakona o parničnom postupku
čl. 400. st. 3. Zakona o parničnom postupku
u vezi s odredbom čl. 400. st. 3. Zakona o parničnom postupku (''Narodne novine'' broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07, 84/08, 96/08, 123/08, 57/11 i 25/13, dalje: ZPP) u povodu revizije iz čl.

Cited Case Law

AI generated
Rev-x 451/17

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: Rev-x 452/2017-2

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

R J E Š E N J E

Vrhovni sud Republike Hrvatske u vijeću sastavljenom od sudaca Davorke Lukanović-Ivanišević predsjednice vijeća, Ljiljane Hrastinski Jurčec članice vijeća i sutkinje izvjestiteljice, Mirjane Magud članice vijeća, Željka Šarića člana vijeća i mr. sc. Dražena Jakovine člana vijeća, u pravnoj stvari tužitelja H. d.d. iz Z., kojeg zastupa punomoćnica H. S., odvjetnica u Z., protiv prvotuženika N. K. iz Z., kojeg zastupa punomoćnica M. V. V., odvjetnica iz Odvjetničkog društva Š. & partneri iz Z., i drugotuženice D. S. K. iz Z., koju zastupa punomoćnik D. D., odvjetnik u Z., radi pobijanja pravnih radnji dužnika, odlučujući o reviziji drugotuženice D. S. K. (sada: D. S.) protiv rješenja Županijskog suda u Zagrebu poslovni broj Gž-6721/09-4 od 12. listopada 2016., kojim je u drugostupanjskom postupku odlučeno o prijedlogu tužitelja za ispravak presude Županijskog suda u Zagrebu poslovni broj Gž-6721/09-2 od 8. siječnja 2014., u sjednici održanoj 19. prosinca 2018.,

r i j e š i o j e :

Odbija se revizija drugotuženice D. S., kao neosnovana.

Obrazloženje

Rješenjem Županijskog suda u Zagrebu poslovni broj Gž-6721/09-4 od 12. listopada 2016. je u drugostupanjskom žalbenom postupku odlučeno o prijedlogu tužitelja za ispravak presude toga suda poslovni broj Gž-6721/09-2 od 8. siječnja 2014., kako slijedi:

„Ispravlja se presuda Županijskog suda u Zagrebu poslovni broj Gž-6721/09-2 od 8. siječnja 2014.:

- u uvodu, retku četvrtom tako da se iza naziva tužitelja doda OIB tužitelja „OIB: ...“,

- u uvodu u retku petom tako da se iza imena i prezimena prvotuženika N. K. doda OIB prvotuženika „OIB: ...,

- u uvodu u retku šestom i sedmom tako da umjesto prezimena drugotuženice S. K.“ ima pisati „S. K.“,

- te da se u retku sedmom iza imena i prezimena drugotuženice D. S. K. doda OIB drugotuženice „OIB: ...“,

- u izreci presude na strani 2., odjeljak drugi točka 2., u retku prvom umjesto prezimena drugotuženice „S. K.“ ima pisati „S. K.“,

- u obrazloženju na strani 4., odjeljak drugi, točka 2., redak prvi, te u obrazloženju na strani 5., odjeljku drugom (stavak V.), redak treći, tako da umjesto prezimena drugotuženice „S. K.“ ima pisati „S. K.“

Protiv ovog rješenja drugostupanjskog suda reviziju je, temeljem odredbe čl. 382. st. 1. toč. 1. u vezi s odredbom čl. 400. st. 1. Zakona o parničnom postupku, podnijela drugotuženica osporavajući primjenu odredbe čl. 342. toga Zakona u odnosu na ispravljanje drugostupanjske presude. Predlaže da Vrhovni sud Republike Hrvatske sukladno odredbama čl. 395. Zakona o parničnom postupku prihvati reviziju i preinači pobijanu drugostupanjsku odluku, ukine rješenja o ispravku te da naloži tužitelju da joj naknadi troškove postupka.

Tužitelj je odgovorio na reviziju.

U odgovoru na reviziju tužitelj navodi, u bitnom, kako je drugostupanjski sud pobijanim rješenjem pravilno ispravio svoju presudu temeljem odredaba čl. 342. Zakona o parničnom postupku jer „(…) u protivnom bismo imali apsurdnu situaciju u kojoj je čitav ovaj postupak proveden protiv D. S. K. na temelju procesnih radnji D. S., a što želi tvrditi podnositeljica revizije.“ Predlaže reviziju odbaciti kao nedopušteno, a podredno je odbiti kao neosnovanu.

Revizija nije osnovana.

Prema odredbi čl. 392.a st. 1. u vezi s odredbom čl. 400. st. 3. Zakona o parničnom postupku (''Narodne novine'' broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07, 84/08, 96/08, 123/08, 57/11 i 25/13, dalje: ZPP) u povodu revizije iz čl. 382. st. 1. toga Zakona revizijski sud ispituje pobijano rješenje samo u onom dijelu u kojem se ono pobija revizijom i u granicama razloga određeno navedenih u reviziji.

Prema obrazloženju revizije revidentica pobija rješenje drugostupanjskog suda, u bitnom, zbog bitne povrede odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 1. u vezi s odredbama čl. 342. ZPP počinjene time što je pobijanim rješenjem ispravio svoju presudu u pogledu prezimena drugotuženice, smatrajući da je na taj način sud otklonio grešku koju je pri podnošenju tužbe počinio tužitelj, a ne grešku koju je počinio sud pri izradi presude.

U postupanju drugostupanjskog suda nije ostvarena navedena povreda.

S obzirom na to da je u ovoj parnici prethodno ispravljena prvostupanjska presuda koje je rješenje potvrđeno odlukom drugostupanjskog suda te da je o reviziji drugotuženice protiv tog rješenja ovo vijeće odlučilo (Rev-x 451/17); da su razlozi ove revizije, u bitnom, identični onima o kojima je ovo vijeće izrazilo shvaćanje te da su navodi odgovora na reviziju, u bitnom, identični onima kojima se odgovora na prethodnu reviziju (koji se odnose na ispravljanje prvostupanjske presude), ovaj sud umjesto ponavljanja svojih razloga upućuje na obrazloženje sadržano u rješenju (poslovni broj Rev-x 451/17) u povodu revizije drugotuženice protiv drugostupanjskog rješenja (Gž-2122/16-2 od 22. ožujka 2016.) u ovom istom parničnom predmetu (čl. 396.a ZPP).

Po ocjeni ovog suda, zbog svih izloženih razloga, u ovom postupku nije ostvarena bitna povreda odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 1. u vezi s odredbama čl. 342. ZPP, jer s obzirom na cijeli tijek predmetne parnice čak ni pogrešna primjena odredbe čl. 342. ZPP ne bi imala za posljedicu nezakonitu odluku u odnosu na drugotuženicu.

Slijedom izloženog, reviziju drugotuženice je valjalo odbiti na temelju odredbe čl. 393. u vezi s čl. 400. st. 3. ZPP, kako je to u izreci ovog rješenja.

Zagreb, 19. prosinca 2018.

Predsjednica vijeća:

Davorka Lukanović-Ivanišević, v. r.