Legislator Case Law & Legislation
Pp-899/2025-10 AI generated

Court corrects a traffic penalty decision by fixing clerical errors and adjusting appeal rights.

Case Number Pp-899/2025-10
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court issued a ruling to correct a previous traffic penalty decision containing clerical errors and an incorrect appeal provision. The defendant argued for specific textual changes, while the prosecution's request was deemed unnecessary. The court exercised its duty to correct these unintentional mistakes without harming any party's interests.

Legislator headnote

AI generated

čl. 183. i 186. Zakona o prekršajima; The court must correct clerical errors and unintended omissions in its own decisions to ensure legal certainty and procedural fairness.

Keywords

AI generated
clerical error correction traffic penalty decision procedural duty appeal rights adjustment unintentional omission duty to correct procedural fairness

Cited Legislation

AI generated
čl. 183. Zakona o prekršajima
čl. 186. Zakona o prekršajima
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U ĐAKOVU

ĐAKOVO

Broj: Pp-899/2025-10

R J E Š E N J E

Općinski sud u Đakovu, po sucu Mirku Krišti, uz sudjelovanje Silvije Bodakoš, kao zapisničara, u prekršajnom predmetu protiv okrivljenika NN, kao fizičke osobe, radi prekršaja iz čl. 199. stavak 8. Zakona o sigurnosti prometa na cestama, povodom optužnog prijedloga ovlaštenog tužitelja Policijske postaje Đakovo, broj klase: 211-07/25-3/9957 i Urbroja: 511-07-27-25-1 od 28. lipnja 2025. godine, temeljem čl.186. Prekršajnog zakona, dana 15. prosinca 2025. godine

r i j e š i o j e

I/. ISPRAVLJA SE, presuda ovog Suda broj gornji od 30. rujna 2025. godine i to tako da se u izrijeku navedenog rješenja briše riječ "po" i stavlja riječ "prije", zatim u obrazloženju briše rečenica "zahtjev tužitelja na zakonu utemeljen" i stavlja nova rečenica "zamolba okrivljenika istinita i realna", to na kraju umjesto rečenice iza naputka o pravnom lijeku "protiv ovog rješenja žalba nije dopuštena" te se briše, odnosno stavlja rečenica "protiv ovog rješenja je u roku 3 (tri) dana dopuštena žalba".

II/. Rješenje u ostalom dijelu ostaje u cijelosti neizmijenjena.

O b r a z l o ž e n j e

1. Narečnog nadnevka ovaj Sud je temeljem čl. 183. PZ-a donio odluku o kažnjavanju protiv imenovanog okrivljenika radi prekršaja opisanog u izrijeku navedene odluke s mjerom upozorenja, uz novčanu kaznu i dosuđenim troškom postupka.

2. Nadalje, Sud je prigodom donošenja citirane odluke (prijenosa stare kopije) omaškom, odnosno greškom propustio u izrijeku, zatim u obrazloženju i nakon obrazloženja spornu riječ, odnosne prijeporne rečenice opisane kao u toč.I/. izrijeka ove odluke u tom smislu rješenje trebala odgovarati ili biti u skladu ispravljenog navedenog rješenja, pri čemu je konstatirani propusti doista nastali gotovo slučajno (nenamjerno) ili omaškom, uslijed čega in concreto ispravak rješenja nije donijet na štetu bilo koje stranke u postupku.

3. Konačno, cijeneći navedeno Sud je temeljem citiranog članka spomenutog Zakona po službenoj dužnosti prijeporne nedostatke je valjalo otklonit, zatim nenamjerno pogreške ispraviti u skladu donijete odluke.

Đakovu, 15. prosinca 2025. godine

NAPUTAK O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ovog rješenja je u roku 3 (tri) dana dopuštena žalba.

Zapisničar

S U D A C

Silvija Bodakoš v.r.

Mirko Krišto v.r.

DOSTAVITI:

1. Okrivljeniku,

2. Tužitelju,

3. Pismohran-.