Legislator Case Law & Legislation
Kzz-10/2010-2 AI generated

Criminal court overturned lower court ruling on corporate officer liability under traffic safety law.

Case Number Kzz-10/2010-2
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Croatia found the lower court's decision in favor of a corporate officer legally flawed and ordered a retrial. The officer argued that the court erred in applying the law regarding joint liability with the legal entity, while the prosecution contended that the statute explicitly mandates independent liability for the individual. The court agreed with the prosecution, ruling that the lower court misinterpreted the statutory provisions on liability and the right to appeal.

Legislator headnote

AI generated

čl. 196. toč. 3. u vezi čl. 60. st. 1. i 2. Prekršajnog zakona; čl. 229. st. 4. i 7. Zakona o sigurnosti prometa na cestama; čl. 244. st. 1. u vezi čl. 191. st. 1. Prekršajnog zakona: The court established that a lower court's finding of no liability for a corporate officer, contrary to explicit statutory text, constitutes a violation of material procedural law and requires correction.

Keywords

AI generated
corporate officer liability traffic safety law independent criminal responsibility violation of appeal rights protection of legality request joint liability legal entity Supreme Court of Croatia

Cited Legislation

AI generated
čl. 196. toč. 3. u vezi čl. 60. st. 1. i 2. Prekršajnog zakona
povrijeđen zakon u odredbama materijalnog prekršajnog prava iz čl. 196. toč. 3. u vezi čl. 60. st. 1. i 2. Prekršajnog zakona, a sve u vezi čl.
čl. 229. st. 4. i 7. Zakona o sigurnosti prometa na cestama
M., zbog prekršajnog djela iz čl. 229. st. 4. i 7. Zakona o sigurnosti prometa na cestama, odlučujući o zahtjevu za zaštitu zakonitosti podnesenom protiv pravomoćne presude Prekršajnog suda u Rijeci od 4.
čl. 244. st. 1. u vezi čl. 191. st. 1. Prekršajnog zakona
Zakona o sigurnosti prometa na cestama, te povreda odredbe čl. 244. st. 1. u vezi čl. 191. st. 1. Prekršajnog zakona.
čl. 60. st. 1. i 2. Prekršajnog zakona
u vezi čl. 60. st. 1. i 2. Prekršajnog zakona, a sve u vezi čl.
čl. 61. st. 1., 2. i 3. Zakona o prekršaju
Prekršajnog zakona koje govore o temeljima odgovornosti pravne i odgovorne osobe u pravnoj osobi, a isto tako nije niti vodio računa o čl. 61. st. 1., 2. i 3. Zakona o prekršaju, tim više što i prema odredbi čl.
čl. 422. st. 2. Zakona o kaznenom postupku

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: Kzz-10/10-2

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Vrhovni sud Republike Hrvatske u vijeću sastavljenome od sudaca Vrhovnoga suda Zlate Lipnjak Bosanac, kao predsjednice vijeća, te Melite Božičević Grbić i mr. Marina Mrčele, kao članova vijeća i višeg sudskog savjetnika Vojimira Katića, kao zapisničara, u prekršajnom predmetu protiv okr. L. M., zbog prekršajnog djela iz čl. 229. st. 4. i 7. Zakona o sigurnosti prometa na cestama, odlučujući o zahtjevu za zaštitu zakonitosti podnesenom protiv pravomoćne presude Prekršajnog suda u Rijeci od 4. rujna 2009. god.br. P-1677/09 XIV, u sjednici održanoj 22. travnja 2010. god., saslušavši zamjenika Glavnog državnog odvjetnika Republike Hrvatske, Mirtu Kuharić,

p r e s u d i o j e:

Utvrđuje se da je zahtjev za zaštitu zakonitosti osnovan i da je pravomoćnom presudom Prekršajnog suda u Rijeci od 4. rujna 2009. god. br. P-1677/09 XIV u korist okr. L. M. povrijeđen zakon u odredbama materijalnog prekršajnog prava iz čl. 196. toč. 3. u vezi čl. 60. st. 1. i 2. Prekršajnog zakona, a sve u vezi čl. 229. st. 4. i 7. Zakona o sigurnosti prometa na cestama, te povreda odredbe čl. 244. st. 1. u vezi čl. 191. st. 1. Prekršajnog zakona.

Obrazloženje

Presudom Prekršajnog suda u Rijeci od 16. rujna 2009. god. br. P-1677/09 XIV, a temeljem čl. 224. st. 12., čl. 196. st. 1. toč. 3. i čl. 181. st. 1. toč. 5. Prekršajnog zakona odbijena je optužba protiv okr. L. M., zbog prekršaja iz čl. 229. st. 4. i 7. ZOSPC-a u povodu ispitivanja prigovora okrivljenice podnesenog protiv obaveznog prekršajnog naloga, u kojoj odluci je sud našao da postoje okolnosti koje isključuju prekršajni progon, jer je nalog izdan protiv odgovorne osobe koja prema Prekršajnom zakonu ne može odgovarati bez odgovornosti i same pravne osobe.

Protiv navedene prekršajne presude Državno odvjetništvo Republike Hrvatske podnijelo je zahtjev za zaštitu zakonitosti zbog povrede zakona u korist okr. L. M., u kojem se navodi da je sud neargumentirano i pogrešno zauzeo stajalište da odgovorna osoba prema Prekršajnom zakonu ne može samostalno odgovarati bez odgovornosti i same pravne osobe, jer to ne proizlazi iz odredbi na koje se poziva pobijana presuda, već naprotiv u konkretnom slučaju čl. 229. st. 7. ZOSPC-a eksplicitno je propisana samostalna odgovornost odgovorne osobe u pravnoj osobi za učinjeni prekršaj neovisno o postojanju prekršajne odgovornosti pravne osobe.

Po zahtjevu isto tako sud je pogrešno interpretirao i odredbu čl. 244. st. 1. Prekršajnog zakona, jer se u konkretnoj situaciji ne radi o slučajevima u kojima ne bi bila dopuštena žalba, pogrešno je primijenjena ta odredba umjesto odredbe čl. 191. st. 1. Prekršajnog zakona prema kojoj protiv takve presude postoji pravo na žalbu, pa se zaključno u zahtjevu za zaštitu zakonitosti predlaže da Vrhovni sud Republike Hrvatske donese presuda kojom se utvrđuje da je zahtjev za zaštitu zakonitosti utemeljen, te da je pravomoćnom presudom Prekršajnog suda u Rijeci od 4. rujna 2009. god. br. P-1677/09 XIV učinjena povreda odredbi materijalnog prekršajnog prava iz čl. 196. toč. 3. u vezi čl. 60. st. 1. i 2. Prekršajnog zakona, sve u vezi čl. 229. st. 4. i 7. ZOSPC-a, te povrede odredbe iz čl. 244. st. 1. u vezi čl. 191. st. 1. Prekršajnog zakona.

Vrhovni sud republike Hrvatske, na sjednici vijeća održanoj dana 22. travnja 2010. god., saslušao je zamjenicu Glavnog državnog odvjetnika Republike Hrvatske Mirtu Kuharić, koja je ustrajala kod podnijetog zahtjeva.

Zahtjev za zaštitu zakonitosti je osnovan.

Uvidom u spis predmeta Prekršajnog suda u Rijeci br. P-1677/09-XIV ovaj sud je utvrdio, a imajući na umu odredbe čl. 60. st. 1. i 2. Prekršajnog zakona, da je Prekršajni sud u Rijeci potpuno pogrešno interpretirao odredbe čl. 60. st. 1. i 2. Prekršajnog zakona koje govore o temeljima odgovornosti pravne i odgovorne osobe u pravnoj osobi, a isto tako nije niti vodio računa o čl. 61. st. 1., 2. i 3. Zakona o prekršaju, tim više što i prema odredbi čl. 229. st. 7. Zakona o sigurnosti prometa na cestama konkretno ukazuju na odgovornost odgovorne osobe u pravnoj osobi, jer iz tih propisa nedvojbeno proizlazi zasebna odgovornost odgovorne osobe u pravnoj osobi neovisno o tome da li je pokrenut postupak i za pravnu osobu.

Stoga i prema stajalištu Vrhovnog su da Republike Hrvatske, u pravu je zamjenik Glavnog državnog odvjetnika Republike Hrvatske kada ističe da je Prekršajni sud u Rijeci navedenom presudom povrijedio zakon u korist okr. L. M. u odredbama čl. 196. st. 3. u vezi čl. 60. st. 1. i 2. Prekršajnog zakona, a sve u vezi čl. 229. st. 4. i 7. ZOSPC-a, kao i povrede odredaba čl. 244. st. 1. u vezi čl. 191. st. 1. Prekršajnog zakona koje se odnose na dopuštenost žalbe.

Budući da je Vrhovni sud Republike Hrvatske na temelju prednjih okolnosti utvrdio da je zahtjev za zaštitu zakonitosti osnovan, ali je podignut na štetu okrivljene valjalo je na temelju čl. 422. st. 2. Zakona o kaznenom postupku presuditi kao u izreci ove presude, ne dirajući u pravomoćnost odluke protiv koje je podignut zahtjev.

U Zagrebu, 22. travnja 2010. god. Zapisničar:

Predsjednica vijeća:

Vojimir Katić, v.r.

Zlata Lipnjak Bosanac, v.r.