Inadmissible claim for necessary portion against life transfer; statute of limitations expired; court confirms first instance dismissal.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal dismissed the plaintiff's appeal, confirming the lower court's rejection of her claims for the necessary portion and return of assets. The plaintiff argued that her mother's life transfer of property and withdrawal of funds violated her inheritance rights, but the court found no violation because the transferred assets were excluded from the estate under Article 108 of the Inheritance Act. Furthermore, the court ruled the claim inadmissible due to the expiration of the three-year limitation period for returning gifts and the statute of limitations for necessary portion claims. Consequently, the plaintiff bears the litigation costs, and the first-instance judgment stands.
Legislator headnote
AI generatedArticle 108 of the Inheritance Act; Article 83 and 84 of the Inheritance Act: A life transfer of property excludes it from the estate, preventing a claim for the necessary portion, and such claims are subject to a three-year limitation period.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Republika Hrvatska
Županijski sud u Splitu
Poslovni broj: Gž-1615/2017-3
Split, Gundulićeva 29a
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Županijski sud u Splitu, u vijeću sastavljenom od sudaca ovog suda: Amare Trgo, predsjednice vijeća, dr. sc. Lidije Vojković, članice vijeća i sutkinje izvjestiteljice, i Blaženke Rilov Ćurin, članice vijeća, u građanskopravnoj stvari tužiteljice I. B., iz O., OIB: ..., zastupane po punomoćniku T. B., odvjetniku u O., protiv tuženice I. B.-B., iz Z., OIB: ..., zastupane po punomoćniku K. V., odvjetniku u O., radi povrata dara i namirenja nužnog dijela, te utvrđenja ulazi li imovina u ostavinsku masu, odlučujući o žalbi tužiteljice protiv presude Općinskog suda u Osijeku broj P-1096/2016-7 od 23. ožujka 2017., na sjednici vijeća održanoj 15. veljače 2018.,
p r e s u d i o j e
Odbija se žalba tužiteljice kao neosnovana i potvrđuje presuda Općinskog suda u Osijeku broj P-1096/2016-7 od 23. ožujka 2017.
Obrazloženje
Prvostupanjskom presudom suđeno je:
"Odbija se tužiteljica I. B., iz O., OIB: ---, sa tužbenim zahtjevom, u cijelosti, kao neosnovanim, a koji glasi:
I. Utvrđuje se kako je raspolaganjem tuženice iznosom od 2.900,00 kn kojeg je ista podigla s tekućeg računa pokojnice A. B. dana 01.07.2012. god., sklapanjem s pokojnom A. B. U. o darovanju nekretnina od dana 26.05.2003. god. ovjerenog po javnom bilježniku Z. P. M. br. OV-8088/03 od dana 26.05.2003. te prihvaćanjem ustupljenih joj nekretnina od strane pokojnice A. B. rješenjem o nasljeđivanju Općinskog suda u Osijeku od dana 09.04.2003. god. br. O-1501/96-9 koje je postalo pravomoćno dana 28.05.2003. godine, povrijeđeno pravo tužiteljice na nužni dio iza smrti ostaviteljice A. B., njihove zajedničke majke.
II. Nalaže se tuženici I. B.-B. vraćanje u ostavinsku masu novčanog iznosa od 2.900,00 kn kojeg je podigla s tekućeg računa pokojnice A. B. dana 01.07.2012. god. i uračunavanje istog iznosa u njen nasljedni dio radi namirenja povrijeđenog nužnog dijela tužiteljice i zakonskog nasljednika I. B. te se izdvaja iznos od 725,00 kn koji u naravi čini 1/2 zakonskog dijela koji pripada nužnom nasljedniku kojeg je tuženica dužna isplatiti tužiteljici zajedno sa zakonskim zateznim kamatama koje teku na taj iznos od 02.07.2012. god. do 31.07.2015. godine po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem eskontne stope Hrvatske narodne banke koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu za 5 postotnih poena, a od 01.08.2015. godine pa sve do isplate po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za 3 postotna poena, sve to u roku od 15 dana.
III. Nalaže se tuženici I. B.-B. vraćanje darovanja učinjenog joj od pokojnice A. B. U. o darovanju od dana 26.05.2003. god. ovjerenog po javnom bilježniku Z. P. M. br. OV- 8088/03 od dana 26.05.2003. kojim joj je darovana 1/2 dijela nekretnine pok. A. B., u naravi 6/12 nekretnine upisane u zk.ul. 7469, k.o. O., i to nekretnina u S. ulici br. .., koja je sagrađena na kč.br. 3989/14, ZK tijelo II - 1. Suvlasnički dio s neodređenim omjerom ETAŽNO VLASNIŠTVO (E-1) u naravi stan "A" (nalazi se u prizemlju zgrade), a sastoji se iz sobe sa 16,80 m2, sobe sa 19,32 m2, kuhinje sa 11,20 m2, predsoblja sa 8,40 m2, kupaone i wc-a sa 5,33 m2, ostave sa 3,94 m2, zatvorene verande sa 9,92 m2, ostave sa 1,40 m2, tavana sa 35,40 m2, garaže i dvije drvarnice sagrađene na kč.br. 3989/14, a koje nisu upisane u zemljišne knjige, kao i naknadno odredivi srazmjerni suvlasnički dio kč.br. 3989/14, na kojoj se nalaze predmetne nekretnine, sve to u polovici zakonskog dijela, dakle u naravi 3/24 predmetne nekretnine, sve to radi namirenja tužiteljičinog povrijeđenog nužnog dijela u ostavinskom postupku iza pok. A. B.
IV. Nalaže se tuženici I. B.-B. vraćanje darovanja učinjenog joj ustupom od pokojnice A. B. rješenjem o nasljeđivanju Općinskog suda u Osijeku od dana 09.04.2003. god. br. O- 1501/96-9 koje je postalo pravomoćno dana 28.05.2003. i kojim joj je darovana 1/3 1/2 dijela nekretnine pok. oca M. B., u naravi 2/12 nekretnine upisane u zk.ul. 7469, k.o. O., i to nekretnina u S. ulici br. ..., koja je sagrađena na kč.br. 3989/14, ZK tijelo II - 1. Suvlasnički dio s neodređenim omjerom ETAŽNO VLASNIŠTVO (E-1) u naravi stan "A" (nalazi se u prizemlju zgrade), a sastoji se iz sobe sa 16,80 m2, sobe sa 19,32 m2, kuhinje sa 11,20 m2, predsoblja sa 8,40 m2, kupaone i wc-a sa 5,33 m2, ostave sa 3,94 m2, zatvorene verande sa 9,92 m2, ostave sa 1,40 m2, tavana sa 35,40 m2, garaže i dvije drvarnice sagrađene na kč.br. 3989/14, a koje nisu upisane u zemljišne knjige, kao i naknadno odredivi srazmjerni suvlasnički dio kč.br. 3989/14, na kojoj se nalaze predmetne nekretnine i to u polovici zakonskog dijela, dakle u naravi 1/24 predmetne nekretnine, sve to radi namirenja tužiteljičinog povrijeđenog nužnog dijela u ostavinskom postupku iza pok. A. B.
V. Utvrđuje se kako je tužiteljica I. B. vlasnica nekretnine upisane u zk.ul. 7469, k.o. O., i to nekretnina u S. ulici br. ..., koja je sagrađena na kč.br. 3989/14, ZK tijelo II - 1. Suvlasnički dio s neodređenim omjerom ETAŽNO VLASNIŠTVO (E-1) u naravi stan "A" (nalazi se u prizemlju zgrade), a sastoji se iz sobe sa 16,80 m2, sobe sa 19,32 m2, kuhinje sa 11,20 m2, predsoblja sa 8,40 m2, kupaone i wc-a sa 5,33 m2, ostave sa 3,94 m2, zatvorene verande sa 9,92 m2, ostave sa 1,40 m2, tavana sa 35,40 m2, garaže i dvije drvarnice sagrađene na kč.br. 3989/14, a koje nisu upisane u zemljišne knjige, kao i naknadno odredivi srazmjerni suvlasnički dio kč.br. 3989/14, na kojoj se nalaze predmetne nekretnine, i to u 4/24 predmetne nekretnine, a tuženica je dužna tužiteljici izdati ispravu podobnu za zemljišnoknjižni upis njenih suvlasničkih dijelova nekretnine koju ispravu će u protivnom zamijeniti ova presuda po pravomoćnosti.
VI. Nalaže se tuženici naknaditi tužiteljici ovom parnicom prouzročeni joj parnični trošak u ukupnom iznosu od 3.500,00 kn zajedno sa zakonskim zateznim kamatama koje teku na taj iznos od dana donošenja presude pa sve do isplate, i to po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za 3 postotna poena, sve to u roku od 15 dana.
Nalaže se tužiteljici I. B., iz O., OIB: ..., da tuženoj I. B.-B., iz Z., OIB: ..., naknadi prouzročeni parnični trošak u ukupnom iznosu od 3.212,00 kn, u roku od 15 dana." Protiv prvostupanjske presude žalbu je podnijela tužiteljica pobijajući presudu zbog svih žalbenih razloga predviđenih odredbom članka 353. stavka 1. Zakona o parničnom postupku („Narodne novine“ broj 148/11 – pročišćeni tekst i 25/13, u daljnjem tekstu: ZPP), s prijedlogom da sud drugog stupnja preinači prvostupanjsku presudu i prihvati tužbeni zahtjev, podredno da je ukine i predmet vrati sudu prvog stupnja na ponovno suđenje.
Na žalbu je odgovoreno.
Žalba tužiteljice nije osnovana.
Među parničnim strankama nije sporno da su tužiteljica i tuženica sestre te da je tužiteljica zakonska nasljednica svoje majke sada pok. A. B. Između A. B. i tuženice I. B. – B. je sklopljen Ugovor o darovanju 26. svibnja 2003.
Uvidom u spis broj O-1501/96 utvrđeno je da je otac parničnih stranaka M. B. umro ..., a ostavinski postupak iza njegove smrti je rješenjem od 19. studenog 1996. prekinut jer je između nasljednika pokojnog M. B., supruge A. B. i djece, ovdje parničnih stranaka nastao spor činjenične naravi glede ostavinske mase jer su nasljednice A. B. (supruga) i ovdje tuženica I. B. – B. osporile pravo nasljedstva nasljednici I. B., ovdje tužiteljici. Nasljednica A. B. je zatražila izdvajanje suvlasničkog dijela od ½ na nekretninama koje su predmet ovog postupka, tvrdeći da je ostavitelj samo formalno evidentiran kao samovlasnik. Nakon provedenog parničnog postupka koji se vodio pod brojem P-628/97 u kojem je donesena pravomoćna presuda 6. prosinca 1999., u nastavku ostavinskog postupka rješenjem br. O-1501/16-9 od 9. travnja 2003. utvrđeno je da imovinom pok. M. B. čine i nekretnine koje su predmet ovog spora u 1/2 dijela temeljem zakona. Nasljednicama pokojnog proglašene su I. B.-B., tuženica za 2/3 dijela i I. B., tužiteljica, za 1/3 dijela. Iz obrazloženja citiranog rješenja vidljivo je da je supruga pok. M. B. svoj dio nasljedstva od 1/3 ustupila svojoj kćerki ovdje tuženici, a kojeg dijela nasljedstva se ista i prihvatila, pa je njezin dio i utvrđen za 2/3 dijela. Predmetno rješenje postalo je pravomoćno 28. svibnja 2003.
S obzirom da je sada pok. A. B. ustupila za života, u ostavinskom postupku, kao supruga pok. M. B. svoj dio 1/3 sporne nekretnine svojoj kćerki ovdje tuženici, a na to rješenje se nitko nije žalio i isto je postalo pravomoćno, sukladno odredbi članka 108. Zakona o nasljeđivanju ("Narodne novine" broj 48/03, 163/03 i 35/05, u daljnjem tekstu: ZN), tužiteljica sada ne može temeljem zakona tražiti vraćanje ustupljenog dijela sada pok. A. B. tuženici.
Prema odredbi članka 108. ZN-a kada predak koji je za života ustupio i raspodijelio svoju imovinu (ustupitelj) umre, njegovu ostavinu činit će samo ono što nije bilo obuhvaćeno valjanim ustupom i raspodjelom, kao i ono što je naknadno stekao.
Kako je nesporno da je supruga pok. M. B. ustupila tuženici svoj nasljednički dio za života u ostavinskom postupku tužiteljica sada ne može tražiti dio ustupljene imovine u smislu nužnog dijela, jer ustupljeni dio ne može predstavljati ostavinu pok. A. B. Uvidom u Ugovor o darovanju od 26. svibnja 2003. utvrđeno je da su istog sklopile A. B. i tuženica kojim je A. B. svoj dio, tj. 1/2 označene nekretnine darovala svojoj kćerki, tuženici, kao daroprimcu. Nadalje, uvidom u ostavinski spis broj O-1450/16 utvrđeno je da je majka tuženice i tužiteljice pok. A. B. umrla ...
Prema odredbi članka 83. stavka 1. i 2. ZN-a umanjenje raspolaganja oporukom i povrat dara kojim je povrijeđen nužni dio mogu zahtijevati samo nužni nasljednici, a koje pravo je nasljedivo samo ako je nužni nasljednik prije svoje smrti već stavio zahtjev za nužni dio, a člankom 84. ZN-a je propisano da se povrat dara može zahtijevati u roku od tri godine od ostaviteljeve smrti, odnosno od dana pravomoćnosti rješenja o proglašenju ostavitelja umrlim, odnosno utvrđenja njegove smrti. S obzirom na navedeno tužiteljica nije više u mogućnosti zahtijevati namirenje nužnog dijela darovne nekretnine zbog proteka roka od tri godine jer je utvrđeno da je majka tužiteljice pok. A. B. umrla dana ..., a tužba u ovoj pravnoj stvari je podnesena 11. studenog 2016., dakle protekom zakonskog roka od tri godine za ostvarivanjem prava na dosudu nužnog dijela predmetne nekretnine.
Polazeći od navedenog, tuženica nije dužna tužiteljici izdati nikakvu ispravu podobnu za zemljišnoknjižni upis označenih nekretnina.
Nadalje, nije došlo do povrede nužnog dijela i nasljednog prava tužiteljice iza pok. A. B. iz razloga što je tuženica 2.900,00 kuna podigla sa tekućeg računa pokojne majke 1. srpnja 2012. za troškove pogreba, a pored tog troška imala je i dodatne troškove.
Radi navedenog prvostupanjski sud je pravilno u cijelosti odbio tužbene zahtjeve kao neosnovane te tužiteljici naložio naknaditi tuženici parnični trošak u ukupnom iznosu od 3.212,00 kuna.
Žalbeni razlozi i navodi tužiteljice su neosnovani jer je prvostupanjski sud pravilno i potpuno utvrdio činjenično stanje, pravilno primijenio materijalno i postupovno pravo i za svoju odluku dao valjane razloge.
Radi toga je, temeljem odredbe članka 368. stavka 1. ZPP-a, odbijena žalba tužiteljice kao neosnovana i potvrđena je prvostupanjska presuda jer ne postoje razlozi zbog kojih se presuda pobija, a niti razlozi na koje drugostupanjski sud pazi po službenoj dužnosti.
Split, 15. veljače 2018.
Predsjednica vijeća:
Amara Trgo, v. r.