Croatian Supreme Court allows claim for compensation due to unreasonable delay in civil proceedings.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Croatia ruled that the lower court must decide on a pending case within three months and awarded 7,000 kuna to the plaintiff for the violation of the right to a trial within a reasonable time. The court found the civil proceedings initiated in 2005 had not concluded until 2009, spanning over five years, without the plaintiff's fault or case complexity. Consequently, the court determined the constitutional right under Article 29 of the Constitution was violated and ordered the state to pay the compensation.
Legislator headnote
AI generatedArticle 27 of the Law on Courts; Article 29 of the Constitution: A party may directly petition a higher court for protection of the right to a trial within a reasonable time, and such a right is violated if proceedings exceed a reasonable duration without justification, entitling the party to appropriate monetary compensation.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Broj: Gzp 936/10-3
R E P U B L I K A H R V A T S K A
R J E Š E N J E
Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu, po sucu Đuri Sessi, u pravnoj stvari predlagatelja A. F. iz P., II zastupanog po punomoćniku Z. K., odvjetnik u V., protiv protustranke Republike Hrvatske, koju zastupa Državno odvjetništvo Republike Hrvatske, Građansko-upravni odjel, radi zaštite prava na suđenje u razumnom roku, rješavajući o zahtjevu predlagatelja od 17. ožujka 2009., dana 28. listopada 2010.,
r i j e š i o j e:
I. Županijski sud u Zagrebu dužan je donijeti odluku u predmetu koji se vodi pred tim sudom pod posl. br. Gž-8205/09 u roku od 3 (tri) mjeseca računajući od dana dostave ovog rješenja.
II. Određuje se primjerena naknada zbog povrede prava na suđenje u razumnom roku predlagatelju A. F. u iznosu od 7.000,00 (sedamtisuća) kuna.
III. Nalaže se Republici Hrvatskoj isplatiti primjerenu naknadu iz toč. II izreke ovog rješenja u roku od 3 (tri) mjeseca od dana podnošenja zahtjeva predlagatelja Ministarstvu financija Republike Hrvatske za njezinu isplatu, računajući od dana pravomoćnosti ovog rješenja.
Obrazloženje
Predlagatelj je 17. ožujka 2009. podnio Županijskom sudu u Zagrebu, temeljem odredbe članka 27. Zakona o sudovima ("Narodne novine", broj 150/05., 16/07. i 113/08. – dalje: ZS), zahtjev za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku, smatrajući da mu je povrijeđeno ustavno pravo na suđenje u razumnom roku zbog nedonošenja sudske odluke i dugog trajanja postupka koji se u vrijeme podnošenja zahtjeva vodio kod Općinskog građanskog suda u Zagrebu pod posl. br. P-7185/05. Županijski sud u Zagrebu, prethodno utvrdivši da se navedeni predmet vodi kod toga suda, radi rješavanja o podnesenoj žalbi pod posl. br. Gž-8205/09, rješenjem posl. br. Gzp-342/09-7 od 1. ožujka 2010. oglasio se nenadležnim i predmet ustupio ovom sudu dana 3. svibnja 2010., kao nadležnom.
Zahtjev je osnovan.
Prema odredbi članka 27. stavka 1. ZS-a stranka u sudskom postupku koja smatra da nadležni sud nije odlučio u razumnom roku o njezinom pravu ili obvezi ili o sumnji ili optužbi za kažnjivo djelo, može neposredno višem sudu uputiti zahtjev za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku.
U provedenom postupku Vrhovni sud Republike Hrvatske je, na temelju navoda predlagatelja u zahtjevu, pregleda pribavljene preslike spisa Općinskog građanskog suda u Zagrebu posl. br. P-7185/05, očitovanja Općinskog građanskog suda u Zagrebu od 16. travnja 2009. kao i službenom provjerom u pisarnici Županijskog suda u Zagrebu, utvrdio slijedeće pravno relevantne činjenice za odlučivanje o povredi prava predlagatelja na suđenje u razumnom roku, zajamčenog člankom 29. stavka 1. Ustava Republike Hrvatske ("Narodne novine", broj 41/01. - pročišćeni tekst, 55/01. - dalje: Ustav):
- postupak je pokrenut pred Općinskim sudom u Zagrebu 11. kolovoza 2005. tužbom tužitelja A. F. (ovdje predlagatelja) protiv tuženika Lj. b., radi isplate iznosa od 40.300,00 kn,
- odgovor na tužbu zaprimljen je 27. rujna 2005.,
- podneskom od 21. listopada 2005. tužitelj se očitovao na navode tuženika iz odgovora na tužbu te kao dokaz predložio uvid u spis ovog suda posl. br. P-6714/08,
- službenim putem 27. listopada 2005. zatražen je prikop spisa posl. br. P-6714/98 radi uvida, a navedeni spis je priklopljen 29. studenog 2005.,
- dana 30. studenog 2005. zakazano je ročište za 6. ožujka 2006.,
- podneskom od 31. listopada 2005. tužitelj je tužbeni zahtjev postavio u eurima,
- na ročištu 6. ožujka 2006. tužitelju je dodijeljen rok od 8 dana radi usklađenja tužbenog zahtjeva (na način da navede da se iznos zatražen u eurima potražuje u protuvrijednosti kuna prema odgovarajućem tečaju banke) te je određeno da će se službenim putem pribaviti podatak od Hrvatske narodne banke o iskazanim potraživanjima glavne filijale Zagreb tuženika prema Narodnoj banci Jugoslavije,
- podneskom od 13. ožujka 2006. tužitelj je uskladio tužbeni zahtjev, očitovao se na navode tuženika iznesene na ročištu 6. ožujka 2006. te u spis kao dokaz dostavio presliku odluke Ustavnog suda Republike Hrvatske broj U-I/11/1994,
- tuženiku je dostavljen podnesak tužitelja od 13. ožujka 2006. dana 22. ožujka 2006.,
- podnescima od 15. travnja 2008., 12. kolovoza 2008., 26. studenog 2008. i 3. ožujka 2009. tužitelj je požurio zakazivanje ročišta,
- dana 7. travnja 2009. upućen je dopis Hrvatskoj narodnoj banci kojim je zatraženo da za potrebe postupka dostavi podatak o iskazanim potraživanjima tuženika Lj. b. d.d. Lj. - G. filijala Z., prema Narodnoj banci Jugoslavije,
- dana 7. travnja 2009. zakazano je ročište za 26. svibnja 2009. na kojem je zaključena glavna rasprava, a presuda posl. br. P-7185/05 donesena i objavljena na ročištu 3. lipnja 2009.,
- povodom žalbe tuženika (28. srpnja 2009.) spis je 27. studenoga 2009. dostavljen Županijskom sudu u Zagrebu gdje je zaprimljen pod posl. br. Gž-8205/09, pred kojim se postupak u trenutku donošenja ove odluke i dalje vodi.
Pravno relevantno razdoblje odlučno za ocjenu osnovanosti zahtjeva predlagatelja za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku smatra se razdoblje od podnošenja tužbe pa do donošenja odluke o zahtjevu za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku.
Tako pravno relevantno razdoblje, u konkretnom slučaju, teče od podnošenja tužbe (11. kolovoza 2005.) do donošenja rješenja o zahtjevu predlagatelja za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku (28. listopada 2010.), što ukupno iznosi pet godina, dva mjeseca i sedam dana.
Prema ocjeni ovog suda, duljina trajanja predmetnog postupka ukazuje na to da je predlagatelju, kao tužitelju u ovom parničnom postupku, povrijeđeno pravo na suđenje u razumnom roku zajamčeno odredbom članka 29. stavak 1. Ustava Republike Hrvatske ("Narodne novine" broj 41/01.,-pročišćeni tekst, 55/01.- ispravak), posebno imajući na umu da predmetni postupak koji se vodi više od pet godina, još uvijek nije pravomoćno okončan,
Predlagatelj, kao tužitelj u parničnom postupku, nije svojim radnjama u postupku, odnosno propustima, pridonio duljini trajanja istog.
Prema ocjeni ovog suda predmetni parnični postupak nema elemenata činjenične složenosti.
Visinu primjerene novčane naknade, koja pripada predlagatelju uslijed utvrđene povrede ustavnog prava na suđenje u razumnom roku, u iznosu od 7.000,00 kn, ovaj sud je odmjerio imajući u vidu sve obrazložene okolnosti uz istodobno uvažavanje socijalnih i općepoznato složenih i otežanih gospodarskih prilika u Republici Hrvatskoj.
Stoga je temeljem odredbe članka 28. stavka 1. ZS odlučeno kao u izreci ovog rješenja.
U Zagrebu, 28. listopada 2010.
S U D A C
Đuro Sessa, v.r.
Uputa o pravnom lijeku:
Protiv ovog rješenja može se u roku od 15 dana od dana dostave prijepisa rješenja podnijeti žalba Vrhovnom sudu Republike Hrvatske. Žalba se podnosi u tri primjerka.