Legislator Case Law & Legislation
Pp-16788/2025-12 AI generated

Court dismisses appeal against conviction for failure to submit annual financial reports to the Financial Agency.

Case Number Pp-16788/2025-12
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the defendant's appeal regarding a conviction for failing to submit annual financial reports to the Financial Agency. The court found that the defendants, a company and its director, violated the Accounting Act by not delivering required documentation within the statutory deadline. Consequently, the court upheld the conviction and imposed reduced fines based on the defendants' prior non-prosecution record.

Legislator headnote

AI generated

čl. 60. st. 1. toč. 38. i st. 2. Zakona o računovodstvu; čl. 37. st. 3. toč. 1. Prekršajnog zakona: The court may convict and impose fines for failure to submit annual financial reports, applying leniency for first-time offenders to achieve the purpose of penalization.

Keywords

AI generated
failure to submit financial reports annual financial statements Accounting Act violation financial agency reporting reduced criminal penalty non-prosecution record procedural dismissal appeal

Cited Legislation

AI generated
čl. 60. st. 1. toč. 38. i st. 2. Zakona o računovodstvu
u stečaju i dr., zbog prekršaja iz odredbe čl. 60. st. 1. toč. 38. i st. 2. Zakona o računovodstvu („Narodne novine“ br.
čl. 37. st. 3. toč. 1. Prekršajnog zakona
pa se na temelju cit propisa, uz primjenu čl. 37. st. 3. toč. 1. Prekršajnog zakona
čl. 33. st. 11. Prekršajnog zakona
II Temeljem čl. 33. st. 11. Prekršajnog zakona okrivljenici su obvezni platiti novčanu kaznu u korist Državnog proračuna putem priloženih uplatnica i to u roku od 30 dana po pravomoćnosti ove presude, a u protivnom postupit će se prema odredbi čl.
čl. 34. Prekršajnog zakona
Prekršajnog zakona okrivljenici su obvezni platiti novčanu kaznu u korist Državnog proračuna putem priloženih uplatnica i to u roku od 30 dana po pravomoćnosti ove presude, a u protivnom postupit će se prema odredbi čl. 34. Prekršajnog zakona.
čl. 139. st. 3. Prekršajnog zakona
čl. 138. st. 2. i 3. Prekršajnog zakona
čl. 152. st. 4. i 11. Prekršajnog zakona
čl. 222. st. 1. Prekršajnog zakona
čl. 167. st. 3. Prekršajnog zakona
vezano uz čl. 167. st. 3. Prekršajnog zakona.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

Općinski prekršajni sud u Zagrebu

Zagreb, Av. Dubrovnik 8

Poslovni broj: Pp-16788/2025

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski prekršajni sud u Zagrebu, po sucu Ivi Šiprak, uz sudjelovanje Mirele Miloloža kao zapisničara, u prekršajnom predmetu protiv I-okr. pravne osobe FERATURA d.o.o. u stečaju i dr., zbog prekršaja iz odredbe čl. 60. st. 1. toč. 38. i st. 2. Zakona o računovodstvu („Narodne novine“ br. 85/24,145/24), u povodu prigovora okrivljenika uloženog na prekršajni nalog Financijske agencije, Regionalnog centra Zagreb, klasa: 034-07/25-04/22854, ur.br.: 118-07-03-25-1 od 15. rujna 2025. nakon provedenog žurnog postupka, na temelju odredbe čl. 183. Prekršajnog zakona („Narodne novine“ br. 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 118/18 , 114/22), 30. travnja 2026. objavio je i

p r e s u d i o j e

I I-okr. pravna osoba FERATURA d.o.o. u stečaju sa poslovnim sjedištem u [adresa], MBS [matični broj subjekta], OIB 52131365738, prekršajno nekažnjavana,

II-okrivljenik ZL, OIB [osobni identifikacijski broj], s prebivalištem u [adresa], direktorica I-okr. u vrijeme počinjenja prekršaja, nekažnjavana,

k r i v i s u

što kao poduzetnik i odgovorna osoba poduzetnika nisu do 30. lipnja 2025. dostavili FINA-i u bilo koju poslovnicu FINA-e na području RH ili putem Internetskog servisa uz korištenje digitalnog certifikata godišnje financijske izvještaje s ostalom propisanom dokumentacijom za prethodnu poslovnu 2024. godinu, radi javne objave,

dakle, što kao pravna osoba i odgovorna osoba u pravnoj osobi nisu u tekućoj godini radi javne objave Financijskoj agenciji dostavili dokumentaciju iz čl. 47. st. 2., 3., 4. Zakona o računovodstvu, sukladno rokovima iz čl. 47. st. 5., 6., 7. Zakona o računovodstvu

čime su počinili djelo prekršaja iz odredbe čl. 60. st. 1. toč. 38. i st. 2. Zakona o računovodstvu,

pa se na temelju cit propisa, uz primjenu čl. 37. st. 3. toč. 1. Prekršajnog zakona

i z r i č e

I-okr. pravnoj osobi novčana kazna u iznosu od 260,00 eura (dvjestošezdeseteura),

II-okr. odgovornoj osobi novčana kazna u iznosu od 30,00 eura (trideseteura).

II Temeljem čl. 33. st. 11. Prekršajnog zakona okrivljenici su obvezni platiti novčanu kaznu u korist Državnog proračuna putem priloženih uplatnica i to u roku od 30 dana po pravomoćnosti ove presude, a u protivnom postupit će se prema odredbi čl. 34. Prekršajnog zakona.

Novčana kazna smatrat će se u cjelini plaćenom ako osuđena osoba plati dvije trećine izrečene novčane kazne u roku određenom ovom presudom u smislu odredbe čl. 152. st. 3. Prekršajnog zakona.

III Temeljem čl. 139. st. 3. u vezi s čl. 138. st. 2. i 3. Prekršajnog zakona okrivljenici su obvezni naknaditi trošak prekršajnog postupka u paušalnom iznosu od 20 eura (dvadeset) – S V A K I, u korist Državnog proračuna putem priloženih uplatnica, i to u roku od 30 dana po pravomoćnosti ove presude, a u protivnom troškovi će se naplatiti prisilno, temeljem čl. 152. st. 4. i 11. Prekršajnog zakona.

Obrazloženje

1. Financijska agencija, Regionalni centar Zagreb, izdala je prekršajni nalog protiv okrivljenika zbog djela prekršaja činjenično i pravno opisanog u izreci ove presude, a koji je prekršajni nalog u povodu prigovora okrivljenika dostavljen ovom Sudu na rješavanje, predlažući da se provede žurni postupak.

2. Na temelju odredbe čl. 238. st. 9. Prekršajnog zakona taj prekršajni nalog je, u povodu pravodobnog prigovora okrivljenika, stavljen izvan snage.

3. Okrivljenici su pozivani na ispitivanje za dan 10. prosinca 2025. na adresu navedenu u prekršajnom nalogu, no pozivi su se vratili neuručeni s naznakom „Obaviješten nije podigao pošiljku“ Zatim su okrivljenici pozvani na ispitivanje za dan 16. siječnja 2026. koji poziv su uredno i na vrijeme primili, ali se istom nisu odazvali, već je II-okrivljenica pisanim putem ispričala svoj nedolazak, dok predstavnik I-okr. svoj nedolazak nije ispričao. Zatim su okrivljenici pozvani na ispitivanje za dan 13. ožujka 2026. koji poziv je I-okr. pravna osoba uredno i na vrijeme primila, izostanak nije opravdala, dok se za II-okrivljenicu poziv vratio neuručen s naznakom „Obaviješten nije podigao pošiljku“. U primljenim pozivima okrivljenici su upozoreni da u slučaju njihovog izostanka može biti određeno i prisilno dovođenje, ili da će se postupak provesti i donijeti presuda i bez njihove nazočnosti, te je Sud ocijenivši da nije nužno izdati dovedbeni nalog, već da postoje uvjeti za vođenje postupka i donošenje presude i bez ispitivanja okrivljenika proveo postupak i donio presudu i bez njihovog ispitivanja.

4. U dokaznom postupku Sud je pročitao Izvod iz sudskog registra za I-okr. Pravnu osobu iz kojeg je vidljivo da je ZL bila direktorica društva koje je zastupala samostalno i pojedinačno do 13. studenoga 2025. kada je nad pravnom osobom otvoren stečajni postupak. Zatim je pročitan Izvadak iz Registra godišnjih financijskih izvještaja za 2024. godinu od 30. rujna 2025. u kojem je navedeno da obveznik FERATURA d.o.o. do dana izdavanja izvatka nije dostavio godišnji financijski izvještaj za statističke i druge potrebe za 2024. godinu, godišnji financijski izvještaj i drugu dokumentaciju radi javne objave za 2024. godinu niti Izjavu o neaktivnosti.

5. Na temelju provedenog postupka, Sud je nedvojbeno utvrdio da su okrivljenici postupili protivno odredbi čl. 30. Zakona o računovodstvu jer nisu radi javne objave Financijskoj agenciji dostavili dokumentaciju iz čl. 47. st. 2., 3. i 4. Zakona o računovodstvu, što su bili dužni u roku od šest mjeseci od zadnjeg dana poslovne godine, sukladno rokovima propisanim st. 5., 6. i 7. cit. članka Zakona o računovodstvu. Odgovornost okrivljenika za ovo djelo prekršaja proizlazi iz dokaza pročitanih u dokaznom postupku, Izvatka iz RGFI i Izvatka iz sudskog registra koji ne ostavljaju nikakvu sumnju da okrivljenici nisu ispunili Zakonom propisanu obvezu u propisanom roku, kao i da je upravo II-okrivljenica osoba koja je ovlaštena za vođenje poslova društva i samim time i odgovorna osoba u pravnoj osobi.

6. Slijedom navedenog, Sud je okrivljenike oglasio krivim, međutim im u konkretnom slučaju nije izrekao kazne propisane Zakonom o računovodstvu, već je primijenio institut ublažavanja kazne imajući u vidu njihovu dosadašnju prekršajnu nekažnjavanost okrivljenika, stoga smatrajući da će se i ovako ublaženim kaznama postići svrha prekršajnog kažnjavanja. Ispitivanje okrivljenika u ovom postupku, prema mišljenju Suda, nije bilo nužno za zakonito i pravilno donošenje presude , jer je činjenično stanje dovoljno utvrđeno na temelju provedenog dokaznog postupka, stoga je Sud donio presudu i okrivljenike oglasio krivima bez njihove nazočnosti i ispitivanja, uz primjenu odredbe čl. 222. st. 1. vezano uz čl. 167. st. 3. Prekršajnog zakona.

7. Na temelju u izreci citiranih odredbi Prekršajnog zakona okrivljenici su dužni naknaditi troškove postupka u paušalnom iznosu odmjerenom prema složenosti i duljini trajanja postupka.

U Zagrebu, 30. travnja 2026.

Zapisničar

Sudac

Mirela Miloloža

Iva Šiprak

Pouka o pravnom lijeku:

Protiv ove presude ovlaštene osobe mogu podnijeti žalbu u roku od 8 dana od dana dostave prijepisa presude. Žalba se podnosi Općinskom prekršajnom sudu u Zagrebu, Av. Dubrovnik 8 u dva istovjetna primjerka, pozivom na gornji broj, a o žalbi odlučuje nadležni Sud.

Dostaviti:

1. I-okr.: FERATURA d.o.o. u stečaju, Mala Rakovica, Sunčani put 8 (stečajni upravitelj Snježana Drenški)

2. II-okr.: ZL, [adresa]

3. Ovlaštenom tužitelju: Financijska agencija, Regionalni centar Zagreb, Zagreb,

Ulica grada Vukovara 70

4. Pismohrani