Legislator Case Law & Legislation
Gzp-1412/2010-7 AI generated

Croatian Supreme Court allows claim for 8,500 kuna compensation for excessive length of civil proceedings.

Case Number Gzp-1412/2010-7
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Croatia granted a request for compensation due to the excessive length of civil proceedings. The plaintiff argued that a property dispute initiated in 1993 took over 13 years to resolve, violating her constitutional right to a trial within a reasonable time. The court found the proceedings ineffective due to an eight-year period of inactivity and awarded 8,500 kuna in compensation.

Legislator headnote

AI generated

čl. 27. Zakona o sudovima; čl. 29. st. 1. Ustava: The Supreme Court established that a civil proceeding lasting over thirteen years, including an eight-year period of inactivity, violates the constitutional right to a trial within a reasonable time and warrants compensation.

Keywords

AI generated
right to trial within reasonable time excessive length of proceedings compensation for delay civil procedure inaction constitutional protection of rights property dispute duration Supreme Court ruling

Cited Legislation

AI generated
čl. 27. Zakona o sudovima
podnijela Vrhovnom sudu Republike Hrvatske zahtjev za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku u smislu odredbe čl. 27. Zakona o sudovima ("Narodne novine", br.
čl. 29. st. 1. Ustava Republike Hrvatske
travnja 2011., utvrdio slijedeće pravno relevantne činjenice za odlučivanje o zaštiti prava predlagateljice na suđenje u razumnom roku, zajamčenog odredbom čl. 29. st. 1. Ustava Republike Hrvatske ("Narodne novine", br.
čl. 28. st. 1. Zakona o sudovima

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Broj: Gzp 1412/10-7

R E P U B L I K A H R V A T S K A

R J E Š E N J E

Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu po sucu mr. sc. Jadranku Jugu, u pravnoj stvari predlagateljice T. Č. iz S., zastupane po punomoćniku E. S., odvjetniku u S., protiv protustranke Republike Hrvatske, koju zastupa Državno odvjetništvo Republike Hrvatske, Građansko upravni odjel, radi zaštite prava na suđenje u razumnom roku, rješavajući o zahtjevu predlagateljice od 20. srpnja 2010., dana 4. travnja 2011.,

r i j e š i o j e:

I. Predlagateljici T. Č. određuje se primjerena naknada u iznosu 8.500,00 (osamtisućapetsto) kuna.

II. Nalaže se Republici Hrvatskoj isplatiti primjerenu naknadu iz t. II izreke ovog rješenja u roku od 3 (tri) mjeseca od dana podnošenja zahtjeva stranke Ministarstvu pravosuđa Republike Hrvatske, Upravi za organizaciju pravosuđa za njezinu isplatu, računajući od dana pravomoćnosti ovog rješenja.

Obrazloženje

Predlagateljica je 20. srpnja 2010. podnijela Vrhovnom sudu Republike Hrvatske zahtjev za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku u smislu odredbe čl. 27. Zakona o sudovima ("Narodne novine", br. 150/05, 16/07, 113/08 i 153/09 – dalje: ZS).

Predlagateljica smatra da joj je povrijeđeno pravo na suđenje u razumnom roku zbog dugog trajanja postupka, a koji se u vrijeme podnošenja zahtjeva, povodom žalbe izjavljene protiv presude Općinskog suda u Splitu, poslovni broj II P-1799/06. od 12. studenog 2009. vodio kod Županijskog suda u Splitu pod poslovnim brojem Gžx-813/10.

Zahtjev je osnovan.

Prema odredbi čl. 27. st. 1. ZS stranka u sudskom postupku koja smatra da nadležni sud nije odlučio u razumnom roku o njezinom pravu ili obvezi ili sumnji ili optužbi za kažnjivo djelo, može neposredno višem sudu uputiti zahtjev za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku.

U provedenom postupku Vrhovni sud Republike Hrvatske je na temelju navoda predlagateljice iz zahtjeva, pribavljene preslike spisa Općinskog suda u Splitu poslovni broj čitovanja Županijskog suda u

IP-2612/93. (kasnije pod poslovnim brojem II P-1799/06.) i o

Splitu od 7. prosinca 2010. i službene provjere kod Općinskog suda u Splitu 4. travnja 2011., utvrdio slijedeće pravno relevantne činjenice za odlučivanje o zaštiti prava predlagateljice na suđenje u razumnom roku, zajamčenog odredbom čl. 29. st. 1. Ustava Republike Hrvatske ("Narodne novine", br. 41/01 - pročišćeni tekst, 55/01 - dalje: Ustav):

- da je 15. prosinca 1993. Općinski sud u Splitu zaprimio tužbu tužitelja Š. G. protiv I- tužene D. T., II-tužene M. Ž. i III-tužene (u ovom postupku predlagateljice) radi utvrđenja prava vlasništva,

- da se postupak vodi pod poslovnim brojem IP-2612/93.,

- da su na ročištu održanom 27. siječnja 1994. tužene dale odgovor na tužbu, nakon čega je sud odlučio izvršiti uvid u spis suda poslovni broj O-15/61, O-366/79 i IIP-1411/87, te posjedovnog lista za sporne nekretnine,

- da je ročište održano 7. travnja 1994. i 12. svibnja 1994.,

- da je zamolbenim putem kod Općinskog suda u Zadru proveden dokaz saslušanjem tužene M. Ž. u svojstvu stranke na ročištu održanom 28. studenog 1994.,

- da je 5. travnja 2002. sud zaprimio podnesak tužitelja kojim požuruje zakazivanje ročišta koje je zadnje zakazano 12. svibnja 1994.,

- da je održano ročište 28. svibnja 2002.,

- da je održano ročište 5. rujna 2002. na kojem je konstatirano da je tužena D. T. umrla, a tužitelju je sud dodijelio rok od 15 dana da uredi tužbu, te označi nasljednika tužene,

- da je održano ročište 2. prosinca 2002. i 27. veljače 2003. na kojem je sud proveo dokaz saslušanjem tužitelja,

- da je III tužena saslušana 11. travnja 2003. u njezinom stanu,

- da je održano ročište 15. rujna 2003. i 27. studenog 2003.,

- da je odgođeno ročište zakazano za 26. veljače 2004. kako bi stranke na miran način pokušale riješiti spor,

- da je ročište održano 31. siječnja 2006. na kojemu je određen prekid postupka zbog smrti tužitelja,

- da su nasljednice pok. tužitelja Š. G. 1. B. G., 2. T. Š. i 3. T. G. podneskom od 3. svibnja 2006. predložile nastavak postupka, te je rješenjem prvostupanjskog suda broj P- 2612/93 od 5. lipnja 2006. postupak nastavljen,

- da je ročište održano 13. rujna 2006., na kojem je tužiteljicama naloženo da u roku od 15 dana u spis dostave zemljišnoknjižni izvadak za predmetne nekretnine, te je odlučeno provesti dokaz saslušanjem svjedoka,

- da je održano ročište 9. studenog 2006., na kojem je tužiteljicama ostavljen rok od 15 dana radi očitovanja na prijedlog nagodbe o mirnom rješenju spora,

- da je na ročištu održanom 24. siječnja 2007. odlučeno provesti dokaz saslušanjem stranaka, te je tužiteljicama ponovno naloženo da u spis dostave zemljišnoknjižne izvatke i izvatke iz katastra za sporne nekretnine,

- da je odgođeno ročište zakazano za 3. travnja 2007.,

- da je održano ročište 24. svibnja 2007.na kojem je sud proveo dokaz saslušanjem stranaka,

- da je održano ročište 12. rujna 2007. i 30. listopada 207. i 11. siječnja 2008. na kojem je utvrđeno da je II-tužena umrla, te je u odnosu na ovu tuženu postupak prekinut,

- da su rješenjem suda pod poslovnim brojem II P-1799/06 od 18. studenog 2008. pozvani nasljednici M. Ž. i to S. Ž., T. G., Z. G. i J. I.,

- da je održano ročište 10. veljače 2009 na kojem su ročištu nasljednici M. Ž. izvijestili sud da je S. Ž. umro, pa je u odnosu na isti postupak prekinut, o čemu je doneseno rješenje broj IIP-1799/06 od 10. veljače 2009.,

- da su rješenjem suda pod poslovnim brojem II P-1799/06 od 17. kolovoza 2009. pozvani nasljednici S. Ž. i to: D. Ž., Z. G. i J. I. da preuzmu postupak,

- da je održano ročište 29. listopada 2009., na kojem je zaključena glavna rasprava,

- da je 12. studenog 2009. Općinski sud u Splitu donio presudu pod poslovnim brojem II P-1799/06.,

- da je 7. travnja 2010. protiv navedene presude sud zaprimio žalbu tužiteljica,

- da je 22. listopada 2010. Županijski sud u Splitu donio presudu pod poslovnim brojem Gžx-813/10. kojom je odbio žalbu tužiteljica kao neosnovanu i potvrdio presudu Općinskog suda u Splitu pod poslovnim brojem II P-1799/06. od 12. studenog 2009.,

- da je 6. prosinca 2010. predlagateljica putem punomoćnika zaprimila presudu Županijskog suda u Splitu poslovni broj Gžx-813/10. od 22. listopada 2010.

Pravno relevantno razdoblje razmatranja u postupku pružanja zaštite za suđenje u razumnom roku smatra se u konkretnom slučaju razdoblje koje protekne od podnošenja tužbe u predmetu za koji se tvrdi da predugo traje, do donošenja odluke u ovom postupku pružanja zaštite za suđenje u razumnom roku.

Međutim, za ocjenu osnovanosti zahtjeva predlagateljice, budući je tužba podnesena Općinskim sudom u Splitu 15. prosinca 1993., tj. prije nego je stupio na snagu Zakon o potvrđivanju Konvencije za zaštitu ljudskih prava i temeljnih sloboda ("Narodne novine" - Međunarodni ugovori br. 18/97., 6/99. i 14/02 - dalje Zakon o potvrđivanju konvencije), razdoblje razmatranja uzima se ono nakon stupanja na snagu tog Zakona (stupio na snagu 5. studenog 1997.) dakle od 6. studenog 1997. pa do dana kada je predlagateljica putem punomoćnika zaprimila drugostupanjsku odluku 6. prosinca 2010., što ukupno iznosi 13 (trinaest) godina i 1 (jedan) mjesec.

Sagledavajući postupak kao cjelinu Vrhovni sud Republike Hrvatske je utvrdio da je dugim trajanjem ovog postupka pred Općinskim sudom u Splitu i Županijskim sudom u Splitu predlagateljici povrijeđeno ustavno pravo da zakonom ustanovljeni neovisni i nepristrani sud u razumnom roku odluči o njenim pravima i obvezama, a koje je zajamčeno odredbom članka 29. stavka 1. Ustava Republike Hrvatske ("Narodne novine", br. 41/01 - pročišćeni tekst, 55/01 - dalje: Ustav).

Sveukupna dugotrajnost ovog postupka koji se vodi ukupno preko petnaest godina daje osnovu za zaključak da nije vođen s potrebnom učinkovitošću.

U utvrđenom pravno relevantnom razdoblju razmatranja prvostupanjski sud održao je dvadesetjedno ročište, (dva ročišta je odgodio), te donio meritornu odluku. U razdoblju razmatranja uočeno je i razdoblje neaktivnosti u trajanju od osam godina u kojem prvostupanjski sud nije održao niti jedno ročište i to od 12. svibnja 1994. do 28. svibnja 2002. Postupak je pravomoćno okončan, međutim trajanje postupka ukazuje na to da sud iako je poduzimao radnje u postupku nije bio dovoljno djelotvoran ni učinkovit.

U tijeku postupka tri puta je postupak bio u prekidu jednom zbog smrti tužitelja i dva puta zbog smrti tuženih.

Predmetni postupak je činjenično složen, a predlagateljica svojim držanjem u postupku nije doprinijela duljini trajanja istog.

Visinu naknade zbog povrede prava na suđenje u razumnom roku u iznosu od 8.500,00 (osamttisućapetsto) kuna ovaj sud je utvrdio imajući na umu sve relevantne okolnosti konkretnog slučaja, uz istodobno uvažavanje gospodarskih i socijalnih prilika u Republici Hrvatskoj.

Stoga je na temelju odredbe čl. 28. st. 1. ZS odlučeno kao u izreci ovog rješenja.

U Zagrebu, 4. travnja 2011.

S U D A C:

mr. sc. Jadranko Jug, v. r.

Pravna pouka:

Protiv ovog rješenja može se u roku od 15 dana od dana dostave prijepisa rješenja podnijeti žalba Vrhovnom sudu Republike Hrvatske. Žalba se podnosi u tri primjerka.