Supreme Court dismisses appeal for unreasonable trial duration protection due to lack of active standing in criminal proceedings.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Croatia dismissed the applicant's appeal against a lower court's rejection of her claim for protection of the right to a trial within a reasonable time. The applicant argued that the prolonged criminal proceedings violated her constitutional rights and prevented effective compensation, but the court found no procedural violations. The court ruled that the applicant lacked active standing to file such a claim because she had not yet initiated a civil lawsuit regarding the property dispute arising from the criminal case.
Legislator headnote
AI generatedArticle 29, paragraph 1 of the Constitution; Article 365, paragraph 2 of the Civil Procedure Act: In criminal proceedings where the prosecutor represents the accused, the victim acquires the status of a party entitled to file a claim for protection of the right to a trial within a reasonable time only upon the filing of a property claim, as substantive civil rights are not adjudicated until then.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
REPUBLIKA HRVATSKA
VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE
Z A G R E B
Broj: Kžzp 14/11-3
R J E Š E N J E
Vrhovni sud Republike Hrvatske u vijeću sastavljenom od sudaca Vrhovnog suda Ileane Vinja kao predsjednice vijeća, te Zlate Lipnjak-Bosanac i Žarka Dundovića kao članova vijeća, uz sudjelovanje sudske savjetnice Jasmine Štrucelj kao zapisničarke, u pravnoj stvari predlagateljice K. J. iz Z., koju zastupa punomoćnica J. S., odvjetnica iz Z., protiv protustranke Republike Hrvatske, koju zastupa Državno odvjetništvo Republike Hrvatske, Građansko-upravni odjel, odlučujući o žalbi predlagateljice podnesenoj protiv rješenja Vrhovnog suda Republike Hrvatske od 25. studenog 2010. broj Kzp-30/10-8, zbog povrede prava na suđenje u razumnom roku, dana 20. travnja 2011.,
r i j e š i o j e:
Odbija se žalba predlagateljice K. J. kao neosnovana te se potvrđuje rješenje Vrhovnog suda Republike Hrvatske od 25. studenog 2010. broj Kzp-30/10-8.
Obrazloženje
Vrhovni sud Republike Hrvatske je rješenjem od 25. studenog 2010. broj Kzp-30/10-8 odbacio zahtjev predlagateljice K. J. za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku kao nedopušten.
Protiv tog rješenja žalbu je podnijela predlagateljica K. J. putem punomoćnice, J. S., odvjetnice iz Z., zbog pogrešne primjene materijalnog prava te predlaže da se pobijano rješenje preinači, usvoji zahtjev za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku i predlagateljici odredi primjerena naknada u iznosu od 30.000,00 kn. Predlagateljica je podnijela i dopunu žalbe u kojoj dodatno obrazlaže žalbeni osnov te predlaže kao u žalbi.
Žalba nije osnovana.
Ispitujući pobijano rješenje, vijeće sudaca Vrhovnog suda Republike Hrvatske nije našlo da bi bile počinjene bitne povrede postupovnih odredbi iz članka 354. stavka 2. točke 2., 4., 8., 9. i 11. Zakona o parničnom postupku („Narodne novine“ broj 53/91., 91/92., 112/99., 117/03., 84/08. i 123/08. – ispravak – dalje u tekstu: ZPP), na koje na temelju odredbe iz članka 365. stavka 2. ZPP-a ovo vijeće pazi po službenoj dužnosti.
Vrhovni sud Republike Hrvatske svoju odluku temelji na zaključku da oštećenici u kaznenom postupku u kojem je ovlašteni tužitelj državni odvjetnik, stječu svojstvo ovlaštenika za podnošenje zahtjeva za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku tek danom postavljanja imovinskopravnog zahtjeva jer se tek tada u kaznenom postupku odlučuje o njihovom pravu građanskopravne prirode. Kako predlagateljica takav zahtjev u kaznenom postupku nije postavila, to nije stekla niti aktivnu legitimaciju za podnošenje zahtjeva za suđenje u razumnom roku.
Suprotno izloženom, predlagateljica smatra da je navedeno stajalište nije u skladu sa odredbom članka 29. stavak 1. Ustava Republike Hrvatske („Narodne novine“ broj 56/90., 135/97., 8/98. - pročišćeni tekst, 113/00., 124/00. - pročišćeni tekst, 28/01., 41/01.-pročišćeni tekst, 55/01. - ispravak, 76/10. i 85/10. - pročišćeni tekst; dalje u tekstu: Ustav) te da zbog nerazumno dugog trajanja kaznenog postupka nije mogla na učinkovit način ostvarivati pravo na naknadu štete.
Članak 29. stavak 1. Ustava navodi da svatko ima pravo da zakonom ustanovljeni neovisni i nepristrani sud pravično i u razumnom roku odluči o njegovim pravima i obavezama ili o sumnji ili optužbi zbog kažnjivog djela.
U kaznenom postupku u kojem optužbu zastupa državni odvjetnik, oštećenik uživa zaštitu svojih prava tek kada njegov imovinskopravni zahtjev postane predmet odlučivanja u kaznenom postupku. Bez postavljanja tog zahtjeva, tijekom kaznenog postupka se ne odlučuje o pravima ili obavezama građanskopravne prirode oštećenika. Jedino u slučaju da je pokrenut parnični postupak u kojem je došlo do prekida postupka do pravomoćnog okončanja kaznenog postupka, pravo oštećenika građanskopravne prirode počinje zavisiti od okončanja kaznenog postupka i tada od trenutka donošenja rješenja o prekidu, oštećenik stječe aktivnu legitimaciju za podnošenje zahtjeva za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku u odnosu na kazneni postupak.
Kako u ovom predmetu to nije slučaj, jer predlagateljica, nije još niti pokrenula parnični postupak, to žalbeni navodi o povredi prava na suđenje u razumnom roku i učinkovitog prava na ostvarenje naknade štete nisu osnovani. Predlagateljica ističe ugroženost budućeg prava za čiju realizaciju nije poduzela niti jedan korak i nije podnijela tužbu za naknadu štete.
Stoga žalba predlagateljice K. J. nije dovela u pitanje zaključak pobijanog rješenja.
Slijedom navedenog, trebalo je, na temelju članka 380. točka 2. ZPP-a, u svezi s pravnim pravilom iz paragrafa 21. Zakona o sudskom izvanparničnom postupku iz 1934., koji se primjenjuje na temelju odredbe iz članka 2. Zakona o načinu primjene pravnih propisa donesenih prije 6. travnja 1941. („Narodne novine“ broj 73/91.), odbiti žalbu predlagateljice kao neosnovanu i potvrditi pobijano rješenje.
U Zagrebu 20. travnja 2011.
Zapisničar:
Predsjednica vijeća:
Jasmina Štrucelj, v. r.
Ileana Vinja, v. r.