Legislator Case Law & Legislation
Gzp-1330/2009-5 AI generated

Supreme Court allows claim for reasonable time trial violation awarding 6000 kuna compensation to plaintiff.

Case Number Gzp-1330/2009-5
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Croatia ruled that the lower court must decide the pending case within three months and awarded the plaintiff 6,000 kuna for the violation of the right to a trial within a reasonable time. The court found the proceedings, spanning over five years due to repeated remittals and an inactive appellate court, violated Article 29 of the Constitution. Consequently, the Supreme Court ordered the state to pay the compensation and mandated the lower court to expedite the merits of the dispute.

Legislator headnote

AI generated

Article 27 of the Law on Courts; Article 29 of the Constitution: A party may directly petition a higher court for protection of the right to a trial within a reasonable time, and such a right is violated when proceedings are unduly prolonged due to judicial inactivity despite case complexity.

Keywords

AI generated
reasonable time trial judicial inactivity constitutional protection state compensation appellate remittals Article 27 Law on Courts Article 29 Constitution

Cited Legislation

AI generated
Article 27 of the Law on Courts
Article 29 of the Constitution of the Republic of Croatia

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Broj: Gzp 1330/09-5

R E P U B L I K A H R V A T S K A

R J E Š E N J E

Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu po sucu mr. sc. Jadranku Jugu, u pravnoj stvari predlagatelja J. T. iz R., zastupanog po punomoćnici Đ. D.-G., odvjetnici u K., protiv protustranke Republike Hrvatske, koju zastupa Državno odvjetništvo Republike Hrvatske, Građansko-upravni odjel, radi zaštite prava na suđenje u razumnom roku, rješavajući o zahtjevu predlagatelja od 7. rujna 2009., dana 5. ožujka 2010.,

r i j e š i o j e:

I. Županijski sud u Sisku dužan je donijeti odluku u predmetu koji se vodi pred tim sudom pod posl. br. Gž-1889/08 u roku od 3 (tri) mjeseca računajući od dana dostave ovog rješenja.

II. Određuje se primjerena naknada zbog povrede prava na suđenje u razumnom roku predlagatelju J. T. u iznosu od 6.000,00 (šesttisuća) kuna.

III. Nalaže se Republici Hrvatskoj isplatiti primjerenu naknadu iz toč. II izreke ovog rješenja u roku od 3 (tri) mjeseca od dana podnošenja zahtjeva predlagatelja Ministarstvu financija Republike Hrvatske za njezinu isplatu, računajući od dana pravomoćnosti ovog rješenja.

Obrazloženje

Predlagatelj je 7. rujna 2009. podnio, temeljem odredbe članka 27. Zakona o sudovima ("Narodne novine", broj 150/05., 16/07. i 113/08. – dalje: ZS), zahtjev za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku, smatrajući da mu je povrijeđeno ustavno pravo na suđenje u razumnom roku zbog nedonošenja sudske odluke i dugog trajanja postupka koji se u vrijeme podnošenja zahtjeva vodi kod Županijskog suda u Sisku posl. br. Gž-1889/08.

Zahtjev je osnovan.

Prema odredbi članka 27. stavka 1. ZS-a stranka u sudskom postupku koja smatra da nadležni sud nije odlučio u razumnom roku o njezinom pravu ili obvezi ili o sumnji ili optužbi za kažnjivo djelo, može neposredno višem sudu uputiti zahtjev za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku.

U provedenom postupku Vrhovni sud Republike Hrvatske je, na temelju navoda predlagatelja u zahtjevu, pregleda pribavljene preslike spisa Općinskog suda u Kutini posl. br. P-767/04, očitovanja Županijskog suda u Sisku kao i službenom provjerom u pisarnici predmetnog suda, utvrdio slijedeće pravno relevantne činjenice za odlučivanje o povredi prava predlagatelja na suđenje u razumnom roku, zajamčenog članka 29. stavka 1. Ustava Republike Hrvatske ("Narodne novine", broj 41/01. - pročišćeni tekst, 55/01. - dalje: Ustav):

- postupak je pokrenut pred Općinskim sudom u Kutini 9. srpnja 2004. tužbom tužitelja J. T. iz R., … (ovdje predlagatelja) protiv tuženika K. d.o.o. K., …, radi naknade štete,

- podneskom od 7. rujna 2004. tuženik je dao odgovor na tužbu,

- na ročištu 19. listopada 2004. tužitelju je naloženo u roku od 15 dana očitovati se na podnesak tuženika, a predmetnom je tužitelj udovoljio podneskom od 21. listopada 2004.,

- na ročištu 28. lipnja 2005. proveden je dokaz saslušanjem stranaka i svjedoka,

- rješenjem od 23. kolovoza 2005. određeno je provođenje dokaza vještačenjem po vještaku građevinske struke, a tužitelju je naloženo u roku od 8 dana uplatiti predujam za isto,

- tužitelj je uz podnesak od 19. rujna 2005. dostavio dokaz o uplati predujma,

- nalaz i mišljenje vještaka zaprimljeni su u spis 9. siječnja 2006.,

- podnescima od 24. veljače 2006. i 23. ožujka 2006. tužitelj se očitovao na nalaz i mišljenje vještaka, a tuženik je predmetno učinio podneskom od 13. ožujka 2006.,

- na ročištu 9. svibnja 2006. određeno je da će se provesti dopunsko vještačenje, a dopuna nalaza i mišljenja vještaka zaprimljena je u spis 7. srpnja 2006.,

- na ročištu 8. rujna 2006. proveden je dokaz saslušanjem svjedoka te je glavna rasprava zaključena, a presuda posl. br. P-767/04 donesena i objavljena na ročištu 22. rujna 2006.,

- povodom žalbe tužitelja (6. studenoga 2006.) i žalbe tuženika (7. studenoga 2006.) spis je otpremljen Županijskom sudu u Sisku (14. ožujka 2007.) koji je dopisom posl. br. Gž- 639/07 od 20. ožujka 2007. vratio spis prvostupanjskom sudu radi otklanjanja uočenih nedostataka,

- navedeni dopis drugostupanjskog suda zaprimljen je na općinskom sudu 29. ožujka 2007., a dopunska presuda posl. br. P-767/04 donesena je 12. travnja 2007.,

- tužitelj je podnio žalbu 8. svibnja 2007.,

- spis je ponovno otpremljen Županijskom sudu u Sisku (7. kolovoza 2007.) koji je dopisom posl. br. Gž-1843/07 od 17. rujna 2008. vratio spis prvostupanjskom sudu radi otklanjanja uočenih nedostataka,

- spis je ponovno otpremljen Županijskom sudu u Sisku gdje je zaprimljen 22. listopada 2008. pod posl. br. Gž-1889/08, pred kojim se postupak u trenutku donošenja ove odluke i dalje vodi.

Pravno relevantno razdoblje odlučno za ocjenu osnovanosti zahtjeva predlagatelja za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku smatra se razdoblje od podnošenja tužbe pa do donošenja odluke o zahtjevu za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku.

Tako pravno relevantno razdoblje, u konkretnom slučaju, teče od podnošenja tužbe (9. srpnja 2004.) do donošenja rješenja o zahtjevu predlagatelja za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku (5. ožujka 2010.), što ukupno iznosi pet godina, sedam mjeseci i 25 dana.

Analizirajući postupanje sudova u pravno relevantnom razdoblju, utvrđeno je da je općinski sud postupao ažurno jer je u roku od dvije godine, dva mjeseca i 13 dana donio meritornu odluku. Međutim, njegovo postupanje ne može se ocijeniti učinkovitim obzirom da mu je spis dva puta vraćen od strane drugostupanjskog suda radi uklanjanja uočenih nedostataka. Prema ocijeni ovog suda dugotrajnosti postupka doprinijela je i neaktivnost županijskog suda pred kojim je postupak u trenutku donošenja ove odluke još uvijek u tijeku radi donošenja odluke o žalbama u trajanju od jedne godine, četiri mjeseca i 14 dana.

Predlagatelj, kao tužitelj u predmetnoj parnici, nije svojim držanjem doprinio duljini trajanja postupka koji je prema stajalištu ovog suda ocijenjen složenim (potreba provođenja dokaza vještačenjem po vještaku građevinske struke te dopuna istog).

Slijedom svega navedenog, uslijed utvrđene duljine sudskog postupka (pet godina, sedam mjeseci i 25 dana), a koje je u posljedica neažurnog i neučinkovitog postupanja sudova, unatoč složenosti postupka, prema ocjeni Vrhovnog suda Republike Hrvatske, predlagatelju je povrijeđeno pravo na suđenje u razumnom roku zajamčeno odredbom članka 29. stavka 1. Ustava Republike Hrvatske.

Visinu primjerene novčane naknade, koja pripada predlagatelju uslijed utvrđene povrede ustavnog prava na suđenje u razumnom roku, u iznosu od 6.000,00 kn, ovaj sud je odmjerio imajući u vidu sve obrazložene okolnosti, uz istodobno uvažavanje socijalnih i ćepoznato složenih i otežanih gospodarskih prilika u Republici Hrvatskoj.

op

Stoga je temeljem odredbe članka 28. stavka 1. ZS odlučeno kao u izreci ovog rješenja.

U Zagrebu, 5. ožujka 2010.

S U D A C

mr. sc. Jadranko Jug, v.r.

Uputa o pravnom lijeku:

Protiv ovog rješenja može se u roku od 15 dana od dana dostave prijepisa rješenja podnijeti žalba Vrhovnom sudu Republike Hrvatske. Žalba se podnosi u tri primjerka.