Legislator Case Law & Legislation
Rev-56/1993-2 AI generated

Supreme Court dismisses appeal on wrongful death damages for physical pain, fear, and mental anguish under ZOO Art. 200.

Case Number Rev-56/1993-2
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Croatia dismissed the defendant's appeal against a lower court ruling awarding damages for physical pain, fear, and mental anguish. The court found that the first-instance judges correctly applied Article 200 of the Obligations Act to quantify compensation based on the victim's specific injuries, age, and occupation. Consequently, the appeal was rejected as unfounded because the lower courts did not err in their material law application regarding the calculated damages.

Legislator headnote

AI generated

čl. 200. ZOO; čl. 195. st. 2. ZOO; čl. 393. ZPP; The Supreme Court held that lower courts correctly applied the Obligations Act when determining specific monetary amounts for compensation of physical pain, fear, and mental anguish based on the severity of injuries and the victim's personal circumstances.

Keywords

AI generated
wrongful death damages physical pain compensation mental anguish assessment fear damages calculation Obligations Act application appeal dismissal pain and suffering

Cited Legislation

AI generated
čl. 200. Zakona o obveznim odnosima
Nije osnovan revizijski prigovor pogrešne primjene materijalnog prava, jer su po ocjeni ovog revizijskog suda nižestupanjski sudovi pravilno primijenili odredbu čl. 200. Zakona o obveznim odnosima ("Narodne novine" br.
čl. 195. st. 2. Zakona o obveznim odnosima
čl. 393. Zakona o parničnom postupku
Iz navedenih razloga reviziju tuženika valjalo je odbiti kao neosnovanu na temelju odredbe čl. 393. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine" br.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: Rev 56/1993-2

P R E S U D A

U IME REPUBLIKE HRVATSKE!

Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca Jakoba Miletića kao predsjednika vijeća, te Miroslave Vekić, Ilije Čuljata, Radomire Felicijan-Maoduš i Borisa Guttmanna kao članova vijeća, u pravnoj stvari tužiteljice K.Lj. iz Z., koju zastupa M.M., odvjetnik iz Z., protiv tuženog I. .H., Z., . ., radi naknade štete, rješavajući reviziju tuženika protiv pravomoćne presude Okružnog suda u Zagrebu od 9. lipnja 1992. godine br. Gž-4466/92-2, kojom je potvrđena presuda Općinskog suda u Zagrebu od 3. veljače 1992. br. Pn-755/91, u sjednici održanoj dana 27. siječnja 1994. godine,

p r e s u d i o j e :

Odbija se revizija kao neosnovana.

O b r a z l o ž e n j e

Presudom Općinskog suda u Zagrebu od 3. veljače 1992. godine br. Pn-755/91 suđeno je:

" I. Tuženi I. .H. dužan je platiti tužiteljici K.Lj. 867.998 HRD sa kamatom od 3. II. 1992. godine do isplate po stopi koju određuje čl. 277. st. 1. ZOO i naknaditi parnični trošak u iznosu od 30.400 HRD, u roku od 15 dana.

II. S preostalim dijelom tužbenog zahtjeva za iznos od 431.002 HRD tužiteljica se odbija kao neosnovanim."

Presudom Okružnog suda u Zagrebu od 9. lipnja 1992. godine br. Gž-4466/92-2 odbijean je žalba tuženog I. .H. kao neosnovana i potvrđena presuda Općinskog suda u Zagrebu od 3. veljače 1992. godine br. Pn-755/91, u dijelu izreke pod I., a odbijena žalba tužiteljice K.Lj. sa zahtjevom za naknadu troška odgovora na žalbu.

Protiv drugostupanjske presude tuženik je izjavio reviziju zbog pogrešne primjene materijalnog prava i predložio da se revizija prihvati i pobijana presuda preinači u pravcu razloga revizije.

Na reviziju nije odgovoreno, a Državni odvjetnik Republike Hrvatske se nije izjasnio. Revizija nije osnovana.

Nije osnovan revizijski prigovor pogrešne primjene materijalnog prava, jer su po ocjeni ovog revizijskog suda nižestupanjski sudovi pravilno primijenili odredbu čl. 200. Zakona o obveznim odnosima ("Narodne novine" br. 53/91, 73/91 - dalje: ZOO), kada je utvrđena kao primjerena naknada za pretrpljene fizičke bolove u iznosu od 170.000 HRD, naknada za strah u iznosu od 100.000 HRD i naknada za duševne boli zbog smanjenja životne aktivnosti u iznosu od 500.000 HRD.

U postupku je utvrđeno da je tužiteljica kritičnog dana zadobila udarno-krvne podljeve lijeve potkoljenice i prijelom lijevog skočnog zgloba, da je zbog tih ozljeda trpila jake bolove kroz tri dana odnosno tri tjedna odnosno dva tjedna a kroz tri tjedna srednjeg intenziteta, te manje boli u trajanju od četiri mjeseca.

Tužiteljica je trpila jaki strah kroz dva dana, srednji kroz osam dana i imanji strah kroz dva mjeseca a po završenom liječenju kao trajna posljedica preostala je potreba ulaganja pojačanih napora u budućem životu i radu u postotku od 30%.

Osim ovih odlučnih činjenica i okolnosti ovaj je sud uzeo u obzir životnu dob tužiteljice (rođena 1949. godine) i njezino zanimanje (po zanimanju radnica), ali je vodio računa i o značenju povrijeđenog dobra i cilju kome služi ta naknada te o tome da se ne pogoduje težnjama koje nisu spojive sa njezinom prirodom i društvenom svrhom (čl. 200. st. 2. ZOO).

Isto tako nije pogrešno primijenjeno materijalno pravo (odredba čl. 195. st. 2. ZOO) kada je utvrđena tužiteljici naknada za tuđu pomoć i njegu u iznosu od 48.000 HRD s obzirom da je tužiteljici bila potrebna tuđa pomoć dva mjeseca.

Iz navedenih razloga reviziju tuženika valjalo je odbiti kao neosnovanu na temelju odredbe čl. 393. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine" br. 53/91, 91/92).

U Zagrebu, 27. siječnja 1994. godine

Predsjednik vijeća:

Jakob Miletić, v.r.