Legislator Case Law & Legislation
Gzp-1687/2010-5 AI generated

Croatian Supreme Court allows claim for reasonable time trial protection and orders compensation for procedural delays.

Case Number Gzp-1687/2010-5
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Croatia ruled that the lower court must decide a pending case within five months and awarded 3,500 kuna in compensation to the plaintiff. The plaintiff argued that a four-year civil proceeding against a company violated her constitutional right to a trial within a reasonable time. The court found the lower court failed to adhere to principles of concentration and economic efficiency, despite the case's complexity, thereby confirming the violation.

Legislator headnote

AI generated

čl. 27. st. 1. ZS; čl. 29. st. 1. Ustava RH: A party may directly petition a higher court for protection of the right to a trial within a reasonable time when the competent court has not decided within a reasonable period, and such a violation entitles the party to appropriate monetary compensation.

Keywords

AI generated
reasonable time trial constitutional protection procedural delay judicial efficiency compensation award civil procedure supreme court review

Cited Legislation

AI generated
čl. 27. stavak 1. Zakona o sudovima
čl. 29. stavak 1. Ustava Republike Hrvatske
čl. 311. stavak 2. Zakona o parničnom postupku
čl. 10. stavak 1. Zakona o parničnom postupku
čl. 28. stavci 1. i 2. Zakona o sudovima

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Broj: Gzp 1687/10-5

R E P U B L I K A H R V A T S K A

R J E Š E N J E

Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu, po sucu Aleksandru Peruzoviću, u pravnoj stvari predlagateljice A. C., iz Z., zastupane po punomoćnici G. V., odvjetnici u Z., protiv protustranke Republike Hrvatske, koju zastupa Državno odvjetništvo Republike Hrvatske, Građansko-upravni odjel, radi zaštite prava na suđenje u razumnom roku, rješavajući o zahtjevu predlagateljice od 17. rujna 2010., 30. ožujka 2011.,

r i j e š i o j e:

I. Županijski sud u Zagrebu dužan je donijeti odluku u predmetu koji se vodi pred tim sudom pod posl. br. Gžn-1617/10 u roku od 5 (pet) mjeseci računajući od dana dostave ovog rješenja.

II. Određuje se primjerena naknada zbog povrede prava na suđenje u razumnom roku predlagateljici A. C. u iznosu od 3.500,00 (tritisućepetsto) kuna.

III. Nalaže se Republici Hrvatskoj isplatiti primjerenu naknadu iz točke II. izreke ovog rješenja u roku od tri mjeseca od dana podnošenja zahtjeva predlagateljice Ministarstvu pravosuđa Republike Hrvatske za njezinu isplatu, računajući od dana pravomoćnosti ovog rješenja.

Obrazloženje

Predlagateljica je 17. rujna 2010. podnijela zahtjev za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku u smislu odredbe članka 27. stavka 1. Zakona o sudovima ("Narodne novine" broj 150/05, 16/07, 113/08, 153/09, 116/10, 27/11 - dalje: ZS), smatrajući da joj je zbog dugog trajanja postupka koji se vodi pred Županijskim sudom u Zagrebu pod posl. br. Gžn- 1617/10, povrijeđeno ustavno pravo na suđenje u razumnom roku.

Zahtjev je osnovan.

Prema odredbi članka 27. stavka 1. ZS-a stranka u sudskom postupku koja smatra da nadležni sud nije odlučio u razumnom roku o njezinom pravu ili obvezi ili o sumnji ili optužbi za kažnjivo djelo, može neposredno višem sudu uputiti zahtjev za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku.

U provedenom postupku Vrhovni sud Republike Hrvatske je, na temelju navoda predlagateljice u zahtjevu, pregleda pribavljene preslike spisa Općinskog građanskog suda u Zagrebu posl. br. Pn-7185/06, očitovanja Županijskog suda u Zagrebu od 23. veljače 2011. i temeljem službene provjere u pisarnici Županijskog suda u Zagrebu utvrdio slijedeće odlučne činjenice za ocjenu osnovanosti zahtjeva predlagateljice za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku:

Tužiteljica A. C. je 29. studenoga 2006. podnijela Općinskom sudu u Zagrebu tužbu protiv tuženika A. o. d.d. radi naknade štete.

Podneskom od 4. siječnja 2007. tuženik je podnio odgovor na tužbu.

Podneskom od 22. siječnja 2007. tuženik je dostavio dokaz o isplati nespornog dijela štete.

Podneskom od 1. ožujka 2007. tužiteljica se očitovala o navodima tuženika i predložila zakazivanje ročišta, dok je podneskom od 27. ožujka 2007. požurila zakazivanje ročišta.

Rješenjem od 18. travnja 2007. tužiteljica je pozvana dostaviti daljnju medicinsku dokumentaciju za potrebe provođenja medicinskog vještačenja.

Podneskom od 24. svibnja 2007. tužiteljica je dostavila medicinsku dokumentaciju.

Rješenjem od 29. svibnja 2007. tužiteljica je pozvana dostaviti još jedan primjerak podneska od 24. svibnja 2007., u roku od 8 dana.

Podneskom od 8. lipnja 2007. tužiteljica je dostavila još jedan primjerak podneska, dok je podneskom od 13. srpnja 2007. tužiteljica ponovno predložila provođenje dokaza medicinskim vještačenjem.

Rješenjem suda od 21. kolovoza 2007. određeno je izvođenje dokaza medicinskim vještačenjem po vještacima dr. S. M. i dr. A. M., dok je tužiteljici naloženo uplatiti predujam troškova vještačenja u roku od 15 dana.

Podneskom od 6. studenoga 2007. tužiteljica je dostavila dokaz o uplati predujma za provođenje medicinskog vještačenja.

Rješenjem suda od 5. prosinca 2007. pozvani su vještaci izraditi nalaz i mišljenje u roku od 30 dana.

Dana 29. siječnja 2008. nalaz i mišljenje vještaka dostavljeno je sudu.

Rješenjem suda od 1. travnja 2008. stranke su pozvane očitovati se o nalazu i mišljenju vještaka.

Tuženik se očitovao na nalaz i mišljenje vještaka podneskom od 11. travnja 2008., a tužiteljica podneskom od 12. svibnja 2008. te je predložila provođenje vještačenja po vještaku oftalmologu.

Podnescima od 3. rujna 2008., 7. studenog 2008. i 10. prosinca 2008. tužiteljica požuruje zakazivanje ročišta.

Rješenjem od 22. siječnja 2009. određeno je izvođenje dokaza vještačenjem po vještaku oftalmologu te je tužiteljica pozvana uplatiti predujam za provođenje vještačenja.

Podneskom od 12. veljače 2009. tužiteljica je dostavila dokaz o uplati predujma za provođenje vještačenja.

Dana 6. ožujka 2009. sudu je dostavljen nalaz i mišljenje vještaka oftalmologa.

Rješenjem od 16. ožujka 2009. tužiteljica je pozvana uplatiti razliku predujma za izvođenje dokaza vještačenjem, u roku od 15 dana.

Podneskom od 31. ožujka 2009. tužiteljica se očitovala na nalaz i mišljenje vještaka i precizirala tužbeni zahtjev.

Podneskom od 20. travnja 2009. tuženik se očitovao na nalaz i mišljenje vještaka.

Podneskom od 18. svibnja 2009. tužiteljica se očitovala o navodima tuženika.

Rješenjem od 22. svibnja 2009. tužiteljica je pozvana postupiti po rješenju od 16. ožujka 2009., u roku od 15 dana.

Podneskom od 17. srpnja 2009. tužiteljica predlaže pozvati vještake na ročište od 9. rujna 2009.

Rješenjem od 24. srpnja 2009. preložena je rasprava zakazana za dan 9. rujna 2009. za dan 17. studenoga 2009.

Na ročištu 17. studenoga 2009. saslušani su vještaci dr. M. i dr. M. koji su se očitovali o primjedbama tužiteljice.

Podneskom od 22. siječnja 2010. tužiteljica se očitovala o dosadašnjem tijeku postupka i precizirala tužbeni zahtjev.

Na ročištu 10. veljače 2010. izveden je dokaz saslušanjem tužiteljice te je glavna rasprava zaključena, te je na ročištu 25. veljače 2010. donesena i objavljena presuda poslovni broj Pn-7185/06, kojom je tužbeni zahtjev djelomično prihvaćen a djelomično odbijen. Povodom žalbi tuženika (2. travnja 2010.) i tužiteljice (2. travnja 2010.) spis je 11. lipnja 2010. dostavljen Županijskom sudu u Zagrebu, gdje se postupak vodi pod poslovnim Pravno relevantno razdoblje razmatranja u postupku pružanja zaštite za suđenje u razumnom roku smatra se, u pravilu, razdoblje koje protekne od podnošenja tužbe sudu u predmetu za koji se tvrdi da predugo traje, do donošenja odluke u postupku pružanja zaštite za suđenje u razumnom roku, osim kada predmet u odnosu na čiju duljinu trajanja se traži zaštita nije pravomoćno okončan prije dana odlučivanja o zahtjevu predlagatelja.

Tako pravno relevantno razdoblje, obzirom da je u konkretnom slučaju postupak još u tijeku, teče od podnošenja tužbe (29. studenog 2006.) do donošenja rješenja o zahtjevu predlagatelja za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku (30. ožujka 2011.), što ukupno iznosi četiri godine, četiri mjeseca i jedan dan..

U pogledu postupanja nadležnih sudova, valja reći da se Općinski građanski sud u Zagrebu nije u dovoljnoj mjeri pridržavao načela koncentracije glavne rasprave (članak 311. stavak 2. Zakona o parničnom postupku - "Narodne novine" broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01 i 117/03, 88/05, 84/08 - dalje: ZPP), a niti načela ekonomičnosti postupka (članak 10. stavak 1. ZPP-a), osobitom imajući u vidu da tijekom 2008. godine sud u ovom postupku nije poduzimao druge radnje osim što je rješenjem od 1. travnja 2008. pozvao stranke na očitovanje glede nalaza i mišljenja vještaka. Takvo postupanje prvostupanjskog suda dovelo je do prekoračenja kriterija razumnog roka duljine trajanja predmetnog parničnog postupka.

Predlagateljica, kao tužiteljica u parničnom postupku, svojim postupanjem nije bitnije pridonijela njegovom trajanju.

S obzirom na izvedene dokaze (vještačenja po vještacima medicinske struke više raznih specijalnosti i njihovo saslušanjem povodom iznesenih primjedbi na nalaz i mišljenje), zaključak je ovog suda da je predmetni postupak činjenično složen.

Slijedom navedenog, uslijed duljine predmetnog parničnog postupka, imajući na umu utvrđeno postupanje suda, unatoč utvrđenoj složenost postupka, zaključak je ovog suda da je predlagateljici povrijeđeno pravo na suđenje u razumnom roku zajamčeno odredbom članka 29. stavka 1. Ustava Republike Hrvatske ("Narodne novine" broj 41/01 - pročišćeni tekst, 55/01, 76/10).

Visinu primjerene novčane naknade zbog povrede prava na suđenje u razumnom roku ovaj sud je utvrdio u iznosu od 3.500,00 kn, obzirom na sve relevantne okolnosti konkretnog slučaja, uz istodobno uvažavanje socijalnih i općepoznato složenih i otežanih gospodarskih prilika u Republici Hrvatskoj.

Stoga, temeljem odredbe članka 28. stavaka 1. i 2. ZS-a, odlučeno je kao u izreci ovog rješenja.

U Zagrebu, 30. ožujka 2011.

Sudac:

Aleksandar Peruzović, v.r.

Uputa o pravnom lijeku:

Protiv ovog rješenja može se u roku od 15 dana od dana dostave prijepisa rješenja podnijeti žalba Vrhovnom sudu Republike Hrvatske. Žalba se podnosi u tri primjerka.