Criminal court transfers venue to New Gradiska due to victim's severe injuries and residence there.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Croatia approved the prosecutor's request to transfer the criminal trial venue from Zagreb to Novi Gradac. The defendant and witnesses resided in Sveti Ivan Zelina, while the victim, who suffered severe spinal injuries limiting mobility, lived in Novi Gradac. The court ruled that holding the trial in Novi Gradac would facilitate the victim's participation and prevent the defendant from gaining an unfair advantage.
Legislator headnote
AI generatedčl. 23. st. 1. ZKP; čl. 32. st. 1. ZKP: The court may transfer venue to the location of the victim if their residence and severe physical condition make trial there more feasible and fair.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
REPUBLIKA HRVATSKA
VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE
Z A G R E B
Broj: II-4 Kr 154/06-3
R J E Š E N J E
Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca Vrhovnog suda Vesne Vrbetić, kao predsjednice vijeća, te Josipa Budinskog i Dražena Tripala, kao članova vijeća i više sudske savjetnice Vlaste Patrčević, kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv okr. S. S., zbog kaznenog djela iz čl. 271. st. 3. u vezi čl. 265. st. 2. i st. 3. Kaznenog zakona, odlučujući o prijedlogu za prenošenje mjesne nadležnosti suca Općinskog suda u Zagrebu od 26. rujna 2006. godine, br. Ks-17/06, u sjednici vijeća održanoj dana 15. studenog 2006. godine,
r i j e š i o j e:
Prihvaća se prijedlog za prenošenje mjesne nadležnosti, te se za vođenje kaznenog postupka protiv okr. S. S. zbog kaznenog djela iz čl. 271. st. 3. u vezi čl. 265. st. 2. i 3. Kaznenog zakona prema optužnom prijedlogu Općinskog državnog odvjetništva u Zagrebu od 19. prosinca 2005. godine, br. DO-K-642/99, određuje Općinski sud u Novoj Gradiški.
Obrazloženje
Sudac Općinskog suda u Zagrebu podnio je prijedlog da se za suđenje u kaznenom predmetu protiv okr. S. S. radi kaznenog djela iz čl. 271. st. 3. u vezi čl. 265. st. 2. i st. 3. Kaznenog zakona, povodom optužnog prijedloga Općinskog državnog odvjetništva Zagreb, br. DO-K-642/99, odredi drugi stvarno nadležni sud i to konkretno Općinski sud u Svetom Ivanu Zelini.
Prijedlog obrazlaže na način da okr. S. S. i svjedok D. B. imaju prebivalište u S. I. Z., a dvije osobe – oštećenik T. K. kojeg je potrebno saslušati kao svjedoka i svjedok S. B. prebivalište imaju na području N. G., dok jedan svjedok i to D. V. ima prebivalište u mjestu I., koje se nalazi na području K..
Kako dvije osobe imaju prebivalište na području S. I. Z., a ostale do tog područja trebaju poduzeti kraće putovanje, pa će nastati manji troškovi, predlaže se da se za suđenje u ovom predmetu odredi Općinski sud u Svetom Ivanu Zelini.
Državno odvjetništvo Republike Hrvatske mišljenja je da prijedlog nije osnovan.
II-4 Kr 154/06-3
Prijedlog je osnovan.
Iz podataka u spisu proizlazi da se inkriminirani događaj zbio u Z., dakle na području primarne mjesne nadležnosti Općinskog suda u Zagrebu (čl. 23. st. 1. Zakona o kaznenom postupku - "Narodne novine", broj 110/97, 27/98, 58/99, 112/99, 58/02 i 115/06, u nastavku teksta: ZKP).
U inkriminiranom događaju oštećenik T. K. zadobio je teške tjelesne ozljede (uz ostalo ozlijeđena mu je kralježnica što mu znatno otežava kretanje, pa samim time i putovanje). Oštećenik ima prebivalište u N. G. kao i svjedok S. B. (D. kod N. G.). Upravo ove okolnosti upućuju na zaključak da će Općinski sud u Novoj Gradiški lakše i brže provesti suđenje u ovom predmetu. Prenošenje mjesne nadležnosti na Općinski sud u Svetom Ivanu Zelini dovelo bi do pogodovanja okrivljenika što nije svrha instituta prenošenja nadležnosti. Što se tiče svjedoka D. V. koji ima prebivalište na području K., podjednaka ga udaljenost dijeli od Općinskog suda u Svetom Ivanu Zelini i Općinskog suda u Novoj Gradiški, a uz to postoji mogućnost njegovog saslušanja zamolbenim putem kod Općinskog suda u Koprivnici.
Zbog svega navedenog prihvaćen je prijedlog za prenošenje mjesne nadležnosti stavljen od suca Općinskog suda u Zagrebu, pa je na temelju čl. 32. st. 1. ZKP odlučeno kao u izreci.
U Zagrebu, 15. studenog 2006. godine
Zapisničar:
Predsjednica vijeća:
Vlasta Patrčević
Vesna Vrbetić