Legislator Case Law & Legislation
K-276/2025-2 AI generated

K-276/2025-2 · Općinski sud u Zadru

Case Number K-276/2025-2
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Presuda

Legislator summary

AI generated

Općinsko državno odvjetništvo u Zadru (u nastavku ODO u Zadru) optužnicom broj: KO-DO-283/2025 od 28. travnja 2025. tereti okrivljenika FJ za počinjenje kaznenog djela iz opisano u članku 227. stavku 5. u vezi sa stavcima 2. i 1. KZ/11 kažnjivo po članku 227. stavku 5. KZ/11 činjenično i pravno opisanog kao u izreci presude.

Legislator headnote

AI generated

K-276/2025-2 · Općinski sud u Zadru: dakle iz nehaja, kao sudionik u cestovnom prometu kršenjem propisa o sigurnosti prometa izazvao opasnost za život i tijelo ljudi, pa zbog toga prouzročio drugoj osobi osobito tešku tjelesnu ozljedu, pa da je time počinio kazneno djelo protiv sigurnosti prometa - izazivanjem prometne nesreće u cestovnom prometu, opisano u članku 227. stavku 5. u vezi sa stavcima 2. i 1. Kaznenog zakona („Narodne novine“ br. 125/11., 144/12., 56/15., 61/15., 101/17., 118/18., 126/19., 84/21., 114/22., 114/23., 36/24., dalje u tekstu: KZ/11), kažnjivo po članku 227. stavku 5. KZ/11.

Keywords

AI generated
safety regulations violation freight carrier liability protective equipment dangerous object occupational accident prevention compulsory accident insurance
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Republika Hrvatska

Općinski sud u Zadru

Borelli 9, 23 000 Zadar

Poslovni broj: K-276/2025

U I M E R E P U B L I K E H R V AT S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Zadru, po sutkinji Veri Miočić, kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje zapisničarke Ivane Prtenjača, u kaznenom predmetu protiv okrivljenika FJ, zbog kaznenog djela iz članka protiv sigurnosti prometa - izazivanjem prometne nesreće u cestovnom prometu, opisano u članku 227. stavku 5. u vezi sa stavcima 2. i 1. kažnjivo po članku 227. stavku 5. Kaznenog zakona („Narodne novine“ br. 125/11., 144/12., 56/15., 61/15., 101/17., 118/18., 126/19., 84/21., 114/22., 114/23., 36/24.), po optužnici Općinskog državnog odvjetništva u Zadru broj KO-DO-283/2025 od 28. travnja 2025. podignutoj 29. travnja 2025., prihvaćajući zahtjev Općinskog državnog odvjetništva u Zadru za izdavanje kaznenog naloga, bez provođenja rasprave, dana 7. svibnja 2025.

p r e s u d i o j e

Na temelju članka 540. i članka 541. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“ br. 152/08., 76/09., 80/11., 121/11. - službeni pročišćeni tekst, 91/12., 143/12., 56/13., 145/13., 152/14., 70/17., 126/19., 126/19., 80/22., 36/24., 72/25., dalje u tekstu: ZKP) izdaje se

KAZNENI NALOG

I. Okrivljenik FJ, OIB: [osobni identifikacijski broj], sina F i J rođene FJ, rođen ..1999. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanin Republike Hrvatske, dostavljač/skladištar, zaposlenog u TD Aura proizvodi d.o.o., neoženjen, bez djece, sa završenom srednjom školom, srednjeg imovnog stanja, bez čina i bez odlikovanja, neosuđivanog, na slobodi,

k r i v je

što je:

dana 11. rujna 2024. oko 14,00 sati na autocesti A1, upravljajući teretnim vozilom marke Fiat registarske oznake i broja [registarska oznaka], kretao se iz smjera juga u smjeru sjevera desnom prometnom trakom, pa dolaskom do 270km + 250m dionice, protivno članku 51. stavku 1. Zakona o sigurnosti prometa na cestama („Narodne novine“ br. 67/08., 48/10., 74/11., 80/13., 158/13., 92/14., 64/15., 108/17., 70/19., 42/20., 85/22., 114/22., 133/23., 145/24., dalje u tekstu: ZSPC) nije prilagodio brzinu kretanja vozila osobinama i stanju ceste te gustoći prometa kako bi vozilo mogao pravodobno zaustaviti, olako držeći da takvom vožnjom neće ugroziti sigurnost drugih sudionika u prometu, uslijed čega je prednjim desnim dijelom svog vozila naletio i udario na zadnji lijevi dio osobnog vozila marke BMW registarske oznake i broja M65-A-517 (BiH) kojim je upravljala JJ, koja se kretala istim smjerom i istom prometnom trakom, uslijed kojeg udara se vozilo kojim je upravljala nekontrolirano rotiralo te prednjim lijevim dijelom nabilo na zemljanu površinu van kolnika, a potom u daljnjoj rotaciji zaustavilo prednjim lijevim dijelom na zemljanoj površini, uslijed čega je putnice u vozilu kojim je upravljala JJ – SJ zadobila osobito tešku tjelesnu ozljedu i to krvarenje unutar moždane ovojnice čeonosljepoočnotjemeno desno i između polutki mozga s posljedičnim pomakom središnjih struktura mozga, krvarenje unutar mozgovine čeono desno, prijelom lijevog pretkutnjaka, višeiverni prijelom zglobne čašice lijevog kuka te gornje i donje stidne kosti s pomakom, prijelom zglobne čašice desnog kuka s prijelomom donje grane desne stidne kosti, krvarenje unutar mišića zdjelice lijevo te oguljotine oba koljena,

dakle iz nehaja, kao sudionik u cestovnom prometu kršenjem propisa o sigurnosti prometa izazvao opasnost za život i tijelo ljudi, pa zbog toga prouzročio drugoj osobi osobito tešku tjelesnu ozljedu, pa da je time počinio kazneno djelo protiv sigurnosti prometa - izazivanjem prometne nesreće u cestovnom prometu, opisano u članku 227. stavku 5. u vezi sa stavcima 2. i 1. Kaznenog zakona („Narodne novine“ br. 125/11., 144/12., 56/15., 61/15., 101/17., 118/18., 126/19., 84/21., 114/22., 114/23., 36/24., dalje u tekstu: KZ/11), kažnjivo po članku 227. stavku 5. KZ/11.

II. Na temelju članka 227. stavka 5. KZ/11 okrivljenik FJ se osuđuje na kaznu zatvora u trajanju od 10 (deset) mjeseci.

III. Na temelju članka 56. KZ/11, okrivljeniku FJ se izriče

UVJETNA OSUDA

na način da se izrečena kazna zatvora u trajanju od 10 (deset) mjeseci neće izvršiti ako okrivljenik u roku od 2 (dvije) godine, od pravomoćnosti ove presude, ne počini novo kazneno djelo.

IV. Na temelju članka 148. stavka 1. ZKP, u svezi s člankom 145. stavkom 2. točkom 1. i 6. ZKP, okrivljenik FJ dužan je nadoknaditi trošak kaznenog postupka u iznosu od 533,00 (petsto trideset tri) EUR u roku od 15 dana od pravomoćnosti presude, pod prijetnjom ovrhe.

Obrazloženje

1. Općinsko državno odvjetništvo u Zadru (u nastavku ODO u Zadru) optužnicom broj: KO-DO-283/2025 od 28. travnja 2025. tereti okrivljenika FJ za počinjenje kaznenog djela iz opisano u članku 227. stavku 5. u vezi sa stavcima 2. i 1. KZ/11 kažnjivo po članku 227. stavku 5. KZ/11 činjenično i pravno opisanog kao u izreci presude.

2. Ujedno je optužnicom predloženo izreći uvjetnu osudu na način da se predložena kazna zatvora u trajanju od deset mjeseci neće izvršiti ako okrivljenik u roku od dvije godine ne počini novo kazneno djelo.

3. Sud je prihvatio zahtjev ODO u Zadru i presudom izdao kazneni nalog.

4. Prvenstveno je utvrđeno da se radi o kaznenom djelu za koje se nalog može izdati i da je ODO u Zadru zatražilo izricanje zakonom dopuštene vrste i visine kazne.

5. Osnovanost zahtjeva za izdavanje kaznenog naloga proizlazi iz dokaza na kojima se temelji optužnica, a to su: zapisnik o očevidu broj K-58-1/2024 o9d 11. rujna 2024. (list 3-4), situacijski plan (list 5), zapisnici o ispitivanju prisutnosti alkohola (list 7-8), DVD medij s fotografijama očevida (list 12), toksikološko vještačenje za JJ (list 16), liječnička dokumentacija i DVD mediji (list 18-49), toksikološko vještačenje za osumnjičenog FJ (list 63), sudskomedicinsko vještačenje vještakinje Anite Galić Mihić, dr. ,med., spec. sudske medicine (list 67-70), zapisnik o ispitivanju osumnjičenog FJ od 31. listopada 2024. sa snimkom ispitivanja (list 53-56 i 60). Sud je temeljem navedenoga našao osnovanim izdati kazneni nalog i izreći predloženu vrstu i mjeru kazne bez provođenja rasprave, ovo kao primjerene težini djela i stupnju krivnje odnosno nastaloj posljedici.

6. Budući je okrivljenik proglašen krivim naloženo mu je naknaditi trošak kaznenog postupka u vidu paušalne svote u iznosu od 50,00 EUR čija visina je određena s obzirom na složenost i trajanje postupka te imovinske prilike okrivljenika kao i trošak plaćenog sudskomedicinskog vještačenja u iznosu od 483,00 EUR sveukupno 533,00 EUR, a koji trošak je okrivljenik dužan platiti u roku od 15 (petnaest) dana od pravomoćnosti presude, pod prijetnjom ovrhe.

U Zadru 7. svibnja 2025.

Sutkinja

Vera Miočić

UPUTA O PRAVU NA PRIGOVOR:

Protiv ove presude okrivljenik ili njegov branitelj mogu u roku od 8 (osam) dana po primitku podnijeti prigovor protiv kaznenog naloga u pisanom obliku.

Prigovor ne mora biti obrazložen, u njemu se mogu predložiti dokazi u korist obrane. Po proteku roka za prigovor, ako prigovor ne bude podnesen, kazneni nalog postati će pravomoćan i izrečena kazna će se izvršiti.

UPUTA O PRAVU NA ŽALBU:

Protiv presude o izdavanju kaznenog naloga državni odvjetnik ima pravo žalbe u roku od 8 (osam) dana, o kojoj odlučuje Županijski sud.

Ako optuženik podnese prigovor protiv presude o izdavanju kaznenog naloga, odbaciti će se žalba državnog odvjetnika.

DNA:

1.) Općinsko državno odvjetništvo u Zadru, na broj: KO-DO-283/2025

2.) Okrivljenik FJ, uz optužnicu

O TOME OBAVIJESTITI (PO PRAVOMOĆNOSTI):

Žrtva SJ