Legislator Jurisprudence & Législation
2516047 Généré par l'IA

Student Visa Holder Denied Emergency Order for Instruction Extension

Numéro de cause 2516047
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

A foreign national whose student visa was expiring requested an emergency order under Article L. 521-3 of the administrative justice code to compel the prefect to issue an attestation of prolongation of instruction following the submission of a residence permit renewal application, arguing urgency due to his irregular status, inability to study, and loss of social rights, which threatened his apprenticeship contract. The court rejected the request because the applicant failed to demonstrate the required urgency and utility by not showing he had contacted the administration to alert them of his difficulties, concluding that the conditions for granting the provisional measure were not met.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

article L. 521-3 du code de justice administrative, article L. 522-3 du code de justice administrative, Article 1er : La requête de M. A... est rejetée; Student Visa Holder Denied Emergency Order for Instruction Extension: 521-3 of the administrative justice code to compel the prefect to issue an attestation of prolongation of instruction following the submission of a residence permit renewal application, arguing urgency due to his irregular status, inability to study, and loss of social rights, which threatened his apprenticeship contract. The court rejected the request because the applicant failed to demonstrate the required urgency and utility by not showing he had contacted the administration to alert them of his difficulties, concluding that the conditions for granting the provisional measure were not met.

Mots-clés

Généré par l'IA
autorisation de séjour échue visa positions administratives autorisation provisoire demande tardive de prolongation ressortissants étrangers

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Article 1er : La requête de M. A... est rejetée.

This order rejects the request, which was fundamentally based on Article L. 521-3 CJA, as the conditions for that article were not met.

Article L. 522-3 du code de justice administrative

The court applies the simplified rejection procedure based on this article because the conditions for the request under Art. L. 521-3 were not met.

Article L. 521-3 du code de justice administrative

This is the main legal basis under which the applicant sought relief, even though the court ultimately rejected the request based on its conditions not being met.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Vu la procédure suivante :

Par une requête, enregistrée le 15 septembre 2025, M. B... A... demande au juge des référés, statuant sur le fondement de l’article L. 521-3 du code de justice administrative d’enjoindre au préfet de la Seine-Saint-Denis de lui délivrer une attestation de prolongation d’instruction sous astreinte de 100 euros par jour de retard à compter de la notification de l’ordonnance à intervenir.

Il soutient que :

la condition d’urgence est remplie dès lors qu’il se trouve en situation irrégulière, ne peut poursuivre ses études et est privé de ses droits sociaux ce qui aggrave sa situation financière ;

la condition d’utilité est remplie dès lors qu’aucun récépissé de demande de titre de séjour ne lui a été délivré à la suite du dépôt de sa demande de titre de séjour et qu’une régularisation de sa situation est nécessaire pour éviter une rupture de son contrat d’apprentissage ;

la mesure sollicitée ne fait obstacle à l’exécution d’aucune décision administrative.

Vu les autres pièces du dossier.

Vu :

- le code de l’entrée et du séjour des étrangers et du droit d’asile ;

- le code de justice administrative.

La présidente du tribunal a désigné Mme Deniel pour statuer sur les demandes de référé.

Considérant ce qui suit :

M. A..., ressortissant marocain né le 4 septembre 2003, a été titulaire d’un visa de long séjour mention « étudiant » valable jusqu’au 28 août 2025. Le 9 juin 2025, il a déposé une demande de renouvellement de son titre de séjour sur la plateforme de l’Administration numérique pour les étrangers en France (ANEF). M. A... demande au juge des référés, statuant sur le fondement de l’article L. 521-3 du code de justice administrative d’enjoindre au préfet de la Seine-Saint-Denis de lui délivrer une attestation de prolongation d’instruction.

2. Aux termes de l’article L. 521-3 du code de justice administrative : « En cas d’urgence, et sur simple requête qui sera recevable, même en l’absence de décision administrative préalable, le juge des référés peut ordonner toutes autres mesures utiles, sans faire obstacle à l’exécution d’aucune décision administrative ». L’article L. 522-3 de ce code dispose : « Lorsque la demande ne présente pas un caractère d’urgence ou lorsqu’il apparaît manifeste, au vu de la demande, que celle-ci ne relève pas de la compétence de la juridiction administrative, qu’elle est irrecevable ou qu’elle est mal fondée, le juge des référés peut la rejeter par une ordonnance motivée sans qu’il y ait lieu d’appliquer les deux premiers alinéas de l’article L. 522-1. ».

3. Saisi sur le fondement de l’article L. 521-3 du code de justice administrative d’une demande qui n’est pas manifestement insusceptible de se rattacher à un litige relevant de la compétence du juge administratif, le juge des référés peut prescrire à des fins conservatoires ou à titre provisoire, toutes mesures que l’urgence justifie, notamment sous forme d’injonctions adressées à l’administration, à la condition que ces mesures soient utiles et ne se heurtent à aucune contestation sérieuse. S’agissant de la condition d’urgence à laquelle est notamment subordonné le prononcé des mesures mentionnées à l’article L. 521-3, il appartient au juge des référés d’apprécier concrètement, compte tenu des justifications fournies par le requérant, si la situation portée à sa connaissance est de nature à porter un préjudice suffisamment grave et immédiat à un intérêt public, à la situation du requérant ou aux intérêts qu’il entend défendre. En raison du caractère subsidiaire du référé régi par l’article L. 521-3, le juge saisi sur ce fondement ne peut prescrire les mesures qui lui sont demandées lorsque leurs effets pourraient être obtenus par les procédures de référé régies par les articles L. 521-1 et L. 521-2. Enfin, il ne saurait faire obstacle à l’exécution d’une décision administrative, même celle refusant la mesure demandée, à moins qu’il ne s’agisse de prévenir un péril grave.

4. M. A... ne justifie, ni même n’allègue qu’il aurait pris contact avec l’administration afin de l’alerter sur les difficultés qu’il rencontrait. Par suite, les conditions d’urgence et d’utilité de la mesure sollicitée exigées par les dispositions de l’article L. 521-3 du code de justice administrative ne peuvent être regardées comme remplies.

5. Il résulte de ce qui précède que la requête de M. A... doit être rejetée en toutes ses conclusions, selon la procédure prévue par les dispositions de l’article L. 522-3 du code de justice administrative.

O R D O N N E :

Article 1er : La requête de M. A... est rejetée.

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à M. B... A....

Fait à Montreuil, le 17 octobre 2025.

La juge des référés,

Signé

C. DENIEL

La République mande et ordonne au ministre de l’intérieur en ce qui le concerne et à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l’exécution de la présente décision.