Late Filing of Supplementary Brief Leads to Deemed Withdrawal of Appeal and Denial of Legal Aid
Synthèse Legislator
Généré par l'IAA litigant requested the provisional granting of legal aid and the annulment of an order to leave the territory, which also set a return country and imposed a one-year re-entry ban. The court issued an order, noting that the litigant's summary application, which indicated the filing of a supplementary brief, failed to meet the fifteen-day deadline specified under the regulations governing the entry and stay of foreigners, as the supplementary brief was filed late, and the subsequent legal aid application did not suspend this deadline, leading the court to hold that the litigant was deemed to have withdrawn the appeal under the relevant administrative justice code provisions.
Regeste Legislator
Généré par l'IAarticle R. 222-1 du code de justice administrative, article R. 911-6 du code de l'entrée et du séjour des étrangers, article R. 911-6 du code de justice administrative, article L. 911-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers, Article R. 222-1 1° du code de justice administrative; Late Filing of Supplementary Brief Leads to Deemed Withdrawal of Appeal and Denial of Legal Aid: The court issued an order, noting that the litigant's summary application, which indicated the filing of a supplementary brief, failed to meet the fifteen-day deadline specified under the regulations governing the entry and stay of foreigners, as the supplementary brief was filed late, and the subsequent legal aid application did not suspend this deadline, leading the court to hold that the litigant was deemed to have withdrawn the appeal under the relevant administrative justice code provisions.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThis order formally records the withdrawal of the application.
This provision authorizes the decision-making panel president to formally record a withdrawal by order.
This provision establishes that the application is deemed withdrawn when the supplementary memorandum is not filed within the prescribed time limit.
Texte complet
Vu la procédure suivante :
Par une requête, enregistrée le 26 mai 2025, M. A B, représenté par Me Sarhane, demande au tribunal :
1°) de lui accorder l'aide juridictionnelle à titre provisoire ;
2°) d'annuler l'arrêté du 11 mars 2025 par lequel le préfet du Territoire de Belfort l'a obligé à quitter le territoire français sans délai, a fixé le pays de renvoi, a prononcé une interdiction de retour sur le territoire français pendant une durée d'un an et l'a informé de son inscription au fichier des personnes recherchées ;
3°) d'enjoindre au préfet territorialement compétent de procéder au réexamen de sa demande et de lui délivrer, dans l'attente, une autorisation provisoire de séjour ;
4°) de mettre à la charge de l'Etat la somme de 1 500 euros, à verser à son conseil, en application des dispositions combinées des articles 37 de la loi n°91-647 du 10 juillet 1991 et L. 761-1 du code de justice administrative.
Vu :
- le décret n° 2020-1717 du 28 décembre 2020 ;
- le code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile ;
- le code de justice administrative.
Considérant ce qui suit :
1. Aux termes de l'article R. 222-1 du code de justice administrative : " () les présidents de formation de jugement des tribunaux et des cours peuvent, par ordonnance : 1' Donner acte des désistements () ".
2. Aux termes de l'article R. 911-6 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile : " Lorsqu'une requête sommaire mentionne l'intention du requérant de présenter un mémoire complémentaire, la production annoncée doit parvenir au greffe du tribunal administratif dans un délai de quinze jours à compter de la date à laquelle la requête a été enregistrée. / Si ce délai n'est pas respecté, le requérant est réputé s'être désisté à la date d'expiration de ce délai, même si le mémoire complémentaire a été ultérieurement produit.
Il est donné acte de ce désistement ". Aux termes de l'article L. 911-1 de ce même code : " () L'étranger peut demander le bénéfice de l'aide juridictionnelle, au plus tard lors de l'introduction de son recours. () ". Aux termes de l'article 43 du décret du 28 décembre 2020 portant application de la loi n° 91-647 du 10 juillet 1991 relative à l'aide juridique et relatif à l'aide juridictionnelle et à l'aide à l'intervention de l'avocat dans les procédures non juridictionnelles : " Sans préjudice de l'application de l'article 9-4 de la loi du 10 juillet 1991 susvisée et du II de l'article 44 du présent décret, lorsqu'une action en justice ou un recours doit être intenté avant l'expiration d'un délai devant les juridictions de première instance ou d'appel, l'action ou le recours est réputé avoir été intenté dans le délai si la demande d'aide juridictionnelle s'y rapportant est adressée ou déposée au bureau d'aide juridictionnelle avant l'expiration dudit délai et si la demande en justice ou le recours est introduit dans un nouveau délai de même durée à compter : /1° De la notification de la décision d'admission provisoire ; /2° De la notification de la décision constatant la caducité de la demande ; /3° De la date à laquelle le demandeur de l'aide juridictionnelle ne peut plus contester la décision d'admission ou de rejet de sa demande en application du premier alinéa de l'article 69 et de l'article 70 ou, en cas de recours de ce demandeur, de la date à laquelle la décision relative à ce recours lui a été notifiée ; /4° Ou, en cas d'admission, de la date, si elle est plus tardive, à laquelle un auxiliaire de justice a été désigné () ".
Et aux termes de l'article 69 du même décret : " Le délai du recours prévu au deuxième alinéa de l'article 23 de la loi du 10 juillet 1991 susvisée est de quinze jours à compter du jour de la notification de la décision à l'intéressé () ".
3. D'une part, alors que la requête sommaire de M. B mentionne expressément qu'un mémoire complémentaire sera adressé au tribunal administratif, ce mémoire n'a été déposé que le 11 juin 2025, soit après l'expiration du délai de quinze jours prévu par l'article R. 911-6 du code de justice administrative précité. D'autre part, si le requérant a présenté une demande d'aide juridictionnelle le 6 juin 2025, celle-ci l'a été en méconnaissance des dispositions de l'article L. 911-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile et ne peut, par suite, avoir eu pour effet de suspendre le délai de quinze jours mentionné ci-dessus. Dans ces conditions, M. B doit être regardé comme s'étant désisté de sa requête en vertu des dispositions précitées. Rien ne s'oppose à ce qu'il en soit donné acte en application des dispositions de l'article R. 222-1 1° du code de justice administrative.
O R D O N N E :
Article 1er : Il est donné acte du désistement de la requête susvisée.
Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à M. A B.
Fait à Paris, le 8 juillet 2025.
La présidente de formation de jugement,
K. Weidenfeld
La République mande et ordonne au préfet du Territoire de Belfort en ce qui le concerne ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.
No 2514557/6-1