Legislator Jurisprudence & Législation
2512515 Généré par l'IA

Claimant Seeks Suspension of Asylum Refusal and Transfer Order Dismissed Due to Lack of Urgency

Numéro de cause 2512515
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

A claimant, whose initial asylum application had been refused and a transfer order issued, sought an emergency order to suspend this implicit refusal to re-register his asylum application under the normal procedure and compel the prefect to process it, arguing urgency, insufficient motivation, and violation of human rights law. The court dismissed the application for suspension and injunction because the claimant failed to establish the requisite urgency, noting that the claimed risk of immediate transfer was self-imposed by his failure to comply with the initial transfer order, thereby justifying rejection of the preliminary relief request under the applicable administrative procedure code.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

article L. 761-1 du code de justice administrative, article L. 521-1 du code de justice administrative, Article 2, Article L. 522-3, Article 1er, Article 37 de la loi du 10 juillet 1991; Claimant Seeks Suspension of Asylum Refusal and Transfer Order Dismissed Due to Lack of Urgency: The court dismissed the application for suspension and injunction because the claimant failed to establish the requisite urgency, noting that the claimed risk of immediate transfer was self-imposed by his failure to comply with the initial transfer order, thereby justifying rejection of the preliminary relief request under the applicable administrative procedure code.

Mots-clés

Généré par l'IA
loi sur l'asile défaut d'urgence demande d'asile d'un ressortissant albanais détention aux fins de transfèrement griefs de droits humains mesure d'éloignement en droit des étrangers

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
article L. 761-1 du code de justice administrative
This provision, concerning administrative justice costs, was cited in the reasoning for rejecting the claim for costs against the State.
article L. 521-1 du code de justice administrative
codedejusticeadministrative
Article 2
This article rejects the remainder of Mr. B...'s requests (suspension and injunction).
Article L. 522-3
This article governed the court's decision to reject the requests without examining the merits due to a lack of urgency.
Article 1er
This article explicitly denies provisional legal aid to the applicant.
Article 37 de la loi du 10 juillet 1991
This provision, concerning legal aid costs, was cited in the reasoning for rejecting the claim for costs against the State.
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Article 2

This article rejects the remainder of Mr. B...'s requests (suspension and injunction).

Article L. 522-3

This article governed the court's decision to reject the requests without examining the merits due to a lack of urgency.

Article 1er

This article explicitly denies provisional legal aid to the applicant.

Article 37 de la loi du 10 juillet 1991

This provision, concerning legal aid costs, was cited in the reasoning for rejecting the claim for costs against the State.

Article L. 761-1 du code de justice administrative

This provision, concerning administrative justice costs, was cited in the reasoning for rejecting the claim for costs against the State.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Vu la procédure suivante :

Par une requête, enregistrée le 13 octobre 2025, M. A... B..., représenté par Me Ballu, doit être regardé comme demandant au juge des référés :

1°) de suspendre l’exécution de la décision implicite refusant d’enregistrer sa demande d’asile en procédure normale ;

2°) d’enjoindre au préfet des Bouches-du-Rhône, à principal, de procéder à l’enregistrement de sa demande d’asile en procédure normale, subsidiairement, de réexaminer sa situation dans un délai de sept jours à compter de la notification de l’ordonnance à intervenir, sous astreinte de 50 euros par jour de retard ;

3°) de l’admettre au bénéfice de l’aide juridictionnelle à titre provisoire et, à titre principal, de mettre à la charge de l’État le versement de la somme de 1 500 euros à Me Ballu au titre de l’article L. 761-1 du code de justice administrative et de l’article 37 de la loi du

10 juillet 1991, subsidiairement, de mettre à la charge de l’État le versement de la somme de 1 500 euros.

Il soutient que :

l’urgence est établie ;

la décision en litige est insuffisamment motivée ;

elle méconnait les dispositions de l’article 8 de la convention européenne des droits de l’homme et de sauvegarde des libertés fondamentales ;

elle est entachée d’erreur manifeste d’appréciation.

Vu les autres pièces du dossier.

Vu :

- la convention européenne des droits de l’homme et de sauvegarde des libertés fondamentales

- le Règlement (UE) n° 604/2013 du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2013 ;

- le code de l’entrée et du séjour des étrangers et du droit d’asile

- la loi n° 91-647 du 10 juillet 1991 ;

- le code de justice administrative.

Le président du tribunal a désigné M. Salvage, vice-président, pour statuer sur les demandes de référé.

Considérant ce qui suit :

Aux termes du premier alinéa de l’article L. 521-1 du code de justice administrative : « Quand une décision administrative, même de rejet, fait l’objet d’une requête en annulation ou en réformation, le juge des référés, saisi d’une demande en ce sens, peut ordonner la suspension de l’exécution de cette décision ou de certains de ses effets lorsque l’urgence le justifie et qu’il est fait état d’un moyen propre à créer, en l’état de l’instruction, un doute sérieux quant à la légalité de la décision (…) ». Aux termes de l’article L. 522-3 du même code : « Lorsque la demande ne présente pas un caractère d'urgence ou lorsqu'il apparaît manifeste, au vu de la demande, que celle-ci ne relève pas de la compétence de la juridiction administrative, qu'elle est irrecevable ou qu'elle est mal fondée le juge des référés peut la rejeter par une ordonnance motivée sans qu'il y ait lieu d'appliquer les deux premiers alinéas de l'article L. 522-1 ».

La condition d’urgence à laquelle est subordonné le prononcé d’une mesure de suspension doit être regardée comme remplie lorsque la décision contestée préjudicie de manière suffisamment grave et immédiate à un intérêt public, à la situation du requérant ou aux intérêts qu’il entend défendre. Il appartient au juge des référés, saisi d’une demande tendant à la suspension d’une telle décision, d’apprécier concrètement, compte-tenu des justifications fournies par le requérant, si les effets de celle-ci sur la situation de ce dernier ou le cas échéant, des personnes concernées, sont de nature à caractériser une urgence justifiant que, sans attendre le jugement de la requête au fond, l’exécution de la décision soit suspendue.

M. A... B..., de nationalité afghane, né le 27 avril 1997, déclare être entré en France le 26 août 2024. Il a déposé une demandé d’asile le 19 septembre 2025. Par un arrêté du 21 octobre 2024, le préfet des Bouches-du-Rhône a refusé d’enregistrer sa demande d’asile et a ordonné son transfert aux autorités suédoises en application des dispositions mentionnées ci-dessus du règlement (UE) n° 604/2013 du 26 juin 2013. Son départ était prévu le 25 mars 2025, mais il s’est soustrait à son transfert vers la Suède. Par un courriel du 25 août 2025, le conseil de M. B... a sollicité un rendez-vous afin d’enregistrer, à nouveau, sa demande d’asile sur le fondement de la « procédure normale ». Une décision implicite doit être regardée comme née du silence gardé sur cette demande.

Si le requérant fait état de ce que la décision de transfert serait exécutable « à tout moment », alors d’ailleurs qu’il conteste au fond cette opposabilité, et qu’il est en situation irrégulière et peut être à tout moment contrôlé, alors que c’est lui qui s’est placé dans celle-ci en ne respectant pas la décision prise à son encontre, de telles circonstances ne suffisant pas un établir une urgence pour l’application de l’article L. 521-1 du code de justice administrative.

Il résulte de tout ce qui précède, sans qu’il y ait lieu de rechercher si la condition tenant à l’existence d’un moyen propre à créer un doute sérieux quant à la légalité de la décision en litige est remplie, qu’il y a lieu de rejeter les conclusions de la requête à fin de suspension et d’injonction, selon la procédure prévue à l’article L. 522-3 précité du même code.

Il s’ensuit qu’il n’y a pas lieu d’admettre le requérant à titre provisoire à l’aide juridictionnelle et l’Etat n’ayant pas la qualité de partie perdante dans la présente instance, les conclusions présentées sur le fondement de l’article 37 de la loi du 10 juillet 1991 relative à l’aide juridique et de l’article L. 761-1 du code de justice administrative ne peuvent qu’être rejetées.

O R D O N N E :

Article 1er : M. B... n’est pas admis au bénéfice de l’aide juridictionnelle à titre provisoire.

Article 2 : Le surplus des conclusions de la requête de M. B... est rejeté.

Article 3 : La présente ordonnance sera notifiée à M. A... B....

Copie en sera adressée au préfet des Bouches-du-Rhône.

Fait à Marseille, le 15 octobre 2025.

Le juge des référés,

signé

F. SALVAGE

La République mande et ordonne au préfet des Bouches-du-Rhône en ce qui le concerne et à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées de pourvoir à l’exécution de la présente décision.

Pour expédition conforme,

Pour la greffière en chef,

La greffière.