Legislator Jurisprudence & Législation
2510353 Généré par l'IA

Tax Collection Suspension Request Rejected Due to Procedural Flaw

Numéro de cause 2510353
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

A requester sought the suspension of an administrative decision regarding an implicit rejection following a prior appeal against a tax collection notice amounting to €10,292.45, but the court rejected the request as inadmissible because the supporting procedural rule mandates that applications for the suspension of an administrative decision must be filed through a separate request distinct from the principal action for annulment or reformation, which was absent here; additionally, the court noted that enforcement of the collection notice would already be suspended upon the debtor filing a formal challenge before the competent jurisdiction.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

article L. 521-1 du code de justice administrative, article L. 522-3 du code de justice administrative, Art. L. 522-3 du code de justice administrative, Art. R. 522-1 de ce code, Art. L. 521-1 du code de justice administrative; Tax Collection Suspension Request Rejected Due to Procedural Flaw: D'une part, aux termes du second alinéa de l'article R. 522-1 de ce code : " À peine d'irrecevabilité, les conclusions tendant à la suspension d'une décision administrative ou de certains de ses effets doivent être présentées par requête distincte de la requête à fin d'annulation ou de réformation et accompagnées d'une copie de cette dernière. ".

Mots-clés

Généré par l'IA
exécution fiscale recours en annulation en droit de l'Union droit de procédure fiscale recours contre des décisions administratives décisions incidentes annonces publiques

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. L. 522-3 du code de justice administrative

Applied to reject the request by reasoned order without adversarial procedure or public hearing because the request was clearly unfounded.

Art. R. 522-1 de ce code

The reference to the lack of a separate request for annulment made the request for suspension inadmissible, leading to its rejection.

Art. L. 521-1 du code de justice administrative

The main ground for the request (suspension of execution) was invoked under this article, but the request was ultimately rejected for inadmissibility.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Vu la procédure suivante :

Par une requête enregistrée le 5 septembre 2025, Mme A B doit être regardée comme demandant au juge des référés, saisi sur le fondement de l'article L. 521-1 du code de justice administrative, de suspendre l'exécution de la décision implicite de rejet née du silence gardé par le directeur départemental des finances publiques des Yvelines refusant de faire droit à son recours préalable effectué le 9 décembre 2024 à l'encontre du titre de perception émis le 17 octobre 2024 par la direction départementale des finances publiques des Yvelines pour un montant de 10 292,45 euros.

Vu les autres pièces du dossier.

Vu :

- le code général des collectivités territoriales ;

- le décret n° 2012-1246 du 7 novembre 2012 ;

- le code de justice administrative.

La présidente du tribunal a désigné Mme Degorce, première conseillère, pour statuer sur les demandes de référés.

Considérant ce qui suit :

1. Mme A B demande au juge des référés de suspendre l'exécution du titre de perception émis le 17 octobre 2024, d'un montant de 10 292,45 euros correspondant à des indus de rémunération.

2. Aux termes de l'article L. 521-1 du code de justice administrative : " Quand une décision administrative, même de rejet, fait l'objet d'une requête en annulation ou en réformation, le juge des référés, saisi d'une demande en ce sens, peut ordonner la suspension de l'exécution de cette décision, ou de certains de ses effets, lorsque l'urgence le justifie et qu'il est fait état d'un moyen propre à créer, en l'état de l'instruction, un doute sérieux quant à la légalité de la décision () ". En vertu de l'article L. 522-3 du même code, le juge des référés peut rejeter une requête par une ordonnance motivée, sans instruction contradictoire ni audience publique, lorsqu'il apparaît manifeste, au vu de la demande, que celle-ci ne relève pas de la compétence de la juridiction administrative, qu'elle est irrecevable ou qu'elle est mal fondée.

3. D'une part, aux termes du second alinéa de l'article R. 522-1 de ce code : " À peine d'irrecevabilité, les conclusions tendant à la suspension d'une décision administrative ou de certains de ses effets doivent être présentées par requête distincte de la requête à fin d'annulation ou de réformation et accompagnées d'une copie de cette dernière. ".

4. En l'espèce, il ne résulte pas de l'instruction que Mme B aurait introduit une requête distincte tendant à l'annulation de la décision dont elle demande la suspension par la présente requête. Par suite, à défaut de requête au fond, ses conclusions aux fins de suspension sont irrecevables et ne peuvent qu'être rejetées.

5. En tout état de cause, en vertu de l'article 117 du décret n° 2012-1246 du 7 novembre 2012, l'opposition du débiteur au titre exécutoire formée devant la juridiction compétente suspend son recouvrement forcé. Il appartient donc à Mme B, si elle s'y croit fondée et sous réserve que sa contestation ne soit pas tardive, de déposer une requête en annulation contre la décision implicite de rejet née du silence gardé sur son recours préalable effectué à l'encontre du titre de perception en litige émis le 17 octobre 2024, qui aura pour effet de suspendre le recouvrement forcé de la créance.

6. Il résulte de ce qui précède que la requête de Mme B est irrecevable et doit être rejetée en toutes ses conclusions sans que, par application de l'article L. 522-3 du code de justice administrative, il y ait lieu d'engager une procédure contradictoire ni de tenir une audience.

O R D O N N E :

Article 1er : La requête de Mme B est rejetée.

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à Mme A B.

Fait à Versailles, le 8 septembre 2025.

La juge des référés,

signé

Ch. Degorce

La République mande et ordonne au préfet des Yvelines en ce qui le concerne ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente ordonnance.