Legislator Jurisprudence & Législation
2503076 Généré par l'IA

Remission of Social Debts and Jurisdictional Limits

Numéro de cause 2503076
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

A requester sought the annulment of a social benefits office's decisions refusing to grant remission for several debts, including housing assistance and family benefits; the court ruled that the portion of the claim concerning family benefits (specifically rent allowance debt) must be dismissed because such litigation falls under the jurisdiction of the judicial courts, not the administrative court, pursuant to the Social Security Code, while the remaining claims concerning activity premium and housing assistance were rejected as manifestly inadmissible because the requester failed to provide the necessary detailed statement of facts and legal arguments to support the claim, even after being formally asked to regularize the insufficient initial filing.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

article R. 222-1 du code de justice administrative, article L. 142-1 du code de la sécurité sociale, article L. 511-1 du code de la sécurité sociale, article R. 772-6 du code de justice administrative, article R. 411-1 du code de justice administrative, Art. R. 222-1 2° du code de justice administrative; Remission of Social Debts and Jurisdictional Limits: Aux termes de l'article R. 222-1 du code de justice administrative : " () les présidents de formation de jugement des tribunaux () peuvent, par ordonnance : () / 2° Rejeter les requêtes ne relevant manifestement pas de la compétence de la juridiction administrative ; () / 4° Rejeter les requêtes manifestement irrecevables, lorsque la juridiction n'est pas tenue d'inviter leur auteur à les régulariser ou qu'elles n'ont pas été régularisées à l'expiration du délai imparti par une demande en ce sens ; () ". Aux termes de l'article R. 411-1 du même code : " La requête () contient l'exposé des faits et moyens, ainsi que l'énoncé des conclusions soumises au juge ".

Mots-clés

Généré par l'IA
remise de dette procédure d'action en matière d'assurances sociales assistance publique production de créance allocation familiale réquisition de poursuite

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
article R. 222-1 du code de justice administrative
Par suite, les conclusions de la requête de Mme A demandant une remise gracieuse en tant qu'elle porte sur ceux-ci doivent être rejetées comme portées devant une juridiction incompétente pour en connaître en application des dispositions précitées du 2° de l'article R. 222-1 du code de justice administrative.
article L. 142-1 du code de la sécurité sociale
Aux termes de l'article L. 142-1 du code de la sécurité sociale, applicable depuis le 1er janvier 2019 : " Le contentieux général de la sécurité sociale comprend les litiges relatifs : / 1° A l'application des législations et règlementations de sécurité sociale () ".
article L. 511-1 du code de la sécurité sociale
Aux termes de l'article L. 511-1 du code de la sécurité sociale : " Les prestations familiales comprennent : () / 7°) l'allocation de rentrée scolaire () "
article R. 772-6 du code de justice administrative
Aux termes de l'article R. 772-6 du code de justice administrative spécialement applicable en matière de contentieux sociaux : " Une requête de première instance ne peut être rejetée pour défaut ou pour insuffisance de motivation, notamment en application du 7° de l'article R.
article R. 411-1 du code de justice administrative
Dans ces conditions, faute d'avoir été régularisée, la requête, qui ne satisfait pas aux exigences de l'article R. 411-1 du code de justice administrative, doit être rejetée comme manifestement irrecevable en application des dispositions précitées du 4° de l'article R.
Art. R. 222-1 2° du code de justice administrative
Used to reject the claims concerning family benefits as being manifestly outside the jurisdiction of the administrative court.
Art. R. 222-1 4° du code de justice administrative
Used to reject the remaining claims (Prime d'activité and APL) because they were manifestly inadmissible due to lack of regularization.
Art. L. 142-1 du code de la sécurité sociale
Cited in the reasoning to establish that the dispute concerning family benefits falls under the jurisdiction of the judicial courts.
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. R. 222-1 2° du code de justice administrative

Used to reject the claims concerning family benefits as being manifestly outside the jurisdiction of the administrative court.

Art. R. 222-1 4° du code de justice administrative

Used to reject the remaining claims (Prime d'activité and APL) because they were manifestly inadmissible due to lack of regularization.

Art. L. 142-1 du code de la sécurité sociale

Cited in the reasoning to establish that the dispute concerning family benefits falls under the jurisdiction of the judicial courts.

Art. L. 211-16 du code de l'organisation judiciaire

Cited in the reasoning to establish that disputes related to the general social security system are under the jurisdiction of designated judicial courts.

Art. R. 411-1 du code de justice administrative

Cited in the reasoning as the basis for finding the request inadmissible due to failure to meet the requirements for stating facts and legal arguments.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Vu la procédure suivante :

Par une requête enregistrée le 12 mars 2025, Mme B A demande au tribunal :

1°) d'annuler la décision du 11 février 2025 par laquelle la caisse d'allocations familiales du Rhône a refusé de lui accorder une remise gracieuse de sa dette d'aide personnalisée au logement d'un montant de 2 135,58 euros (IN5 012) ;

2°) d'annuler la décision du 11 février 2025 par laquelle la caisse d'allocations familiales du Rhône a refusé de lui accorder une remise gracieuse de sa dette de prime d'activité d'un montant de 8 302,14 euros (IM3 001) ;

3°) d'annuler la décision du 11 février 2025 par laquelle la caisse d'allocations familiales du Rhône a refusé de lui accorder une remise gracieuse de sa dette de prestations familiales d'un montant de 3 585,81 euros (IN1 001).

4°) d'annuler la décision du 11 février 2025 par laquelle la caisse d'allocations familiales du Rhône a refusé de lui accorder une remise gracieuse de sa dette d'allocation de logement familiale d'un montant de 579 euros (IM4 001).

Vu les autres pièces du dossier.

Vu :

- le code de la construction et de l'habitation ;

- le code de l'organisation judiciaire ;

- le code de la sécurité sociale ;

- le code de justice administrative.

Considérant ce qui suit :

1. Aux termes de l'article R. 222-1 du code de justice administrative : " () les présidents de formation de jugement des tribunaux () peuvent, par ordonnance : () / 2° Rejeter les requêtes ne relevant manifestement pas de la compétence de la juridiction administrative ; () / 4° Rejeter les requêtes manifestement irrecevables, lorsque la juridiction n'est pas tenue d'inviter leur auteur à les régulariser ou qu'elles n'ont pas été régularisées à l'expiration du délai imparti par une demande en ce sens ; () ". Aux termes de l'article R. 411-1 du même code : " La requête () contient l'exposé des faits et moyens, ainsi que l'énoncé des conclusions soumises au juge ".

Sur les prestations familiales :

2. Aux termes de l'article L. 142-1 du code de la sécurité sociale, applicable depuis le 1er janvier 2019 : " Le contentieux général de la sécurité sociale comprend les litiges relatifs : / 1° A l'application des législations et règlementations de sécurité sociale () ". Aux termes de l'article L. 211-16 du code de l'organisation judiciaire : " Des tribunaux judiciaires spécialement désignés connaissent : () des litiges relevant du contentieux général de la sécurité sociale ". Aux termes de l'article L. 511-1 du code de la sécurité sociale : " Les prestations familiales comprennent : () / 7°) l'allocation de rentrée scolaire () "

3. Il résulte des dispositions précitées que le litige, en tant qu'il concerne le recouvrement des indus d'allocations de rentrée scolaire (IN1001), relève de la compétence des juridictions judiciaires. Par suite, les conclusions de la requête de Mme A demandant une remise gracieuse en tant qu'elle porte sur ceux-ci doivent être rejetées comme portées devant une juridiction incompétente pour en connaître en application des dispositions précitées du 2° de l'article R. 222-1 du code de justice administrative.

Sur la prime d'activité et l'aide personnelle au logement :

4. Aux termes de l'article R. 772-6 du code de justice administrative spécialement applicable en matière de contentieux sociaux : " Une requête de première instance ne peut être rejetée pour défaut ou pour insuffisance de motivation, notamment en application du 7° de l'article R. 222-1, qu'après que le requérant a été informé du rôle du juge administratif et de la nécessité de lui soumettre une argumentation propre à établir que la décision attaquée méconnaît ses droits et de lui transmettre, à cet effet, toutes les pièces justificatives utiles. / S'il y a lieu, le requérant est ainsi invité à régulariser sa requête dans le délai qui lui est imparti et dont le terme peut être fixé au-delà de l'expiration du délai de recours. Il est informé qu'à défaut de régularisation les conclusions pourront être rejetées comme irrecevables dès l'expiration du délai imparti qui, sauf urgence, ne peut être inférieur à quinze jours. La demande de régularisation tient lieu de l'information prévue à l'article R. 611-7. ".

5. Dans sa requête, Mme A se borne à transmettre au tribunal les décisions par lesquelles la caisse d'allocations familiales du Rhône a refusé de lui accorder une remise de ses dettes, en indiquant simplement que celles-ci " sont infondées ". En dépit de la demande de régularisation qui lui a été adressée le 14 mars 2025 dont elle a accusé réception le 24 mars suivant, Mme A n'a pas retourné le formulaire lui permettant de préciser les raisons pour lesquelles elle estime que l'administration a méconnu ses droits. Dans ces conditions, faute d'avoir été régularisée, la requête, qui ne satisfait pas aux exigences de l'article R. 411-1 du code de justice administrative, doit être rejetée comme manifestement irrecevable en application des dispositions précitées du 4° de l'article R. 222-1 du même code.

O R D O N N E :

Article 1er : Les conclusions de la requête de Mme A en tant qu'elle conteste la décision du 11 février 2025 par laquelle la caisse d'allocations familiales du Rhône a refusé de lui accorder une remise gracieuse de sa dette de prestations familiales sont rejetées comme portées devant un ordre de juridiction incompétent pour en connaître.

Article 2 : Le surplus des conclusions de la requête est rejeté.

Article 3 : La présente ordonnance sera notifiée à Mme B A.

Fait à Lyon le 17 juillet 2025.

Le magistrat désigné,

R. Reymond-Kellal

La République mande et ordonne à la préfète du Rhône en ce qui la concerne ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.

Pour expédition,

Un greffier,