Legislator Jurisprudence & Législation
2502840 Généré par l'IA

Company Seeks Suspension of Administrative Closure Despite Insufficient Financial Documentation

Numéro de cause 2502840
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

A company sought an emergency order to suspend an administrative closure order affecting its fast-food restaurant, asserting that the closure caused a complete loss of monthly revenue, leading to an imminent risk of insolvency and jeopardizing employment, thereby constituting a grave and manifestly illegal violation of the freedom to trade. The Administrative Tribunal rejected the request because the company failed to provide sufficient financial documentation, such as balance sheets or income statements, to substantiate its claims of urgent financial distress and an inability to meet operating costs during the closure period, thus failing to establish the required condition of urgency for relief under Article L. 521-2 of the Code of Administrative Justice.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

article L. 521-2 du code de justice administrative, article L. 761-1 du code de justice administrative, article L. 511-2 du code de justice administrative, Article 1er : La requête de la SASU Mykfood est rejetée, article L. 522-3 dudit code, article R. 522-1 du même code; Company Seeks Suspension of Administrative Closure Despite Insufficient Financial Documentation: The Administrative Tribunal rejected the request because the company failed to provide sufficient financial documentation, such as balance sheets or income statements, to substantiate its claims of urgent financial distress and an inability to meet operating costs during the closure period, thus failing to establish the required condition of urgency for relief under Article L. 521-2 of the Code of Administrative Justice.

Mots-clés

Généré par l'IA
insolvabilité frais administratifs perte d'emploi société d'exploitation perte financière cessation de paiement

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
article L. 521-2 du code de justice administrative
The court cited the primary legal basis for the summary proceeding concerning the suspension of an administrative act.
article L. 761-1 du code de justice administrative
The court rejected the request for costs made under this article.
article L. 511-2 du code de justice administrative
This article was cited for the designation of the judge deciding the matter.
Article 1er : La requête de la SASU Mykfood est rejetée
This is the main order rejecting the request.
article L. 522-3 dudit code
The court cited the article that allows the summary judge to reject the request if, among other reasons, it is ill-founded.
article R. 522-1 du même code
The court cited the rule regarding the requirement to justify urgency in the request.
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Article 1er : La requête de la SASU Mykfood est rejetée

This is the main order rejecting the request.

Article L. 761-1 du code de justice administrative

The court rejected the request for costs made under this article.

article L. 521-2 du code de justice administrative

The court cited the primary legal basis for the summary proceeding concerning the suspension of an administrative act.

article L. 522-3 dudit code

The court cited the article that allows the summary judge to reject the request if, among other reasons, it is ill-founded.

article R. 522-1 du même code

The court cited the rule regarding the requirement to justify urgency in the request.

article L. 511-2 du code de justice administrative

This article was cited for the designation of the judge deciding the matter.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Vu la procédure suivante :

Par une requête et un mémoire, enregistrés le 20 février 2025, la SASU Mykfood - Chick Shake demande au juge des référés, statuant en application des dispositions de l'article L. 521-2 du code de justice administrative :

1°) d'ordonner la suspension de l'exécution de l'arrêté en date du 12 février 2025 par lequel le maire de la commune de Clamart a procédé à la fermeture administrative de l'établissement Chick Shake jusqu'à la levée de l'avis défavorable de la commission communale de sécurité ;

2°) de l'autoriser à rouvrir le restaurant Chick Shake ;

3°) de mettre à la charge de la commune de Clamart la somme de 4 000 euros au titre de l'article L. 761-1 du code de justice administrative.

Elle soutient que :

- la condition d'urgence est remplie, dès lors que sa fermeture administrative la prive de 100% de son chiffre d'affaires estimé à 90 000 euros par mois alors qu'elle supporte les charges fixes liées aux loyers des locaux, les salaires des employés et les charges d'exploitation courantes, l'exposant à une procédure de redressement judiciaire ; en outre, les salariés risquent de perdre leur emploi alors qu'ils ont à leurs charges leurs familles ; enfin, la décision litigieuse entraîne un préjudice commercial majeur et compromet la fidélité de la clientèle ;

- il est porté une atteinte grave et manifestement illégale à la liberté du commerce et de l'industrie et au respect du principe du contradictoire ;

- la décision attaquée est entachée d'une insuffisance de motivation et d'un caractère disproportionné.

Vu les autres pièces du dossier.

Vu le code de justice administrative.

Le président du tribunal a désigné Mme Le Griel, vice-présidente, en application des dispositions de l'article L. 511-2 du code de justice administrative pour statuer sur les requêtes en référé.

Considérant ce qui suit :

1. La SASU MYK FOOD, exploite un établissement exerçant une activité de restauration rapide et de ventes à emporter " Chick Shake " à Clamart (92). Elle a fait l'objet d'un contrôle par la commission communale de sécurité le 19 décembre 2024. Plusieurs anomalies ont été constatées. Un courrier de mise en demeure lui a été adressée le 9 janvier 2025, reçu le 14 janvier 2025. Par un arrêté en date du 14 février 2025, le maire de Clamart a prononcé la fermeture administrative de l'établissement, avec exécution immédiate à compter du 15 février 2025 jusqu'à la levée de l'avis défavorable de la commission communale de sécurité. Par la présente requête, la SASU MYK FOOD demande à la juge des référés, statuant sur le fondement des dispositions de l'article L. 521-2 du code de justice administrative, de suspendre l'exécution de cet arrêté.

2. Aux termes de l'article L. 521-2 du code de justice administrative : " Saisi d'une demande en ce sens justifiée par l'urgence, le juge des référés peut ordonner toutes mesures nécessaires à la sauvegarde d'une liberté fondamentale à laquelle une personne morale de droit public ou un organisme de droit privé chargé de la gestion d'un service public aurait porté, dans l'exercice d'un de ses pouvoirs, une atteinte grave et manifestement illégale. Le juge des référés se prononce dans un délai de quarante-huit heures. ". L'article L. 522-3 dudit code dispose : " Lorsque la demande ne présente pas un caractère d'urgence ou lorsqu'il apparaît manifeste, au vu de la demande, que celle-ci ne relève pas de la compétence de la juridiction administrative, qu'elle est irrecevable ou qu'elle est mal fondée, le juge des référés peut la rejeter par une ordonnance motivée sans qu'il y ait lieu d'appliquer les deux premiers alinéas de l'article L. 522-1. Enfin, aux termes du premier alinéa de l'article R. 522-1 du même code : " La requête visant au prononcé de mesures d'urgence doit () justifier de l'urgence de l'affaire ".

3. L'intervention du juge des référés, saisi sur le fondement de l'article L. 521-2 du code de justice administrative, est subordonnée à la réunion de deux conditions tenantes, d'une part, à une situation d'urgence justifiant l'intervention du juge dans les plus brefs délais, et, d'autre part, à l'existence d'une atteinte grave et manifestement illégale à une liberté fondamentale.

4. Pour justifier de l'urgence qui s'attache à la suspension de l'exécution de la décision en litige, la société requérante invoque une perte de chiffre d'affaires de près de 90 000 euros par mois et l'impossibilité de faire face à ses charges en raison de la fermeture administrative de son établissement et le risque d'une liquidation judiciaire. Toutefois, la société requérante, invitée à produire les pièces n°8 et 9 annoncées dans l'inventaire de la requête, n'a pas communiqué ces pièces relatives à sa situation financière et les a supprimées de l'inventaire des pièces de la requête produit en dernier lieu. Par ces seules allégations, et en l'absence de tout document comptable, notamment les bilans et comptes de résultat, permettant d'apprécier de façon certaine la situation d'ensemble de la société, celle-ci n'établit pas qu'elle ne pourrait pas faire face à ses charges d'exploitation pendant la période de fermeture subie et que l'arrêté en litige compromettrait ainsi, et à brève échéance, son équilibre financier. La condition d'urgence ne peut ainsi être regardée comme remplie.

5. Il résulte de ce qui précède, et sans qu'il soit besoin d'examiner si la condition d'atteinte grave et manifestement illégale à une liberté fondamentale est remplie, qu'il y a lieu de rejeter la requête de la SASU Mykfood en toutes ses conclusions, y compris celles présentées au titre de l'article L. 761-1 du code de justice administrative,

O R D O N N E :

Article 1er : La requête de la SASU Mykfood est rejetée

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à la SASU Mykfood.

copie en sera adressée pour information à la commune de Clamart

Fait à Cergy, le 24 février 2025.

Le juge des référés,

signé

H. Le Griel

La République mande au préfet des Hauts-de-Seine en ce qui le concerne et à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente ordonnance.

No 25028402