Legislator Jurisprudence & Législation
2502367 Généré par l'IA

Application for Annulment of Deportation Order Dismissed

Numéro de cause 2502367
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

An applicant sought the annulment of an order compelling him to leave the national territory immediately, specifying the destination country and imposing a two-year re-entry ban, arguing various grounds including signatory incompetence, territorial incompetence, violation of fundamental rights, and errors regarding the voluntary departure period and the duration of the re-entry ban. The court dismissed the request via an order, reasoning that the arguments regarding the signatory's delegation and the territorial competence of the prefect were manifestly unfounded, while the claims based on human rights conventions or personal circumstances lacked the necessary specificity for assessment; furthermore, arguments concerning the voluntary departure period and the re-entry ban duration were deemed inoperative or insufficiently detailed, leading to the outright rejection of the entire application based on grounds that were manifestly unfounded or imprecise.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

article L. 761-1 du code de justice administrative, article R. 222-1 du code de justice administrative, article L. 611-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers, article L. 612-3 du code de l'entrée et du séjour des étrangers, article L. 612-6 du code de l'entrée et du séjour des étrangers, article L. 612-10 du code de l'entrée et du séjour des étrangers; Application for Annulment of Deportation Order Dismissed: The court dismissed the request via an order, reasoning that the arguments regarding the signatory's delegation and the territorial competence of the prefect were manifestly unfounded, while the claims based on human rights conventions or personal circumstances lacked the necessary specificity for assessment; furthermore, arguments concerning the voluntary departure period and the re-entry ban duration were deemed inoperative or insufficiently detailed, leading to the outright rejection of the entire application based on grounds that were manifestly unfounded or imprecise.

Mots-clés

Généré par l'IA
interdiction de renvoi départ du pays congé de convenance personnelle annulation de la naturalisation éloignement réexamen de la demande d'asile

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
article L. 761-1 du code de justice administrative
3°) de mettre à la charge de l'Etat la somme de 1 500 euros en application des dispositions de l'article 37 de la loi n° 91-677 du 10 juillet 1991 ou de l'article L. 761-1 du code de justice administrative.
article R. 222-1 du code de justice administrative
codedejusticeadministrative
article L. 611-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers
article L. 612-3 du code de l'entrée et du séjour des étrangers
A ne conteste pas entrer dans les prévisions du 4° de l'article L. 612-3 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile et en conséquence du 3° de l'article L.
article L. 612-6 du code de l'entrée et du séjour des étrangers
article L. 612-10 du code de l'entrée et du séjour des étrangers
612-6 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile, ne peut utilement invoquer une méconnaissance des dispositions de l'article L. 612-10 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile à l'encontre de la décision de l'interdire de retour sur le territoire français.
Article 1er
The court rejected the application based on the outcome indicated in this article.
Article R. 222-1 7° du code de justice administrative
This procedural rule was explicitly cited as the basis for rejecting the application due to manifestly unfounded grounds.
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Article 1er

The court rejected the application based on the outcome indicated in this article.

Article R. 222-1 7° du code de justice administrative

This procedural rule was explicitly cited as the basis for rejecting the application due to manifestly unfounded grounds.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Vu la procédure suivante :

Par une requête et un mémoire enregistrés les 11 février et 23 juillet 2025, M. B A, représenté par Me Casagrande, demande au Tribunal :

1°) d'annuler l'arrêté du 10 janvier 2025 par lequel le préfet des Pyrénées-Atlantiques l'a obligé à quitter le territoire français sans délai en fixant le pays de destination et lui a interdit de retourner sur le territoire français pendant deux années ;

2°) d'enjoindre au préfet de lui délivrer une autorisation provisoire de séjour, d'examiner son droit au séjour sur le territoire français et de procéder à l'effacement de son signalement dans le système d'information Schengen ;

3°) de mettre à la charge de l'Etat la somme de 1 500 euros en application des dispositions de l'article 37 de la loi n° 91-677 du 10 juillet 1991 ou de l'article L. 761-1 du code de justice administrative.

Vu :

- la décision du 3 juin 2025 accordant au requérant le bénéfice de l'aide juridictionnelle totale ;

- les autres pièces du dossier.

Vu :

- la convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, signée à Rome le 4 novembre 1950 ;

- le code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile ;

- le code de justice administrative.

Considérant ce qui suit :

1. M. A, ressortissant égyptien, demande l'annulation de l'arrêté du 10 janvier 2025 par lequel le préfet des Pyrénées-Atlantiques l'a obligé à quitter sans délai le territoire français en fixant le pays de destination et lui a interdit de retourner sur le territoire français pendant deux années.

2. Aux termes de l'article R. 222-1 du code de justice administrative : " () les premiers vice-présidents des tribunaux () peuvent, par ordonnance : () 7° Rejeter, après l'expiration du délai de recours (), les requêtes ne comportant que des moyens de légalité externe manifestement infondés () des moyens qui () ne sont manifestement pas assortis des précisions permettant d'en apprécier le bien-fondé () ".

3. En premier lieu, par un arrêté du 4 janvier 2023 régulièrement publié au recueil des actes administratifs du 6 janvier 2023, le préfet des Pyrénées-Atlantiques a donné délégation à Mme Gras, secrétaire générale adjointe, pour signer, notamment, l'arrêté litigieux. Le moyen tiré de l'incompétence de sa signataire est en conséquence manifestement infondé.

4. En deuxième lieu, le préfet territorialement compétent pour édicter la décision portant obligation de quitter le territoire français est celui qui constate l'irrégularité de la situation au regard du séjour de l'étranger concerné, que cette mesure soit liée à une décision refusant à ce dernier un titre de séjour ou son renouvellement, au refus de reconnaissance de la qualité de réfugié ou du bénéfice de la protection subsidiaire, ou encore au fait que l'étranger se trouve dans un autre des cas énumérés à l'article L. 611-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile. Par suite, le moyen tiré de l'incompétence territoriale du préfet des Pyrénées-Atlantiques est manifestement infondé.

5. En troisième lieu, les moyens tirés d'une méconnaissance des articles 3 et 8 de la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, d'une erreur manifeste d'appréciation des conséquences des décisions sur sa situation personnelle ne sont manifestement pas assortis des précisions permettant d'en apprécier le bien-fondé.

6. En quatrième lieu, dès lors que M. A ne conteste pas entrer dans les prévisions du 4° de l'article L. 612-3 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile et en conséquence du 3° de l'article L. 612-2, l'inexacte application du 8° de l'article L. 612-2 dont il se prévaut à l'encontre du refus de délai de départ volontaire est sans incidence sur cette décision.

7. En cinquième lieu, M. A, obligé à quitter le territoire français sans délai et dont la décision portant interdiction de retour sur le territoire français a été en conséquence prise sur le fondement de l'article L. 612-6 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile, ne peut utilement invoquer une méconnaissance des dispositions de l'article L. 612-10 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile à l'encontre de la décision de l'interdire de retour sur le territoire français. Le moyen tiré de ce que la durée d'une année de cette interdiction méconnaît l'article L. 612-10 n'est en outre manifestement pas assorti des précisions permettant d'en apprécier le bien-fondé.

8. Dès lors que la requête de M. A ne comporte que des moyens de légalité externe manifestement infondés, inopérants ou qui ne sont manifestement pas assortis des précisions permettant d'en apprécier le bien-fondé, elle peut être rejetée sur le fondement des dispositions précitées du 7° de l'article R. 222-1 du code de justice administrative, en toutes ses conclusions.

O R D O N N E :

Article 1er : La requête susvisée de M. A est rejetée.

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à M. B A.

Fait à Montreuil, le 7 août 2025.

Le premier vice-président,

Signe

P. Le Garzic

La République mande et ordonne au préfet des Pyrénées-Atlantiques en ce qui le concerne ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.