Legislator Jurisprudence & Législation
2502352 Généré par l'IA

Municipal Water Tank Installation Suspension Denial

Numéro de cause 2502352
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

A litigant sought the summary suspension of a municipal decision approving the quote for installing a water tank, arguing that the imminent work threatened a natural meadow and the quality of life for residents, constituting both urgency and serious doubt regarding legality due to alleged environmental impact and lack of proper notice. The administrative judge rejected the request for summary relief because the litigant failed to provide concrete evidence to substantiate the alleged urgency, specifically the claim that the scheduled work would cause sufficiently serious and immediate harm, thereby failing to meet the prerequisite condition under the relevant administrative law article for interim suspension.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

article L. 521-1 du code de justice administrative, article L. 511-2 du code de justice administrative, article L. 522-3 du code de justice administrative, Article 1er : La requête de M. B... est rejetée; Municipal Water Tank Installation Suspension Denial: The administrative judge rejected the request for summary relief because the litigant failed to provide concrete evidence to substantiate the alleged urgency, specifically the claim that the scheduled work would cause sufficiently serious and immediate harm, thereby failing to meet the prerequisite condition under the relevant administrative law article for interim suspension.

Mots-clés

Généré par l'IA
référé qualité de l’eau préjudice imminent sursis à l'exécution de la peine distribution de l'eau droit naturel

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Article 1er : La requête de M. B... est rejetée.

This is the operative part of the decision, rejecting the main request.

Article L. 522-3 du code de justice administrative

The court explicitly rejected the request using the simplified procedure provided for in this article.

Article L. 521-1 du code de justice administrative

The request for suspension was submitted based on this article, although it was ultimately rejected due to lack of urgency.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Vu la procédure suivante :

Par une requête, enregistrée le 6 novembre 2025, M. A... B... demande au juge des référés d’ordonner, sur le fondement des dispositions de l’article L. 521-1 du code de justice administrative, la suspension de l’exécution de la décision du maire de Choux du 24 octobre 2025 portant signature du devis pour la réalisation d’une bâche à eau au quartier des Cernois.

M. B... soutient que :

- L’urgence est caractérisée : la signature du devis le 23 octobre 2025 rend les travaux imminents, le chantier est annoncé durant la semaine 47 de 2025 et entrainera la destruction d’une prairie naturelle ainsi qu’une atteinte au cadre de vie des riverains.

- S’agissant de l’existence d’un doute sérieux : la décision attaquée est entachée d’erreur manifeste d’appréciation, d’absence d’étude environnementale, d’atteinte au cadre de vie. En outre, il n’y a pas de panneau d’affichage de déclaration de travaux sur la parcelle concernée (ZI 17).

Vu les autres pièces du dossier et, notamment, la requête n° 2502309 enregistrée le 4 novembre 2025 par laquelle le requérant demande l’annulation de la décision attaquée.

Vu le code de justice administrative.

La présidente du tribunal administratif a désigné Mme Michel, présidente de chambre, en application de l’article L. 511-2 du code de justice administrative.

Considérant ce qui suit :

1. Aux termes du premier alinéa de l'article L. 521-1 du code de justice administrative : « Quand une décision administrative, même de rejet, fait l'objet d'une requête en annulation ou en réformation, le juge des référés, saisi d'une demande en ce sens, peut ordonner la suspension de l'exécution de cette décision, ou de certains de ses effets, lorsque l'urgence le justifie et qu'il est fait état d'un moyen propre à créer, en l'état de l'instruction, un doute sérieux quant à la légalité de la décision ». L'article L. 522-3 du même code précise que : « Lorsque la demande ne présente pas un caractère d'urgence ou lorsqu'il apparaît manifeste, au vu de la demande, que celle-ci ne relève pas de la compétence de la juridiction administrative, qu'elle est irrecevable ou qu'elle est mal fondée, le juge des référés peut la rejeter par une ordonnance motivée sans qu'il y ait lieu d'appliquer les deux premiers alinéas de l'article L. 522-1 ».

2. L’urgence justifie la suspension de l’exécution d’un acte administratif lorsque celui-ci porte atteinte, de manière suffisamment grave et immédiate, à un intérêt public, à la situation du requérant ou aux intérêts qu’il entend défendre. Il appartient au juge des référés d’apprécier concrètement, compte tenu des justifications fournies par le requérant, si les effets de l’acte contesté sont de nature à caractériser une urgence justifiant que, sans attendre le jugement de la requête au fond, l’exécution de la décision soit suspendue. L’urgence doit être appréciée objectivement et compte tenu de l’ensemble des circonstances de l’affaire.

3. En l’espèce, pour justifier de l’urgence qu’il y aurait à suspendre une décision du maire de Choux qu’il date du 24 octobre 2025 et qu’il ne joint pas à sa requête en référé, M. B... soutient que le début des travaux d’installation d’une bâche à eau dans le quartier des Cernois sont annoncés semaine 47 de 2025 et que ceux-ci seraient de nature à créer des dommages pour l’environnement et le voisinage. Cependant, il ne produit au soutien de sa requête en référé aucun élément venant étayer ses allégations. Par conséquent, la condition d’urgence au sens de l’article L. 521-1 du code de justice administrative, ne peut être regardée comme remplie.

4. Dès lors, sans qu’il soit besoin de statuer sur le doute sérieux quant à la légalité de la décision attaquée, dont les moyens ne sont pas au demeurant assortis des précisions permettant d’en apprécier la portée dans le cadre de la présente requête, il résulte de ce qui précède que les conclusions de la requête présentées par M. B... sur le fondement de l’article L. 521-1 du code de justice administrative doivent être rejetées selon la procédure prévue à l’article L. 522-3 du code de justice administrative.

O R D O N N E

Article 1er : La requête de M. B... est rejetée.

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à M. A... B....

Fait à Besançon, le 10 novembre 2025.

La juge des référés,

F. Michel

La République mande et ordonne au préfet du Jura en ce qui le concerne ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun, contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.

Pour expédition conforme,

La greffière