Legislator Jurisprudence & Législation
2501863 Généré par l'IA

Foreign National Residence Permit Renewal Summary Suspension Denial

Numéro de cause 2501863
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

A foreign national sought the summary suspension of an administrative decision denying the renewal of her residence permit and the issuance of a "private and family life" status, citing the recent expiration of her previous permit, which she argued created an immediate urgency impacting her employment, social protection, and planned medically assisted procreation. The administrative judge dismissed the request under the summary judgment procedure because the applicant failed to present any new elements or specific circumstances demonstrating the required sufficiently serious and immediate harm constituting urgency, mirroring the grounds for rejection in a prior similar application.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

article L. 521-1 du code de justice administrative, article L. 761-1 du code de justice administrative, article L. 423-23 du code de l'entrée et du séjour des étrangers, article L. 522-3 du code de justice administrative, Article 1er : La requête de Mme A est rejetée; Foreign National Residence Permit Renewal Summary Suspension Denial: The administrative judge dismissed the request under the summary judgment procedure because the applicant failed to present any new elements or specific circumstances demonstrating the required sufficiently serious and immediate harm constituting urgency, mirroring the grounds for rejection in a prior similar application.

Mots-clés

Généré par l'IA
renouvellement de l'autorisation de séjour autorisation de séjour ressortissants étrangers décision étrangère suspension de la naturalisation licenciement administratif

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
article L. 521-1 du code de justice administrative
This article was the legal basis cited by the applicant for seeking the suspension of the administrative decision, which the court implicitly reviewed but ultimately rejected the substance based on procedural grounds.
article L. 761-1 du code de justice administrative
3°) de mettre à la charge de l'État une somme de 800 euros en application de l'article L. 761-1 du code de justice administrative.
article L. 423-23 du code de l'entrée et du séjour des étrangers
*elle est entachée d'erreur manifeste d'appréciation au regard de l'article L. 423-23 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile et de l'article 8 de la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales ;
article L. 522-3 du code de justice administrative
The court dismisses the request based on this procedural article because the condition of urgency was not met.
Article 1er : La requête de Mme A est rejetée
This order rejects the request.
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Article 1er : La requête de Mme A est rejetée.

This order rejects the request.

article L. 522-3 du code de justice administrative

The court dismisses the request based on this procedural article because the condition of urgency was not met.

article L. 521-1 du code de justice administrative

This article was the legal basis cited by the applicant for seeking the suspension of the administrative decision, which the court implicitly reviewed but ultimately rejected the substance based on procedural grounds.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Vu la procédure suivante :

Par une requête enregistrée le 30 juin 2025 , Mme B A, représentée par Me Kirimov, substituée par Me Biehler, demande au juge des référés :

1°) d'ordonner, sur le fondement des dispositions de l'article L. 521-1 du code de justice administrative, la suspension de l'exécution de la décision du 15 mai 2025 par laquelle le préfet des Pyrénées-Atlantiques a rejeté sa demande de changement de statut et a refusé de lui délivrer un titre de séjour portant la mention " vie privée et familiale ", jusqu'à ce qu'il soit statué au fond sur la légalité de cette décision ;

2°) d'enjoindre au préfet des Pyrénées-Atlantiques de lui délivrer une autorisation provisoire de séjour l'autorisant à travailler dans un délai de quinze jours à compter de la notification de l'ordonnance à intervenir ;

3°) de mettre à la charge de l'État une somme de 800 euros en application de l'article L. 761-1 du code de justice administrative.

Elle soutient que :

- en présence d'éléments nouveaux elle entend contester une nouvelle fois la décision et démontrer qu'il y a urgence à statuer dès lors que le récépissé de renouvellement de titre de séjour a expiré le 27 mai 2025 ;

- l'urgence est caractérisée dès lors qu'étant titulaire d'un titre de séjour, la décision en litige concerne un refus de renouvellement de titre de séjour ; elle ne dispose d'aucun document de séjour lui permettant de poursuivre sa recherche d'emploi après l'obtention de son diplôme, de bénéficier d'une protection sociale, ce qui contraindra le couple à renoncer au parcours de procréation médicalement assistée qu'il a entamé ;

- des moyens sont en outre propres à créer un doute sérieux sur la légalité de la décision attaquée :

*elle est entachée d'erreur manifeste d'appréciation au regard de l'article L. 423-23 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile et de l'article 8 de la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales ;

*elle est insuffisamment motivée, dès lors qu'elle ne permet pas de s'assurer que le préfet a procédé à un examen réel et sérieux de sa situation.

Vu :

- les autres pièces du dossier ;

- la requête enregistrée le 21 mai 2025 sous le numéro 2501455 par laquelle Mme A demande l'annulation de la décision attaquée ;

- l'ordonnance n° 2501484 du 6 juin 2025.

Vu le code de justice administrative.

Le président du tribunal a désigné Mme C pour statuer sur les demandes de référé.

Considérant ce qui suit :

1. Aux termes de l'article L. 521-1 du code de justice administrative : " Quand une décision administrative, même de rejet, fait l'objet d'une requête en annulation ou en réformation, le juge des référés, saisi d'une demande en ce sens, peut ordonner la suspension de l'exécution de cette décision, ou de certains de ses effets, lorsque l'urgence le justifie et qu'il est fait état d'un moyen propre à créer, en l'état de l'instruction, un doute sérieux quant à la légalité de la décision. () ". En vertu de l'article L. 522-3 de ce code, le juge des référés peut, par une ordonnance motivée, rejeter une requête sans instruction ni audience lorsque la condition d'urgence n'est pas remplie ou lorsqu'il apparaît manifeste, au vu de la demande, que celle-ci ne relève pas de la compétence de la juridiction administrative, qu'elle est irrecevable ou qu'elle est mal fondée.

2. Mme A, de nationalité pakistanaise, est entrée en France le 1er février 2022, pour rejoindre son époux et a obtenu une carte de séjour en sa qualité d'épouse d'un ressortissant étranger titulaire d'une carte de séjour pluriannuelle portant la mention " passeport talent ". Celui-ci ayant obtenu une carte de séjour temporaire portant la mention " salarié ", valide jusqu'au 21 janvier 2029, elle a sollicité le renouvellement de son droit au séjour et demandé la délivrance d'une carte de séjour portant la mention " vie privée et familiale " sur le fondement de l'article L. 423-23 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile. Mme A demande au juge des référés, saisi sur le fondement de l'article L. 521-1 du code de justice administrative, la suspension de l'exécution de la décision du 15 mai 2025 par laquelle le préfet des Pyrénées-Atlantiques a rejeté sa demande.

3. Par une ordonnance n° 2501484 du 6 juin 2025, la juge des référés du tribunal a rejeté la demande de Mme A, présentée sur le fondement de l'article L. 521-1 du code de justice administrative, tendant à ce qu'il soit ordonné la suspension de l'exécution de la décision du 15 mai 2025 par laquelle le préfet des Pyrénées-Atlantiques a rejeté sa demande de changement de statut et a refusé de lui délivrer un titre de séjour portant la mention " vie privée et familiale ", au motif qu'elle ne justifiait pas de l'existence d'une situation d'urgence. Par la présente requête, Mme A demande de nouveau au juge des référés, statuant sur le fondement de l'article L. 521-1 du code de justice administrative, de suspendre l'exécution de la décision du 15 mai 2025 du préfet des Pyrénées-Atlantiques.

4. L'urgence justifie que soit prononcée la suspension d'un acte administratif lorsque l'exécution de celui-ci porte atteinte, de manière suffisamment grave et immédiate, à un intérêt public, à la situation du requérant ou aux intérêts qu'il entend défendre. Il appartient au juge des référés, saisi d'une demande de suspension d'une décision refusant la délivrance d'un titre de séjour, d'apprécier et de motiver l'urgence compte tenu de l'incidence immédiate du refus de titre de séjour sur la situation concrète de l'intéressé. Cette condition d'urgence sera, en principe, constatée dans le cas d'un refus de renouvellement du titre de séjour, comme dans le cas d'un retrait de celui-ci. Dans les autres cas, il appartient au requérant de justifier de circonstances particulières caractérisant la nécessité pour lui de bénéficier, à très bref délai, d'une mesure provisoire dans l'attente d'une décision juridictionnelle statuant sur la légalité de la décision litigieuse.

5. A l'appui de sa requête, Mme A qui se borne à indiquer que le renouvellement de son titre de séjour a expiré le 27 mai 2025, ne fait valoir aucun élément susceptible de caractériser une situation d'urgence ni aucun élément nouveau par rapport à la précédente requête mentionnée au point 3. La condition d'urgence ne peut donc, pas plus que dans cette instance, être regardée comme remplie.

6. Il résulte de ce qui précède que, sans qu'il soit besoin de se prononcer sur l'existence d'un doute sérieux quant à la légalité de la décision attaquée, la requête de Mme A doit être rejetée selon la procédure prévue à l'article L. 522-3 du code de justice administrative en toutes ses conclusions.

O R D O N N E :

Article 1er : La requête de Mme A est rejetée.

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à Mme B A.

Copie pour information sera adressée au préfet des Pyrénées-Atlantiques.

Fait à Pau, le 3 juillet 2025.

La juge des référés

F. C

La République mande et ordonne au préfet des Pyrénées-Atlantiques, en ce qui le concerne et à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.

Pour expédition conforme :

La greffière,