Legislator Jurisprudence & Législation
2501714 Généré par l'IA

Suspension of Deportation Order Based on Article 8 Rights of Long-Term Resident

Numéro de cause 2501714
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

A foreign national, born in the territory in 2005 and educated there, whose parents died in the territory, sought emergency relief to suspend an immediate obligation to leave the French territory, claiming a manifestly unlawful and serious violation of his right to private and family life under Article 8 of the ECHR. The court granted the provisional legal aid application, finding the urgency requirement was met due to the immediate executory nature of the removal order, and ultimately suspended the order because the applicant's extensive ties and lack of family connections elsewhere demonstrated that the order constituted a manifestly serious and unlawful interference with his Article 8 rights, further ordering the administrative authority to issue a provisional residence permit pending a reexamination of the situation.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

article L. 521-2 du code de justice administrative, Article 1er, Article 2, Article 3, article R. 751-8 code de justice administrative; Suspension of Deportation Order Based on Article 8 Rights of Long-Term Resident: The court granted the provisional legal aid application, finding the urgency requirement was met due to the immediate executory nature of the removal order, and ultimately suspended the order because the applicant's extensive ties and lack of family connections elsewhere demonstrated that the order constituted a manifestly serious and unlawful interference with his Article 8 rights, further ordering the administrative authority to issue a provisional residence permit pending a reexamination of the situation.

Mots-clés

Généré par l'IA
droit de séjour des étrangers éloignement renvoi de la famille suspension provisoire suspension de la naturalisation droit à la vie

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
article L. 521-2 du code de justice administrative
This article was cited in the reasoning but not directly in the operative orders (Articles 1, 2, 3, 4) regarding the suspension and injunction, however, the relief granted (suspension and injunction) falls under this article's scope, which is confirmed by the operative order granting the suspension.
Article 1er
This order grants provisional legal aid.
Article 2
This order suspends the execution of the expulsion order, based on the assessment made under Article L. 521-2 and Article 8 of the ECHR.
Article 3
This order grants the injunction for the prefect to issue a provisional residence permit, consistent with the suspension granted.
article R. 751-8 code de justice administrative
This procedural article dictates the procedure for sending copies of the order to the ministers.
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
article L. 521-2 du code de justice administrative

This article served as the primary legal basis for ordering the suspension of the expulsion order and for the court's jurisdiction to rule on the merits of the request.

article 8 de la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales

This article established the fundamental right whose violation justified the suspension of the expulsion order (Article 2).

article L. 521-2 du code de justice administrative

This article was cited in the reasoning but not directly in the operative orders (Articles 1, 2, 3, 4) regarding the suspension and injunction, however, the relief granted (suspension and injunction) falls under this article's scope, which is confirmed by the operative order granting the suspension.

Article 1er

This order grants provisional legal aid.

Article 2

This order suspends the execution of the expulsion order, based on the assessment made under Article L. 521-2 and Article 8 of the ECHR.

Article 3

This order grants the injunction for the prefect to issue a provisional residence permit, consistent with the suspension granted.

article R. 751-8 code de justice administrative

This procedural article dictates the procedure for sending copies of the order to the ministers.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Vu la procédure suivante :

Par une requête enregistrée le 22 août 2025, M. C, demande au juge des référés, sur le fondement des dispositions de l'article L. 521-2 du code de justice administrative :

1°) de l'admettre au bénéfice de l'aide juridictionnelle provisoire et de lui désigner un avocat commis d'office ;

2°) de suspendre l'exécution de l'arrêté du préfet de Mayotte du 22 août 2025 portant obligation de quitter le territoire français sans délai ;

3°) à titre principal, d'enjoindre au préfet de procéder au réexamen de sa situation et de lui délivrer une autorisation provisoire de séjour, dans un délai de huit jours, sous astreinte de 150 euros par jour de retard ;

4°) à titre subsidiaire, d'enjoindre au préfet d'organiser et de financer son retour à Mayotte par tous moyens, dans un délai de huit jours, sous astreinte de 300 euros par jour de retard.

Il soutient que :

- la condition d'urgence est remplie en raison du caractère exécutoire de l'obligation de quitter le territoire français ;

- l'arrêté porte une atteinte grave et manifestement illégale aux droits consacrés par :

- l'article 8 de la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales ;

- l'article 13 de la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales.

Par un mémoire en défense, enregistré le 25 août 2025, le préfet de Mayotte conclut au rejet de la requête.

Il soutient que les moyens soulevés ne sont pas fondés.

Vu les autres pièces du dossier.

Vu :

- la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales ;

- le code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile ;

- le code de justice administrative.

Les parties ayant été régulièrement averties du jour de l'audience publique qui a eu lieu le 25 août 2025 à 13h30 (heure de Mayotte), le magistrat constituant la formation de jugement compétente siégeant au tribunal administratif de La Réunion, dans les conditions prévues à l'article L. 781-1 et aux articles R. 781-1 et suivants du code de justice administrative, M. B étant greffier d'audience au tribunal administratif de Mayotte.

Après avoir entendu, au cours de l'audience publique :

- le rapport de M. Felsenheld, juge des référés ;

- les observations de Me Bourien avocat du requérant qui conclut aux mêmes fins par les mêmes moyens que la requête ;

- et les observations de Mme A, représentant le préfet de Mayotte.

La clôture de l'instruction a été prononcée à l'issue de l'audience.

Considérant ce qui suit :

1. M. C, ressortissant comorien, né le 2005 à Mayotte, demande, sur le fondement de l'article L. 521-2 du code de justice administrative, la suspension de l'exécution de l'arrêté du préfet de Mayotte lui faisant obligation de quitter le territoire français sans délai.

Sur l'aide juridictionnelle :

2. Compte tenu de l'urgence, il y a lieu d'admettre le requérant à l'aide juridictionnelle provisoire.

Sur les conclusions présentées au titre de l'article L. 521-2 du code de justice administrative :

3. Aux termes de l'article L. 521-2 du code de justice administrative : " Saisi d'une demande en ce sens justifiée par l'urgence, le juge des référés peut ordonner toutes mesures nécessaires à la sauvegarde d'une liberté fondamentale à laquelle une personne morale de droit public () aurait porté, dans l'exercice d'un de ses pouvoirs, une atteinte grave et manifestement illégale. Le juge des référés se prononce dans un délai de quarante-huit heures. "

4. En premier lieu, dès lors que le requérant fait l'objet d'une mesure d'éloignement présentant un caractère exécutoire, il justifie de l'existence d'une situation d'urgence au sens des dispositions de l'article L. 521-2 du code de justice administrative pour demander la suspension de l'obligation de quitter le territoire français sans délai.

5. En second lieu, aux termes de l'article 8 de la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales : " 1° Toute personne a droit au respect de sa vie privée et familiale, de son domicile et de sa correspondance ; 2° Il ne peut y avoir ingérence d'une autorité publique dans l'exercice de ce droit que pour autant que cette ingérence est prévue par la loi et qu'elle constitue une mesure qui, dans une société démocratique, est nécessaire à la sécurité nationale, à la sûreté publique, au bien-être économique du pays, à la défense de l'ordre et à la prévention des infractions pénales, à la protection de la santé ou de la morale ou à la protection des droits et libertés d'autrui. ".

6. Il résulte de l'instruction que le requérant est né en 2005 à Mayotte et qu'il y a été scolarisé entre l'année 2016 et l'année 2024. L'intéressé a suivi une formation pour l'obtention d'un CAP " Agent de médiation et de prévention ". Les pièces du dossier témoignent d'un investissement particulièrement important et réussi dans ses études. En outre, il résulte de l'instruction que son père et sa mère sont décédés à Mayotte en 2019 et 2020 de sorte que ses allégations selon lesquelles il serait dépourvu de toutes attaches familiales aux Comores sont plausibles. Dans ces conditions le requérant est fondé à soutenir que le préfet en prenant à son encontre une obligation de quitter le territoire sans délai, a porté, au sens de l'article L. 521-2 du code de justice administrative, une atteinte manifestement grave et illégale au respect de sa vie privée et familiale. Par suite, il y a lieu de suspendre l'exécution de l'obligation de quitter le territoire sans délai prise à l'encontre du requérant par le préfet de Mayotte.

Sur les autres conclusions de la requête :

7. Compte tenu des motifs de la présente ordonnance, il y a lieu d'enjoindre au préfet de Mayotte de délivrer sans délai au requérant une autorisation provisoire de séjour dans l'attente du réexamen de sa situation. Il n'y a pas lieu d'assortir cette mesure d'une astreinte.

ORDONNE :

Article 1er : M. C est admis provisoirement à l'aide juridictionnelle.

Article 2 : L'exécution de l'arrêté du 22 août 2025 du préfet de Mayotte portant obligation de quitter le territoire français sans délai est suspendue.

Article 3 : Il est enjoint au préfet de Mayotte de délivrer sans délai à M. C une autorisation provisoire de séjour dans l'attente du réexamen de sa situation.

Article 4 : La présente ordonnance sera notifiée à M. C et au préfet de Mayotte.

Copie en sera adressée au ministre de l'intérieur et au ministre des outre-mer en application de l'article R. 751-8 code de justice administrative.

Fait à Mamoudzou, le 25 août 2025.

Le juge des référés,

R. FELSENHELD

La République mande et ordonne au préfet de Mayotte en ce qui le concerne ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.