Legislator Jurisprudence & Législation
2501498 Généré par l'IA

Departure Order Suspension Denied on Article 8 Grounds

Numéro de cause 2501498
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

A foreign national residing in the overseas department requested the summary suspension of an order compelling his immediate departure from French territory, arguing that the order constituted a serious and manifestly illegal interference with his right to private and family life under Article 8 of the ECHR, asserting strong personal and familial ties in the territory. The court rejected the request for interim relief, finding that despite the applicant's claims of long-term residence and schooling, the presented evidence—including a passport indicating a foreign domicile and school records dating only to 2021—was insufficient to demonstrate the required intensity of links necessary to establish a serious and manifestly illegal breach of his right to private and family life, leading to the rejection of the main application and the associated request for provisional legal aid due to the manifestly unfounded nature of the claim.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

article L. 521-2 du code de justice administrative, article L. 511-2 du code de justice administrative, article L. 522-3 du code de justice administrative, article R. 751-8 du code de justice administrative, Article 2, Article 1er; Departure Order Suspension Denied on Article 8 Grounds: The court rejected the request for interim relief, finding that despite the applicant's claims of long-term residence and schooling, the presented evidence—including a passport indicating a foreign domicile and school records dating only to 2021—was insufficient to demonstrate the required intensity of links necessary to establish a serious and manifestly illegal breach of his right to private and family life, leading to the rejection of the main application and the associated request for provisional legal aid due to the manifestly unfounded nature of the claim.

Mots-clés

Généré par l'IA
sortie illégale suspension provisoire décision préfectorale de renvoi droit de séjour ressortissants étrangers rupture de ban

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
article L. 521-2 du code de justice administrative
A B demande au juge des référés sur le fondement de l'article L. 521-2 du code de justice administrative :
article L. 511-2 du code de justice administrative
Duvanel, premier conseiller, en application de l'article L. 511-2 du code de justice administrative, pour statuer sur les demandes de référés.
article L. 522-3 du code de justice administrative
The court applied this article to reject the substance of the request because the claim was manifestly unfounded.
article R. 751-8 du code de justice administrative
This article is cited for the notification procedure regarding copies of the order.
Article 2
This article dictates the final disposition, rejecting the main request made by M. B.
Article 1er
This article formalizes the decision regarding the request for provisional legal aid.
Article 20 de la loi du 10 juillet 1991
This provision was cited in the reasoning section as the basis for provisional legal aid, and its rejection is implicitly confirmed by Article 1.
Article 7 de la même loi [loi du 10 juillet 1991
Toutefois, aux termes de l'article 7 de la même loi : " L'aide juridictionnelle est accordée à la personne dont l'action n'apparaît pas, manifestement, irrecevable, dénuée de fondement ou abusive () ".
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Article 2

This article dictates the final disposition, rejecting the main request made by M. B.

Article L. 522-3 du code de justice administrative

The court applied this article to reject the substance of the request because the claim was manifestly unfounded.

Article 1er

This article formalizes the decision regarding the request for provisional legal aid.

Article 20 de la loi du 10 juillet 1991

This provision was cited in the reasoning section as the basis for provisional legal aid, and its rejection is implicitly confirmed by Article 1.

Article 7 de la même loi [loi du 10 juillet 1991]

This provision was cited in the reasoning section as the criterion for granting legal aid, which was denied based on the claim being manifestly unfounded.

article R. 751-8 du code de justice administrative

This article is cited for the notification procedure regarding copies of the order.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Vu la procédure suivante :

Par une requête et des pièces complémentaires, enregistrées le 30 juillet 2025, M. A B demande au juge des référés sur le fondement de l'article L. 521-2 du code de justice administrative :

1°) de l'admettre au bénéfice de l'aide juridictionnelle et de lui désigner un avocat ;

2°) de suspendre l'exécution de l'arrêté du préfet de Mayotte du 27 juillet 2025 en tant qu'elle lui fait obligation de quitter le territoire français sans délai ;

3°) d'enjoindre au préfet de lui délivrer une carte de séjour temporaire dans le délai de trois mois et de lui délivrer une autorisation provisoire de séjour, ou d'enjoindre à ce même préfet d'enregistrer sa demande de titre de séjour et de lui délivrer une autorisation provisoire de séjour dans un délai de huit jours sous astreinte de 150 euros par jour de retard le temps du réexamen ;

4°) le cas échéant, d'enjoindre au préfet de Mayotte, dans un délai de huit jours à compter de la même date et sous astreinte de 300 euros par jour de retard, d'organiser et de financer son retour à Mayotte.

Il soutient que :

- la condition d'urgence est remplie en raison du caractère exécutoire de l'obligation de quitter le territoire ;

- l'arrêté porte une atteinte grave et manifestement illégale à son droit à mener une vie privée et familiale normale ;

- en cas d'exécution de la mesure d'éloignement, il méconnaît son droit au recours effectif protégé par l'article 13 de la même convention.

Vu les autres pièces du dossier ;

Vu :

- la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales ;

- la loi n° 91-647 du 10 juillet 1991 ;

- le code de justice administrative.

Le président du tribunal a désigné M. Duvanel, premier conseiller, en application de l'article L. 511-2 du code de justice administrative, pour statuer sur les demandes de référés.

Considérant ce qui suit :

1. M. A B, ressortissant comorien né le 9 août 2005, demande, sur le fondement de l'article L. 521-2 du code de justice administrative, la suspension de l'exécution de l'arrêté du préfet de Mayotte portant obligation de quitter le territoire français sans délai.

Sur les conclusions fondées sur l'article L. 521-2 du code de justice administrative :

2. Aux termes de l'article L. 521-2 du code de justice administrative : " Saisi d'une demande en ce sens justifiée par l'urgence, le juge des référés peut ordonner toutes mesures nécessaires à la sauvegarde d'une liberté fondamentale à laquelle une personne morale de droit public () aurait porté, dans l'exercice d'un de ses pouvoirs, une atteinte grave et manifestement illégale. Le juge des référés se prononce dans un délai de quarante-huit heures. " Aux termes de l'article L. 522-3 du même code : " Lorsque la demande ne présente pas un caractère d'urgence ou lorsqu'il apparaît manifeste, au vu de la demande, que celle-ci ne relève pas de la compétence de la juridiction administrative, qu'elle est irrecevable ou qu'elle est mal fondée, le juge des référés peut la rejeter par une ordonnance motivée sans qu'il y ait lieu d'appliquer les deux premiers alinéas de l'article L. 522-1. "

3. Aux termes de l'article 8 de la convention la convention européenne des droits de l'homme : " 1° Toute personne a droit au respect de sa vie privée et familiale, de son domicile et de sa correspondance ; 2° Il ne peut y avoir ingérence d'une autorité publique dans l'exercice de ce droit que pour autant que cette ingérence est prévue par la loi et qu'elle constitue une mesure qui, dans une société démocratique, est nécessaire à la sécurité nationale, à la sûreté publique, au bien-être économique du pays, à la défense de l'ordre et à la prévention des infractions pénales, à la protection de la santé ou de la morale ou à la protection des droits et libertés d'autrui ".

4. M. B soutient qu'il réside de longue date à Mayotte, qu'il y est scolarisé et qu'il y a possède l'intégralité de ses attaches familiales et personnelles. Pour autant, les certificats de scolarité qu'ils produits remontent seulement à l'année 2021 et son passeport, délivré cette même année, mentionne une domiciliation à Anjouan (Comores). Par ailleurs, si le requérant justifie de la présence, à Mayotte, de plusieurs membres de sa famille proche, au premier rang desquels figure sa mère, il ne démontre aucunement la réalité et l'intensité des liens qu'il entretient avec chacun d'eux. Dans ces conditions, le requérant n'est manifestement pas fondé à soutenir que l'arrêté contesté porterait une atteinte grave et manifestement illégale à son droit à mener une vie privée et familiale normale. Par suite, l'ensemble des conclusions de la requête peuvent être rejetées sur le fondement de l'article L. 522-3 du code de justice administrative.

Sur la demande d'admission provisoire à l'aide juridictionnelle :

5. Aux termes de l'article 20 de la loi du 10 juillet 1991 relative à l'aide juridique : " Dans les cas d'urgence, sous réserve de l'application des règles relatives aux commissions ou désignations d'office, l'admission provisoire à l'aide juridictionnelle peut être prononcée () par la juridiction compétente ou son président ". Toutefois, aux termes de l'article 7 de la même loi : " L'aide juridictionnelle est accordée à la personne dont l'action n'apparaît pas, manifestement, irrecevable, dénuée de fondement ou abusive () ".

6. Il résulte de ces dispositions que, la requête de M. B étant manifestement dénuée de fondement, sa demande d'admission provisoire au bénéfice de l'aide juridictionnelle doit être rejetée.

O R D O N N E :

Article 1er : M. B n'est pas admis au bénéfice de l'aide juridictionnelle provisoire.

Article 2 : La requête de M. B est rejetée.

Article 3 : La présente ordonnance sera notifiée à M. A B et au préfet de Mayotte.

Copie en sera adressée aux ministres chargés de l'outre-mer et de l'intérieur en application de l'article R. 751-8 du code de justice administrative.

Fait à Mamoudzou, le 1er août 2025.

Le juge des référés,

F. DUVANEL

La République mande et ordonne au préfet de Mayotte en ce qui le concerne ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.